Shogun: Wyjaśnienie prawdziwego związku Lady Mariko Anny Sawai

Anna Sawai gra Lady Todę Mariko w serialu telewizyjnym zatytułowanym Shōgun, będącym adaptacją powieści Jamesa Clavella pod tym samym tytułem.

Spektakl przedstawia feudalną Japonię roku 1600, skupiając się na przeciwstawnych siłach dążących do władzy. W sercu konfliktu znajduje się John Blackthorne, Anglik, który zmienia reguły gry dla konkretnego daimyo. Lady Mariko odgrywa również znaczącą rolę w kształtowaniu przyszłości Japonii.

1. Czy istniała prawdziwa „Lady Mariko”?

Hosokawa Gracia jest prawdziwą inspiracją dla Lady Mariko z Shoguna.

W programie telewizyjnym „Shōgun” Anna Sawai gra Lady Mariko, postać inspirowaną prawdziwą postacią Hosokawa Gracia. Lady Mariko jest zagorzałą zwolenniczką Lorda Toranagi, który popada w konflikt z innymi regentami.

Czy Lady Mariko Szoguna była prawdziwą osobą? Jaki był jej los? — Anna Sawai w Shogunie (2024) | Źródło: IMDb

Chociaż ich małżeństwo wydaje się bardziej polityczne niż romantyczne, wykształcenie i osiągnięcia Lady Mariko czynią ją cennym nabytkiem.

Jest gorliwą chrześcijanką, która zna wiele języków, co przyczyniło się do jej rozwijającej się relacji z Johnem Blackthorne’em jako tłumaczem i stopniowo zacieśnia z nim bliższą więź.

Gracia, znana również jako Hosokawa Garasha, urodziła się w klanie Akechi w 1563 roku. Nawróciła się na chrześcijaństwo i została ochrzczona, ale nie związała się z Williamem Adamsem, człowiekiem, który zainspirował Johna Blackthorne’a z Shoguna.

Mimo to Gracia była znaczącą postacią w okresie Sengoku w Japonii. Po tym, jak uznano ją za córkę zdrajcy, zmuszono ją do ukrywania się. Jej sytuacja pogorszyła się, gdy jej mąż, Hosokawa Tadaoki, dołączył do Armii Wschodniej w bitwie pod Sekigaharą w 1600 roku. Bitwa ta zaowocowała zmianą władzy w Japonii aż do 1886 roku.

2. Co stało się z Prawdziwą Damą Mariko?

Prawdziwa Gracia została uwięziona pomiędzy dwiema armiami i zmuszona do zostania zakładniczką przez Ishidę Mitsunari, aby zyskać wsparcie swoich rywali. Zamiast się z tym pogodzić, w wieku 38 lat nakazała służącej pomóc jej popełnić samobójstwo.

Umiejętności i inteligencja Lady Mariko pozostaną ważne dla Lorda Toranagi w serii Shōgun. Nie jest jednak jasne, czy tę fikcyjną postać podzieli tragiczny los jej historycznej inspiracji.

Pomimo sprzecznych doniesień na temat tego, czy ktoś inny zaaranżował śmierć Gracii, konsekwencje były znaczące. Wpłynęło to na plany Ishidy Mitsunariego dotyczące wykorzystania nawróconych chrześcijan jako potencjalnych sojuszników, ostatecznie przyczyniając się do jego porażki w bitwie pod Sekigaharą.

W rezultacie Ieyasu założył szogunat Tokugawa, co doprowadziło do panowania jego klanu nad Japonią do 1868 roku.

Był to okres transformacji charakteryzujący się znaczącym wzrostem gospodarczym. Biorąc pod uwagę, że „Władca Shoguna Toranaga” jest inspirowany Tokugawą Ieyasu, intrygujące będzie obserwowanie, jak w serialu ukazane są elementy historii Japonii.

3. O Shogunie

Shōgun to nadchodzący amerykański dramat historyczny, limitowany serial telewizyjny oparty na powieści Jamesa Clavella z 1975 roku pod tym samym tytułem. Powieść została wcześniej zaadaptowana do miniserialu telewizyjnego z 1980 roku.

Premiera serialu – pierwsze dwa odcinki – 27 lutego 2024 r. na platformach Hulu i FX, a nowe odcinki 10-odcinkowego serialu będą pojawiać się co tydzień.

Shogun opowiada o „zderzeniu dwóch ambitnych mężczyzn z różnych światów i tajemniczej samurajki; John Blackthorne, podejmujący ryzyko angielski marynarz, który rozbija się w Japonii – kraju, którego nieznana kultura ostatecznie zdefiniuje go na nowo; Lord Toranaga, sprytny, potężny daimyo, walczący ze swoimi niebezpiecznymi, politycznymi rywalami; oraz Lady Mariko, kobieta o bezcennych umiejętnościach, ale o haniebnych powiązaniach rodzinnych, która musi udowodnić swoją wartość i wierność”.