W czwartek, 14 marca 2024 r., GKIDS i TOHO ogłosiły, że angielska wersja filmu The Boy and the Heron będzie miała premierę odpowiednio jeszcze w tym miesiącu w kinach w Ameryce Północnej i Japonii. Film powróci do kin w Ameryce Północnej w piątek, 22 marca 2024 r., a angielski dubbing trafi do kin w Japonii w środę, 20 marca 2024 r.
W Ameryce Północnej film Chłopiec i czapla będzie wyświetlany zarówno w oryginalnym języku japońskim z angielskimi napisami, jak i w wersji z angielskim dubbingiem. Zamiast tego w japońskich kinach będzie wyświetlana wyłącznie angielska wersja filmu z dubbingiem (z japońskimi napisami), oparta na informacjach dostępnych obecnie w momencie pisania tego artykułu.
Chłopiec i czapla to najnowszy film Studia Ghibli i docenionego przez krytyków reżysera Hayao Miyazakiego, który pierwotnie miał być ostatnim filmem Miyazakiego przed przejściem na emeryturę. Film odniósł ogromny sukces zarówno komercyjny, jak i krytyczny, a jego najważniejszym wydarzeniem było zwycięstwo w kategorii Najlepszy pełnometrażowy film animowany podczas 96. ceremonii wręczenia Oscarów, która odbyła się w ubiegłą niedzielę, 10 marca.
Chłopiec i czapla świętuje zdobycie Oscara, powracając do kin angielskich i japońskich
Chłopiec i czapla to drugi film Miyazakiego, który zdobył wspomnianą wcześniej nagrodę dla najlepszego pełnometrażowego filmu animowanego na Oscarach (pierwszym filmem był Spirited Away z 2003 roku). Jego filmy Ruchomy zamek Hauru i Zrywa się wiatr również otrzymały nominacje w tej samej kategorii, ale nie udało im się wygrać w swoich latach.
Film zdobył także nagrodę dla Animacji Roku w 47. dorocznej edycji Nagród Filmowych Akademii Japońskiej oraz w kategorii Najlepszy film animowany na 81. ceremonii rozdania Złotych Globów. Film zdobył kolejne nagrody i wyróżnienia od nagród Annie za scenorys i animację postaci oraz nagród Brytyjskiej Akademii Filmowej za film animowany. Oprócz tych kategorycznych zwycięstw film otrzymał także kilka nagród honorowych.
Film miał swoją premierę w Japonii w lipcu 2023 r., a w ciągu pierwszych trzech dni wyświetlania w kinach zarobił około 13,2 mln dolarów na 1,003 mln biletów. Liczby te wzrosły odpowiednio o około 2,3 miliona i 0,35 miliona, biorąc pod uwagę długi weekend z piątku na poniedziałek, podczas którego film miał swoją premierę. W poniedziałek 17 lipca 2023 r. w Japonii przypadał Dzień Morza.
Film jest 71. najbardziej dochodowym filmem w historii Japonii i trzecim najbardziej dochodowym filmem krajowym w Japonii w roku kalendarzowym 2023 z 8,66 miliarda jenów (około 61,4 miliona dolarów) brutto. Film zajął także pierwsze miejsce w weekend otwarcia pod względem sprzedaży biletów w Stanach Zjednoczonych, zarabiając 12 836 313 dolarów w ciągu pierwszych trzech dni. Donoszono, że jest to „pierwsza oryginalna produkcja anime”, która znalazła się na szczycie sprzedaży biletów w Stanach Zjednoczonych. Film będzie transmitowany wyłącznie na platformie Max HBO.
Powiązane linki
Każda nagroda zdobyta przez „Chłopiec i czapla” Hayao Miyazakiego
The Boy and The Heron Hayao Miyazakiego będzie transmitowany na platformie Max w USA
Chłopiec i czapla zdobywa dla Hayao Miyazakiego drugą nagrodę dla najlepszego filmu animowanego na Oscarach 2024
Dodaj komentarz