Nie wiem, czy ci nie mówię, ale po tym, jak ci powiem, wydaje mi się, że jest tak samo!
Niedawno koreańska witryna internetowa theqoo opublikowała artykuł zatytułowany „Piosenki TWICE i Red Velvet, które za granicą zinterpretowano jako teksty objęte 19 zakazami”. W artykule wspomniano o „Like OOH-AHH” TWICE i „Ice Cream”Cake z Red Velvet, a także zamieszczono kilka tekstów obu piosenek.
„Jak OOH-AHH”
Osoba, która nauczyła mnie rzeczy, których nigdy nie doświadczyłam / Daj mi znać / (Czekam
na tę osobę) /
Nieważne, jak długo to zajmie, będę czekać ／
Chcę się po prostu zakochać,
Po prostu chcę się zakochać ／
Co sprawi, że nie będę mógł się ruszyć／
Pozwól mi stać się eleganckim i pełnym wdzięku／
FakeFakeBez szczerości Fałsz fałszywy nie Prawdziwy fałsz／
Żegnaj, żegnaj Huh Żegnaj Huh／
(OOH-AHH) Być pełen wdzięku／
Co powinienem zrobić, żeby zaniemówiło mi mowę／
Pozwól mi bądź elegancki i elegancki Wstawaj /
Bla La La La Nie mów tego ustami /
Huh Idź, poczuj to Huh /
(OOH-AHH) Bądź elegancki/
날봐거봐또두번봐Spójrz na mnie, spójrz na mnie, spójrz na mnie jeszcze raz/
한번 지나치고등을돌려쳐다봐 (DWA razy) Przechodząc obok i patrząc na mnie (DWA razy) /
어딜가더라도항 Nieważne, dokąd idę, ja zawsze noś makijaż /
하지만내가제일빛나 Ale ja Ale najbardziej lśniący /
낮은신발신어도가치는High Nawet jeśli nosisz płaskie buty, twój majątek netto jest bardzo wysoki /
W mojej głowie to zawsze jest jak film, La La La.
Sceny przechodzą, drżę na samą myśl o tym. Tak,
teraz ja też jestem w kimś zakochana.別人／
Chcę się w Tobie zakochać Kochanie 陷入愛情 Kochanie／
Słuchaj uważnie, mój Chłopcze, dobre wieści, mój prawdziwy Chłopcze／
Coś, czego nigdy wcześniej nie czułam 將那些我從未經歷的事/
Przyjaciel, który daje mi znać ／
(Czekam na kogoś) I在等著那個人／
Chcę czekać nieważne jak długo chcę czekać Nieważne jak długo Moje rodzinne miasto nie jest
zakochane Chcę się tylko zakochać Chcę się tylko
zakochać
Jak mogę się nie ruszyć?
Dzień Ooh Ahh Ooh Ahh, spraw, żebym zrobił to jeszcze raz,
fałszywe, fałszywe, szczere, fałszywe, fałszywe, fałszywe, prawdziwe, do widzenia, do widzenia, do widzenia,
do widzenia Huh, odwiedź ponownie, odwiedź ponownie Huh/
(OOH-A HH) Bądź pełen wdzięku /
Jak mogę nie mieć nic więcej do powiedzenia? /
Spraw,
żebym poczuła się
Huh /
(OOH -AHH) Bądź elegancki /
Nie chcę zaczynać od poznania byle kogo. Nie chcę zaczynać randkowania. To nie jest
łatwe. To nie jest łatwe. To ja. To nie jest łatwe. To ja
.
„Ciasto lodowe”
Malownicze ciasto lodowe Ciasto lodowe Ciasto lodowe Ciasto lodowe Ciasto lodowe Ciasto lodowe Ciasto lodowe Ciasto lodowe Lody
Dziękuję za obejrzenie
lodów lub lodów Lody lub lody
To
takie smaczne, przyjdź i goń mnie, krzyczę,
krzyczysz, daj mi to, gi i te lody/
Och, waniliowy, czekoladowy miód z wisienką na wierzchu
Ośnieżony śnieżnobiały płatek śniegu/ 사랑
을 려 Ośnieżony płatek śniegu 거야更喜歡是你對待我會如此的甜膩 / śnieg płatek śniegu
Narkotyki lub
płatki śniegu płatki śniegu och płatek śniegu płatki śniegu płatki śnieguoh
Uh płatki śniegu Pobierz Uh Płatek śniegu
# Lalalalala
lalalala lalalalala/
Malownicze ciasto lodowe lub ciasto lodowe
Dzięki za obejrzenie śnieżycy.
Zjedz fajny sos lodowy Lody lub sos lodowy
我靠近了吧/
To takie smaczne, chodź i goń mnie przekąska węża/
Krzyczę, ty krzyczysz, daj mi to, daj mi te lody Krzyczę, ty krzycz, daj mi te lody Krzyczę, ty krzyczysz, daj mi to, daj mi te lody!化
/
잔뜩
Chłopczyk, dziecko, dziecko, dziecko, dziecko, dziecko, dziecko, dziecko, dziecko, dziecko, dziecko, dziecko, dziecko, dziecko, dziecko, dziecko, dziecko, dziecko, dziecko, dziecko, dziecko, dziecko, dziecko, dziecko, dziecko, dziecko, torba Miej miły uśmiech na twarzy, kiedy wszystko jest w porządku # Nigdy mnie
nie
złapiesz źle, kochanie/
Nie mam szczęścia w tej torbie. Chcę rozegrać w
tej torbie bitwę na śnieżki. Chcesz zobaczyć dobrą atmosferę na Twojej stronie głównej?
Daj mi to.. Daj mi to.. Daj mi to, daj mi to, daj mi to, daj mi
to, daj mi te lody?
Ciasto lodowe Ciasto lodowe Ciasto lodowe Ciasto lodowe Ciasto lodowe Ciasto lodowe Ciasto lodowe Ciasto lodowe Ciasto lodowe
Zjem pyszne ciasto deser lub ciasto lodowe Ciasto lodowe lub ciasto lodowe
To jest takie smaczne, przyjdź i goń
mnie z
uśmiechem na twojej twarzy Dziękuję za obejrzenie ciasta lodowego lub ciasta lodowego Tort lodowy
#
Święto Dziękczynienia wafelek lodowy z
rożkiem lodowym lub rożkiem lodowym Copyright © 2013
Lody
To takie smaczne, przyjdź i goń mnie śnieg mnie pokrył
……
▼Tematyczne treści wzbudziły wiele uwagi i dyskusji wśród koreańskich internautów, a wszyscy zostawili wiadomości:
1. Kiedy słyszysz piosenkę i możesz o niej pomyśleć, jesteś utalentowaną osobą.
2. W rzeczywistości teksty są dość jednoznaczne.
3. Co? Wcale tak nie myślałem, po prostu uważałem, że ta piosenka jest bardzo fajna, ale jeśli posłuchałeś jej po tym, jak powiedziałeś, że została zakazana w 1999 roku, rzeczywiście wyglądała trochę podobnie.
4. Czy ludzie piszący teksty używając metafor są zboczeńcami? Czy naprawdę myślisz, że każdy, kto słucha muzyki, jest głupcem?
5. Ponieważ nigdy nie mieszkałem za granicą, pomyślałem, że coś jest nie tak z tekstem.
6. „Like OOH-AHH” to piosenka, którą słyszałem, gdy byłem dzieckiem i pomyślałem wtedy, że jest trochę dziwna.
7. „Jak OOH-AHH” jest dość oczywiste, ale „Ice Cream Cake” w ogóle tego nie słyszałem.
8. Byłem zszokowany, kiedy poszedłem do KTV, aby zaśpiewać „Like OOH-AHH”. Kiedy głośno śpiewałem OOH-AHH, poczułem się trochę dziwnie. Teksty były już bardzo wyraźne.
9. W każdym razie, kiedy to usłyszałem po raz pierwszy, pomyślałem, że ma to konsekwencje seksualne.
10. Popularne piosenki rzeczywiście mają takie teksty.
11. To oczywiste, że nawet jako Koreańczyk to słyszę.
12. Po prostu uważam, że teksty są nielogiczne i nie rozumiem, dlaczego jest w nich napisane „uczyń mnie eleganckim”. Po zobaczeniu wyjaśnień innych internautów nagle rozumiem.
13. Melodia „Like OOH-AHH” jest tak lekka, że wiele osób ignoruje tekst.
14. Myślę, że poza znaczeniem „krzyczę” lody są raczej metaforą czynności jedzenia.
15. Członkowie muszą śpiewać te piosenki w tak młodym wieku.
Dodaj komentarz