Autor książki o Wiedźminie przyznaje, że serial Netflixa ignoruje jego uwagi

Przegląd najważniejszych wydarzeń

Andrzej Sapkowski, autor serii książek o Wiedźminie, nie miał żadnego wkładu, a jego sugestie nie zostały wysłuchane przez producentów Netflixa w przypadku telewizyjnej adaptacji.
Sapkowski był pod wrażeniem scenografii i oprawy wizualnej serialu Wiedźmin, ale nie miał kontroli nad jego produkcją.
Choć autor nie wspomniał o konkretnych szczegółach, jego obawy dotyczyły prawdopodobnie odchyleń w scenariuszu lub niewielkich różnic w stosunku do materiału źródłowego telewizyjnej adaptacji.

Wiedźmin to tylko jeden z kilku filmów i programów telewizyjnych na podstawie książek i komiksów. Autorzy zwykle tracą władzę nad scenariuszem i produkcją, a Andrzej Sapkowski nie jest wyjątkiem.

Seria Wiedźmina Netflixa autorstwa Lauren Schmidt Hissrich opiera się na serii książek o tym samym tytule autorstwa polskiego pisarza Sapkowskiego. Serial fantasy to jeden z najpopularniejszych seriali na platformie streamingowej. Ma cztery sezony, a premiera czwartego planowana jest na 2025 rok. Niedawno Sapkowskiego zapytano o jego zaangażowanie w produkcję Netfliksa i zasugerował, że nie miał żadnego wkładu. ponieważ producenci nie posłuchali jego sugestii.

Sapkowski był obecny na Vienna Comic Con, a Cerealkillers pytał o jego karierę pisarską. Rozmowa ostatecznie doprowadziła do tego, że gospodarz zapytał go o wizytę na planie Wiedźmina oraz czy podzielił się z nami swoimi uwagami i czy podobało mu się to, co zobaczył. Utalentowany scenarzysta nie krył zdziwienia na planie, określając go jako „niesamowity” z efektem „wow”. Był pod ogromnym wrażeniem tego, co zobaczył na planie. Jednak gigant streamingowy nie potrzebował od niego dodatkowego wsparcia, bo podobno nie słuchał jego rekomendacji.

Autor Wiedźmina powiedział Cerealkillerzowi, że podsunął im kilka pomysłów, ale Netflix go nie posłuchał. Autor jednak wcale się nie obraził i po prostu się z tego roześmiał. Sapkowski przyznał, że nie ma wpływu na to, jak streamingowy gigant poprowadzi serial, stwierdził nawet, że jego reakcja jest „normalna” i żartobliwie dodał, że jest tylko scenarzystą i nikim.

Z wywiadu wynika, że to, co Sapkowski powiedział Netflixowi, jest niejasne, ponieważ nie wdawał się w szczegóły. Jego sugestia prawdopodobnie dotyczy kostiumów do Wiedźmina, scenografii, scenariusza lub innego aspektu produkcji. Nie można kwestionować talentu pisarskiego Sapkowskiego, ponieważ napisał już sześć tomów swojej serii dla Wiedźmina, a kolejny ukaże się zimą przyszłego roku. Bardziej prawdopodobne jest, że jego obawy dotyczyły scenariusza, który mógł odbiegać od źródła. Nie jest to jednak zaskakujące, ponieważ produkcja programu telewizyjnego na podstawie książki wymaga innego zestawu umiejętności. Zwykle skutkuje to niewielkimi różnicami w fabule i postaciach, które nie pozostają niezauważone przez tych, którzy czytają książkę przed obejrzeniem programu telewizyjnego lub filmu.

Ponadto Sapkowski powiedział w tym samym wywiadzie, że nie przywiązują szczególnej wagi do różnych adaptacji Wiedźmina ani sposobu zilustrowania postaci , zauważając, że podczas pisania nie wyobraża sobie całego obrazu historii i bohaterów, a skupia się wyłącznie na literach i słowach, ponieważ tylko one widzą czytelnicy w książce. Pozostawia więc część wyobrażeniową lub obraz historii czytelnikom. Ponieważ Sapkowski nie ma konkretnego obrazu projektów postaci w Wiedźminie, każdą adaptację wizualną uważa za dziwną, a niektóre zatwierdza, stwierdzając, że są ładne, a inne nie. Dlatego kostiumy bohaterów i projekty sceniczne prawdopodobnie go nie dotyczą.