Dramat historyczny tvN pod lupą za nieścisłości historyczne: „Autentyczność musi być szanowana w kontekście Joseon”

Kontrowersje wokół wycieku plakatu „The Queen Who Crowns” stacji tvN

19 grudnia wyciekł niepublikowany plakat promocyjny nadchodzącego oryginalnego dramatu tvN·TVING, The Queen Who Crowns , co wywołało falę krytyki w Internecie. Serial, którego premiera ma się odbyć w styczniu 2025 r., przedstawia aktorkę Cha Joo-young w roli królowej Wongyeong, ale przedstawienie w obrazie pilotażowym wywołało znaczną reakcję ze względu na jej niekonwencjonalny strój.

Akcja rozgrywa się w czasach dynastii Joseon, a serial The Queen Who Crowns dokumentuje życie królowej Wongyeong, małżonki Taejong Lee Bang-wona, trzeciego monarchy Joseon. Wielu widzów kwestionowało prezentację Cha w czarnym stroju typu halter-neck, co doprowadziło do komentarzy kwestionujących zaangażowanie serialu w historyczną autentyczność: „Jeśli zamierzacie to zrobić, dlaczego po prostu nie umieścić tego w fikcyjnej epoce?” i „Projekt stroju królowej typu halter-neck jest niedopuszczalny”. Pomimo uznania swobody twórczej serialu, krytycy twierdzą, że produkcja rozgrywająca się w tak znaczącym okresie historycznym powinna dążyć do zachowania pewnego poziomu dokładności.

Nieścisłości historyczne w produkcjach tvN

Ten incydent nie jest odosobniony. Poprzednie historyczne dramaty tvN, takie jak hit z 2022 r. Under the Queen’s Umbrella , również spotkały się z podobną krytyką. Podczas gdy serial zyskał popularność dzięki eksploracji unikalnych tematów, takich jak rywalizacja wewnątrzrodzinna, elementy fabuły — w tym anachronizmy w dialogach i przedstawieniu postaci — wzbudziły zdziwienie. Na przykład postać aktorki Kim Hye-soo przyjęła termin bon-gung , który był historycznie niedokładny w tamtych czasach.

Podobnie, założenie, że książęta rywalizują o tron pomimo swojego statusu jako małżonki króla, stanowiło ostry kontrast z konfucjańskimi wartościami panującymi w okresie Joseon. Widzowie argumentowali, że akceptacja wolności twórczych może być bardziej odpowiednia w fikcyjnej narracji, ale nawet w historycznych dramatach fuzyjnych poszanowanie podstawowych zasad historycznych jest niezbędne.

Poprzednie przypadki krytyki

Innym trafnym przykładem podkreślającym ten trend jest dramat Queen Woo z udziałem Jeon Jong-seo. Krytycy skupili się na jego historycznej autentyczności, a kostiumy przypominały raczej chińskie style niż tradycyjne stroje Goguryeo. Wybitny projektant kostiumów Kim Ki-sook zauważył, jak ważne jest zrównoważenie pomysłowych projektów z kulturowym uznaniem. Eksperci podzielali ten pogląd, argumentując, że podobieństwa do chińskich kostiumów odwracają uwagę od unikalnego dziedzictwa okresu Goguryeo.

Znaczenie autentyczności w dramatach historycznych

Pomimo pochwał, jakie te dramaty otrzymały za skupienie się na narracji skoncentrowanej na kobietach i wprowadzenie nowych tematów, brak rygorystycznego podtrzymywania historycznej dokładności nadal spotyka się ze znacznym potępieniem. Coraz większa liczba widzów podkreśla, że bez autentyczności nawet nowatorskie i kreatywne sprawy tracą znaczenie i wagę.

Źródło i obrazy