Co to jest 100 lat samotności? Wyjaśnienie serialu Netflix

Pomimo obfitości oryginalnych treści platformy streamingowe coraz częściej faworyzują nowatorskie adaptacje. Rok 2024 był szczególnie nasycony tego typu adaptacjami, w tym One Day i Ripley.

Pojawił się nowy pretendent do jednego z najważniejszych tytułów roku w postaci 100 Days of Solitude. Jeśli ten tytuł wydaje Ci się znajomy, najprawdopodobniej masz rację.

Jakie informacje mamy na temat długo oczekiwanego serialu Netflix „100 lat samotności”? Od fabuły po aktorów i inne ważne szczegóły – mamy dla Ciebie wszystko.

O czym jest książka 100 lat samotności?

Powieść 100 lat samotności jest kroniką historii rodziny Buendia na przestrzeni wielu pokoleń.

Kadr ze zwiastuna 100 lat samotności — Netflixa

Według oficjalnego opisu Netflixa kuzyni José Arcadio Buendia i Úrsula Iguarán przeciwstawiają się życzeniom rodziców i wyruszają w podróż w poszukiwaniu nowego domu. Wraz ze swoimi przyjaciółmi i innymi poszukiwaczami przygód ostatecznie zakładają utopijne miasto Macondo na brzegach rzeki wypełnionej starożytnymi kamieniami.

„Przyszłość tego legendarnego miasta będzie kształtowana przez wiele pokoleń rodziny Buendia, które staną twarzą w twarz z szaleństwem, zakazanymi romansami, brutalną i bezsensowną wojną oraz nadciągającą klątwą, która skazuje ich na sto lat izolacji bez szans na ucieczkę .”

Wiemy również, że adaptacja planuje opowiedzieć tę historię w 16 odcinkach.

Czy 100 lat samotności jest adaptacją powieści?

Rzeczywiście, filmowa adaptacja 100 lat samotności jest inspirowana książką pod tym samym tytułem napisaną przez Gabriela Garcíę Márqueza.

Pomimo zdobycia nagrody Nobla w 1982 r. Márquez pozostaje szanowaną postacią literatury hiszpańsko-amerykańskiej. Jego uznane dzieła, takie jak Miłość w czasach zarazy, Kronika przepowiedzianej śmierci i Wspomnienia moich melancholijnych dziwek, ugruntowały jego status tytana w świecie literackim.

W marcu 2024 roku pod nazwiskiem Márqueza pośmiertnie ukazała się powieść Under August.

Obsada „100 lat samotności”: kto w nim wystąpi?

Sprawa 100 lat samotności dotyczy Claudio Catano, Jerome’a Barona i Marco Gonzaleza.

Obecny skład potwierdzonych aktorów obejmuje:

Klaudio Catano
Hieronim Baron
Marco Gonzaleza
Leonardo Soto
Zuzanna Morales
Ela Becerra
Carlosa Suareza
Moreno Borja
Santiago Vasqueza

Reżyserami serialu są Alex García López i Laura Mora.

Czy „100 lat samotności” jest dostępne w języku hiszpańskim na platformie Netflix?

Rzeczywiście, adaptacja Netflixa „100 lat samotności” będzie w oryginalnym języku hiszpańskim.

Nie jest to niespodzianką, biorąc pod uwagę, że Gabriel García Márquez jest Kolumbijczykiem, a akcja rozgrywa się w fikcyjnym hiszpańskim miasteczku, ale nie można zagwarantować, że tłumaczenia powieści odniosły tak duży sukces.

Mimo to pierwszy zwiastun serialu potwierdza, że 100 Years of Solitude zostanie zaprezentowane w oryginalnym języku, czyli hiszpańskim. Główni aktorzy wygłoszą kultowe wersety z powieści w języku hiszpańskim, takie jak: „Wiele lat później, stojąc przed plutonem egzekucyjnym, pułkownik Aureliano Buendia miał przypomnieć sobie to odległe popołudnie, kiedy ojciec zabrał go na poszukiwanie lodu”.

100 lat samotności: czy warto robić szum?

Na razie posiadamy jedynie informacje z zwiastuna. Jednak sądząc po reakcjach społecznych, wydaje się, że „100 lat samotności” będzie ogromnym sukcesem Netflixa.

https://www.youtube.com/watch?v=vG45GfgD2JU

We wspomnianym zwiastunie Aureliano Babilonia czyta legendarny pamiętnik Melquiadesa. Następnie wchodzi do Macondo, gdzie jest świadkiem, jak pułkownik Aureliano Buendia staje przed plutonem egzekucyjnym. To spotkanie przywołuje wspomnienia odległego popołudnia, kiedy ojciec zabrał go na odkrywanie lodu.

Podróż José Arcadio Buendii i Urszuli Iguarán w pogoni za szczęściem rozpoczyna się, gdy uciekają przed klątwą rzuconą na ich rodzinę.

Jeden z fanów skomentował na Reddicie, że choć wyobrażenie sobie adaptacji dzieła Marqueza na ekran może być trudne, zwiastun nadchodzącej adaptacji wygląda obiecująco. Inny fan zgodził się z tym stwierdzeniem, stwierdzając, że „Sto lat samotności” to niezwykle ważna książka w języku hiszpańskim i może być trudna w adaptacji, ale fakt, że serial będzie miał 16 odcinków i będzie kręcony w Kolumbii w języku hiszpańskim, daje im nadzieję.

Jeśli oczekiwanie na 100 lat samotności jest zbyt długie, odkryj inne niezwykle wciągające filmy, programy telewizyjne, dokumenty kryminalne i dramaty K, które warto obejrzeć w tym miesiącu.