Ten odcinek Yakuza Fiancé skupia się na złożonej osobowości Kirishimy i jego podejściu do każdego, kto zbliży się do Yoshino, co później rozpoznaje jako zazdrość.
Adaptacja anime pozostaje wierna mandze, oferując stały przepływ trzech rozdziałów na odcinek. Jednak odcinek 4 pozwolił sobie na swobodę twórczą, pomijając niektóre panele z rozdziałów 10 i 11.
Jeśli chcesz w pełni zrozumieć fabułę, radzimy zacząć czytanie mangi od rozdziału 9.
Zastrzeżenie: Poniższy artykuł zawiera spoilery z czwartego odcinka Yakuza Fiancé.
Kluczowe momenty z odcinka 4 Yakuza Fiancé
Odcinek 4 Yakuza Fiancé rozpoczyna się sceną, w której Shouma stoi przed hotelem, paląc papierosa, kiedy niespodziewanie wpada na Kirishimę. Shouma zarezerwował ten hotel dla siebie, pozwalając Yoshino odpocząć w ich pokoju. Kirishima pyta o Yoshino, sugerując, że mógł ją śledzić i rzuca aluzje dotyczące jego chęci poślubienia jej.
Shouma, czując podejrzenia, rozmawia z Kirishimą o wplątaniu Yoshino w swoje ambicje.
Kirishima odpowiada szczerze, dzieląc się zamiarem poślubienia Yoshino, pomimo dezaprobaty Shoumy. Dialog nasila się, gdy Kirishima insynuuje głębsze manewry polityczne dotyczące Yoshino, zaaranżowane przez przewodniczącego, jednocześnie ujawniając swoją strategię pozostania blisko niej, zmieszaną z niepokojącą gotowością do wykonywania rozkazów.
Shouma nie może pozbyć się niepokojącego uśmiechu Kirishimy, wyczuwając w nim brak szczerych uczuć, co rodzi wątpliwości co do prawdziwych intencji Kirishimy.
Gdy frustracja narasta, Yoshino wychodzi na zewnątrz i widzi, że dwójka rozmawia. Podważa nieoczekiwaną wizytę Kirishimy i odkrywa, że śledził ją przez sklonowany telefon, mimo jej prób wyłączenia GPS-u.
Zirytowana, żąda, aby Kirishima komunikował się bardziej bezpośrednio, zamiast śledzić ją w tajemnicy. Czując dyskomfort z powodu działań Kirishimy, Shouma sugeruje Yoshino powrót z nim do Osaki. Kirishima jednak utrzymuje, że jest on dla niej bardziej odpowiednim partnerem.
Wybucha krótka kłótnia, która prowadzi Yoshino do potwierdzenia swojej niezależności poprzez polecenie Shoumie, aby wrócił do Osaki bez niej. Następnego ranka odprowadza go na stację.
Martwiąc się o swoje bezpieczeństwo z powodu nieprzewidywalnego zachowania Kirishimy, Shouma wyraża swoje obawy, podczas gdy rozmawiają na temat stanowczego stanowiska Yoshino w sprawie jej przekonań.
Yoshino podkreśla swoją gotowość do zaryzykowania wszystkiego dla swoich zasad, przeciwstawiając swoje wartości Shoumy. Ich rozmowa przybiera lżejszy ton, gdy Shouma odkrywa okruszek chleba przyklejony do Yoshino, ale ostrzega ją, aby działała mądrze i zobowiązuje się do zbadania prawdziwych motywów przewodniczącego po jego powrocie.
Ich pożegnanie jest szczere, Shouma obiecuje pozostać w kontakcie, a Kirishima dyskretnie obserwuje ich z pewnej odległości.
Później, w pociągu jadącym do szkoły, Yoshino wyczuwa zazdrość Kirishimy o jej więź z Shoumą i zwraca się do niego bezpośrednio. Napięcie maleje, gdy dzielą się swoimi planami i przyznają się do wzajemnej nieufności.
Jednak Yoshino wkrótce zapada na wysoką gorączkę, co skłania Kirishimę do udania się z nią do szpitala w celu uzyskania pomocy medycznej.
Odcinek kończy się rozmową Kirishimy z dziadkiem Yoshino z Yakuzy na temat jej przyszłości, którą potajemnie podsłuchuje Shouma.
Recenzja odcinka 4 Yakuza Fiancé
Odcinek 4 Yakuza Fiancé skupia się nie na rozwoju związku Yoshino i Kirishimy, lecz na emocjach Kirishimy, jednocześnie ukazując jego egocentryczne i agresywne tendencje, szczególnie w relacjach z Shoumą.
Tempo odcinka pozostało stałe, wiernie zaadaptowano trzy rozdziały, chociaż pominięto kluczowe panele z rozdziału 10 i fragmenty z udziałem Yoshino i Kirishimy z rozdziału 11.
Chociaż jakość animacji była stabilna w poprzednich odcinkach, w scenach z Shoumą i Yoshino nastąpił niewielki spadek, ponieważ postacie wyraźnie różniły się od tych z mangi.
Mimo tego spadku jakość nie była aż tak poważna, jak można by się spodziewać po Studio Deen, szczególnie biorąc pod uwagę ich wcześniejszą adaptację Siedmiu grzechów głównych.
Aktorstwo głosowe pozostało dobre, jednak ogólna oprawa dźwiękowa i motywy muzyczne wydawały się mało wyraziste.
Ostatnie przemyślenia
Kolejny odcinek Yakuza Fiancé ma się ukazać 4 listopada 2024 r. i będzie dostępny do streamowania na Crunchyroll w ramach oferty na jesień 2024 r. Odcinek 4 zaadaptował rozdziały 9, 10 i 11, więc fani, którzy chcą kontynuować fabułę, mogą zacząć czytać od rozdziału 12.
Dodaj komentarz