10Mangá Isekai reverso como se o diabo fosse um temporizador parcial

Destaques

• O mangá isekai reverso explora personagens de fantasia que se adaptam à sociedade moderna, apresentando choque cultural e comédia.
• A variedade de mangás isekai reversos torna-o um gênero agradável de explorar, com os editores escolhendo mais títulos para tradução para o inglês.
• Esses mangás costumam misturar gêneros, permitindo conceitos únicos e interessantes que não seriam possíveis nas histórias tradicionais de isekai.

Mangá isekai reverso como The Devil Is A Part-Timer concentra-se em diferentes aspectos de personagens de fantasia levados para o mundo moderno. Alguns títulos mostram o choque cultural realista que os personagens pré-Idade Industrial têm em relação aos confortos modernos. Algumas séries brincam com isso para rir ou voltam para isekai para contrastar melhor as diferenças entre culturas.

Outros misturam gêneros para explorar conceitos que a reversão do isekai por si só não conseguiria, enquanto outros o tratam como pano de fundo para conceitos generalizados. Como o isekai reverso tem menos obras que o isekai, sua variedade o torna um gênero divertido de explorar. Os fãs podem esperar que as editoras obtenham mais títulos para tradução em inglês à medida que o isekai reverso ganha popularidade.

10 MamaYuyu

Fresh Shonen Jump Isekai reverso com um toque

Nome Japonês	Mamãe Yuuyuu
Execução Original	11 de setembro de 2023 – presente
Capítulos	10
Gêneros	Ação Fantasia
Editora Inglesa	Shonen Jump Plus Visualização MANGÁ Plus

Um dos títulos mais novos da Shonen Jump, MamaYuyu imagina um mundo onde magia, heróis e senhores demônios já são a norma. A reviravolta está na chegada de Evan All Green, um herói de outro mundo. Eles estão completamente perplexos com a modernidade do novo mundo e com o princípio da coexistência entre humanos e demônios.

Quanto ao herói e senhor demônio do mundo da fantasia, eles preferem manter o status quo. Afinal, Corleo e Mamama são mãe e filho. Mas com o aparecimento do novo herói, a angústia adolescente de Corleo e a chegada de um lorde demônio verdadeiramente malvado, MamaYuyu deve descobrir o que realmente significa ser um herói e um lorde demônio.

9 Olivia e o sonho sem fim

Reencarnação Otome para romance de segunda chance

Nome Japonês	Fogos de artifício sonham um sonho que não pode ser acordado (Hanabi Wa Samenaiyume O Miru)
Execução Original	2 de maio de 2022 – presente
Volumes	4
Gêneros	Shoujo Reencarnação Romance Drama
Editora Original	Shueisha

Olivia and the Neverending Dream começa com a execução da personagem titular, Olivia. Quem ordena sua morte é sua noiva e o príncipe herdeiro Luke, que a incriminou por tentar assassinar sua nova noiva, Violet. Ela jura nunca mais viver para Luke, mesmo que reencarne.

No momento da morte de Olivia, uma estudante japonesa chamada Hanabi tentou acabar com sua vida. É em seu corpo que Olivia desperta e descobre que este mundo não tem magia, mas uma versão mais gentil de Luke sim. A partir desse momento, Olivia aprende mais sobre sua nova vida, um sonho do qual talvez ela nunca mais queira acordar.

8 Meu quarto é uma parada para descanso em uma masmorra

A verdadeira fantasia é ter um apartamento barato em Tóquio

Nome Japonês	Meu quarto se tornou uma área de descanso de masmorra (Boku no Heya ga Dungeon no Kyuukeijo ni Natteshimatta Ken)
Execução Original	7 de janeiro de 2020 – presente
Volumes	7
Gêneros	Comédia Fantasia Aventura Saltando pelo mundo
Editora Inglesa	Entretenimento Sete Mares

O aumento do custo de vida é um problema até mesmo no Japão, e esse fato está afetando duramente o abandono escolar de Touru. Então, quando ele encontra um aluguel de luxo muito barato, ele suspeita que algo suspeito está acontecendo. Mal sabe ele que a propriedade se conecta a uma masmorra com todas as coisas fantásticas com que ele sempre sonhou.

O problema é que a porta é um portal de mão dupla e, sendo o único lugar seguro em uma masmorra perigosa, o aluguel de Touru se torna uma parada de descanso para belos habitantes de outro mundo . Touru vive uma fatia da aventura que sempre lhe escapou, enquanto seus novos colegas de quarto encontram paz e conforto na vida doméstica moderna de Tóquio.

7 A respeito de que decidimos morar no campo com a cavaleira que veio até nós

Linda guerreira encontra alegria na fazenda Iyashikei

Nome Japonês	Acabei morando no campo com uma cavaleira que veio até minha casa (Orenchi ni Kita Onna Kishi to Inakagurashi suru Koto ni Natta Ken)
Execução Original	12 de janeiro de 2019 – presente
Volumes	11
Gêneros	Agricultura Culinária Fatia de vida Fantasia
Editora Original	Caixa de mangá

Como o nome indica, este mangá segue uma cavaleira que encontra alguém no campo. Esse alguém é Saeki Kanji, que encontra Christina Brunhild Von Melvis batendo em sua porta depois de ser expulsa de seu mundo. Saeki lentamente descobre que não está mentindo sobre seu status e Christina fica chocada e um pouco assustada com a comida crua.

As preocupações de Christina com os alimentos crus reflectem as suas origens num mundo mágico, mas tecnologicamente atrasado. Pequenas coisas como o limite mínimo de velocidade dos caminhões, as casas de concreto e a cor do céu surpreendem o cavaleiro. Sua descoberta do novo mundo se aprofunda a cada dia que passa, assim como seu relacionamento com Saeki.

6 Elfo Plus Size

Elfas plus size e garotas gordinhas de fantasia

Nome Japonês	Elfo não consegue perder peso. (Erufu-san wa Yaserarenai.)
Execução Original	21 de dezembro de 2016 – 29 de maio de 2021
Volumes	8
Gêneros	Ecchi Comédia
Editora Inglesa	Entretenimento Sete Mares

A comida humana é sempre descrita como deliciosa em títulos de isekai e reencarnação. Cozinhando na fogueira em outro mundo com minha habilidade absurda, Isekai Izakaya e Restaurante para outro mundo deixa pessoas de outro mundo fascinadas pela culinária japonesa e terrestre sem problemas digestivos. Elfo Plus Size da mesma forma, criaturas não terrestres devoram comida da Terra, mas, neste caso, isso traz consequências.

Simplificando, comer muita junk food acumulou muitos quilos prejudiciais à bela Elfuda. A massoterapeuta Naoe e a clínica Smiley Boar aceitam seu pedido de perder quilos para que ela possa voltar para casa. Naoe logo percebe que Elfuda não é a única criatura mítica que precisa de ajuda e decide alcançar outros mundos mais curvilíneos.

5 Gabriel Desiste

Respondendo à pergunta “E se o NEET fosse uma linda garota anjo”

Nome Japonês	Abandono de Gavurīru (Gavurīru Doroppuauto)
Execução Original	27 de dezembro de 2013 – presente
Volumes	14
Gêneros	Comédia Fatia de vida Sobrenatural
Editora Inglesa	Imprensa do iene

O anjo Gabriel White Tenma está prestes a se tornar um anjo completo. Tudo o que ela precisa fazer é concluir um programa obrigatório de estudo e residência entre humanos. O problema é que Gabriel fica completamente apaixonado pela vida humana.

Ela ficou apaixonada a tal ponto que se transformou de um quase anjo de primeira classe em um nerd fechado. Ironicamente, sua amiga demônio Vignette April Tsukinose tenta tirar o anjo de Gabriel novamente, sem sucesso até agora. Junto com o passeio estão o anjo Raphiel Ainsworth Shiraha e o demônio Satanichia McDowell Kurumizawa, que têm seus próprios problemas.

4 Nosso milagre

Reencarnado como o sexo oposto em circunstâncias misteriosas

Nome Japonês	Bokura no Kiseki
Execução Original	Novembro. 16, 2007 – Presente
Volumes	27
Gêneros	Shoujo Ação Drama Fantasia Histórico Romance Fantasia Científica
Editora Inglesa	Quadrinho mensal ZERO SUM

Minami Harusumi sempre foi ridicularizado porque sonhava com Verônica, a princesa de um reino em ruínas. No entanto, esses sonhos acabam sendo memórias de Verônica, que foi a vida anterior de Minami. Armado com esse conhecimento e com a magia que ele exercia como Verônica, Minami busca as respostas para sua reencarnação e descobre que não está sozinho em sua luta.

Curiosamente, o mangá nunca recebeu uma tradução oficial para o inglês. Em vez disso, recebeu traduções para alemão, polonês e italiano. Por causa de sua tradução direta para Nosso Milagre, a maioria dos leitores se refere a ele pelo título em japonês, Bokura no Kiseki< /span>.

3 Sasaki e Peeps

Assalariado e Bird de meia-idade ganham dinheiro em outro mundo

Nome Japonês	Sasaki para Pii-chan
Execução Original	18 de outubro de 2022 – presente
Volumes	2 (lançado em inglês)
Gêneros	Fantasia Comédia
Editora Inglesa	Imprensa do iene

Sasaki é um assalariado médio, de baixa renda e de meia-idade, sem nenhuma alegria na vida. Isso muda rapidamente quando ele adota Pii-chan, um pardal de Java, depois que ele pensa que ele lhe diz para adotá-lo. Sasaki confirma que Pii-chan falou com ele e, inesperadamente, é a reencarnação de um grande sábio de outro mundo.

Sasaki se ajusta à aparente senciência de Pii-chan, mas não consegue acomodar seus desejos de comida humana boa e cara. Para remediar isso, Pii-chan concede-lhe parte de seu poder, para que eles possam alternar entre os mundos. Essa fantasia reversa de isekai para portal gira em torno de seus esforços para monetizar essa habilidade, apesar das aventuras que atrapalham.

2 O Grande Jahy não será derrotado!

Assessor demoníaco para bebê quebrado

Nome Japonês	Sr. Jahi não vai desistir! (Jahi-sama wa Kujikenai!)
Execução Original	22 de agosto de 2017 – presente
Volumes	9
Gêneros	Comédia Fatia de vida Sobrenatural
Editora Inglesa	Square Enix

Jahy pode ter sido o governante número dois do Reino das Trevas, mas o assessor do Lorde das Trevas ainda era temido e respeitado. “Estava” sendo a palavra-chave, já que Jahy foi banido do destruído Dark Realm para o mundo humano quando criança. Sem dinheiro e sem noção, Jahy é forçada a se adaptar à vida de criança enquanto encontra uma maneira de recuperar seu lugar no Reino das Trevas.

Embora Kyouko, a garota mágica que destruiu o Reino das Trevas, pareça ser a ameaça imediata, a pobreza e as estranhezas do Japão são as principais ameaças. Jahy promete restaurar sua antiga glória, não importa quantas vezes ela seja atropelada pelo azar.

1 Jogo da Morte no Monte Morto

Necromante reencarnado entra na máfia do submundo

Nome Japonês	Desupurei do Monte Morto
Execução Original	20 de outubro de 2017 – presente
Volumes	11
Gêneros	Dele Ação Crime Fantasia negra
Editora Inglesa	Texto

O Calamity Crusher chegou ao campo de batalha depois que toda a esperança de derrotar o Deus Cadáver parecia perdida. No entanto, depois que The Corpse God apontou sua hipocrisia, o necromante realiza uma magia que aparentemente bane o herói para a Tóquio moderna.

Em uma reviravolta, a pessoa que reencarna no corpo de Polka Shinoyama é o Deus Cadáver. A verdade é revelada quando Misaki Sakimiya, uma garota que tentou matar Polka, tenta perseguir seu navio novamente. Quando seus talentos sobrenaturais são vistos pelo submundo de Shinjuku, ele decide usar sua nova conexão para tentar finalmente ter uma vida tranquila.