10 animes que acabaram ultrapassando o mangá

Destaques

• As adaptações de mangá para anime muitas vezes enfrentam o desafio de acompanhar o material de origem contínuo, resultando em preenchimentos, divergências ou finais estranhos.
• Exemplos como Elfen Lied e Black Butler mostram como os estúdios tiveram que condensar ou alterar o enredo original devido a restrições orçamentárias ou decisões criativas.
• Os fãs muitas vezes ficam divididos entre as versões anime e mangá, com alguns preferindo as adaptações fiéis, enquanto outros se divertem nas perspectivas únicas oferecidas pelo anime.

A maioria das adaptações de mangá para anime tenta ser o mais fiel possível, mas no passado e mesmo agora, os produtores alcançavam uma série em andamento muito rapidamente e ficavam sem material de origem para adaptar. A produção de uma adaptação de anime de um mangá popular geralmente começa bem antes de a história atingir seu ponto intermediário, então os produtores têm que compensar adicionando preenchimento, preenchimento, terminando a série em um ponto estranho ou divergindo totalmente do enredo original.

Isso está se tornando um problema menor com os animes mais recentes, já que eles adotaram o modelo de ‘temporadas’ ocidentais, mas persiste. Esta é apenas uma amostra dos programas que contornaram o material original e lidaram com o problema de maneiras diferentes, com reações mistas do público.

10Élfico mentiu

Data de lançamento do mangá	6 de junho de 2002
Data de lançamento do anime	25 de julho de 2004
Estúdio	BRAÇOS

O anime da série de mangá incrivelmente ousada de Lynn Okamoto terminou antes do mangá terminar sua serialização. Devido à falta de fundos, o estúdio ARMS foi forçado a condensar a série de 113 capítulos em apenas 13 episódios. Previsivelmente, o anime termina de forma muito diferente do mangá, deixando as coisas com uma nota ambígua, especialmente no que diz respeito ao destino de Lucy e do Diretor Geral do Instituto de Pesquisa, Kurama.

Uma tradução oficial do mangá para o inglês foi lançada pela Dark Horse em 2019, quinze anos após o anime, o que significa que os fãs internacionais tiveram que esperar muito tempo para saber a história completa sobre Lucy e os Diclonii.

9 Mordomo Negro

Data de lançamento do mangá	16 de setembro de 2006
Data de lançamento do anime	2 de outubro de 2008
Estúdio	Fotos A1

Os primeiros nove episódios do anime Black Butler original foram adaptados diretamente do mangá, mas o resto da primeira temporada e toda a segunda são completamente originais. A primeira temporada do anime cobriu apenas os dois primeiros arcos, nomeadamente o arco Red Butler e o arco Indian Butler.

Apesar de algumas mudanças no material original, nomeadamente nas personalidades de Elizabeth Midford, Undertaker e Grelle Sutcliffe, a 1ª temporada foi bem recebida e ganhou uma base de fãs dedicada. A 2ª temporada, por outro lado, teve uma recepção nada positiva. Felizmente para os fãs, Black Butler: Book of Circus, Black Butler: Book of Murder e Black Butler: Book of Atlantic foram muito mais fiéis ao texto.

8 Trigun

Data de lançamento do mangá	22 de abril de 1995
Data de lançamento do anime	1º de abril de 1998
Estúdio	Hospício

O anime Trigun segue de perto o mangá em sua maior parte, exceto que a série original foi cancelada inesperadamente porque a revista que a publicava fechou. O criador Yasuhiro Nightow teve que continuar a série em outra revista com um nome diferente, Trigun Maximum.

Madhouse havia começado a produção do anime quando o terceiro volume do mangá original foi lançado, então nem é preciso dizer que ele rapidamente alcançou o material original e teve um final diferente. Trigun Maximum continuaria em exibição por 9 anos após o término do anime, então os fãs da série podem querer escolher o mangá se quiserem um conhecimento mais aprofundado e desenvolvimento do personagem.

7 Crono Cruzada

Data de lançamento do mangá	9 de dezembro de 1998
Data de lançamento do anime	25 de novembro de 2003
Estúdio	Gonzo

O anime e o mangá de Chrono Crusade de Daisuke Moriyama terminaram na mesma época, mas como Moriyama não estava realmente envolvido com a produção do anime, ele tomou uma direção muito diferente durante o arco final , principalmente no que diz respeito à personalidade de alguns personagens, ao simbolismo religioso , e o clímax, como esperado.

Como resultado, o anime e o mangá são vistos como duas entidades distintas, abordando os mesmos temas a partir de duas perspectivas completamente diferentes. As opiniões sobre qual é o melhor estão divididas, para dizer o mínimo, entre a base de fãs.

6Tsbasa : Crônica do Reservatório

Data de lançamento do mangá	21 de maio de 2003
Data de lançamento do anime	9 de abril de 2005
Estúdio	Trem de Abelhas

Os criadores CLAMP e muitos fãs ficaram muito decepcionados com a forma como Bee Train lidou com a adaptação para anime de Tsubasa: Reservoir Chronicle, tanto que CLAMP acabou rompendo relações com o estúdio e cedendo os direitos para a Production IG fazer uma adaptação mais fiel em OVA. forma.

A adaptação do Bee Train não apenas adicionou uma tonelada de arcos de preenchimento, mas esses arcos acabaram quebrando muitas regras do verso CLAMP , como nunca trazer os mortos de volta à vida, e o arco final foi todo original. Além de atenuar alguns dos temas mais sombrios e não conseguir adaptar alguns arcos importantes, muitos fãs concordam que é melhor pular totalmente a adaptação do anime e apenas ler o mangá.

5Cesta de Frutas (2001)

Data de lançamento do mangá	18 de julho de 1998
Data de lançamento do anime	5 de julho de 2001
Estúdio	DEEN

Embora o primeiro anime Fruits Basket do Studio DEEN fosse sem dúvida popular e tivesse muitos fãs, o mangaka Natsuki Takaya não ficou nada satisfeito com o resultado. DEEN por pouco evitou ultrapassar o mangá, com o anime parando perfeitamente por volta do volume 6 (o mangá teria 23 volumes no total).

Como a produção do anime começou quando a série ainda estava em andamento, ele teve uma visão diferente de alguns personagens, principalmente do vilão principal Akito. Felizmente para os fãs da amada série shojo , eles foram abençoados com um remake mais fiel ao texto em 2019 pela TMS Entertainment que cobre todo o enredo do material original.

4 Comedor de Almas

Data de lançamento do mangá	24 de junho de 2003
Data de lançamento do anime	7 de abril de 2008
Estúdio	Ossos

Os fãs deste anime shonen clássico podem ficar surpresos ao saber que a série realmente se desviou do material original durante sua conclusão. A batalha final contra o ‘Kishin Asura’ não esteve presente no mangá, que continuou a serialização até 2013.

Pessoas que estão curiosas sobre o universo Soul Eater podem querer dar uma olhada no anime primeiro, já que é uma adaptação fiel, quase sem arcos de preenchimento. Se gostaram do anime e querem mais conhecimento, novos personagens, arcos e um final mais satisfatório, vale a pena ler o mangá também.

3Fullmetal Alchemist (2003)

Data de lançamento do mangá	12 de julho de 2001
Data de lançamento do anime	4 de outubro de 2003
Estúdio	Ossos

O anime Fullmetal Alchemist original, que foi ao ar em 2003, alcançou a serialização em andamento do mangá bem cedo e, portanto, desviou-se do enredo na metade e apresentou sua própria conclusão para a trama. Isso resultou em uma adaptação que apresenta apenas semelhanças superficiais com seu material de origem.

Vários personagens também foram alterados para o anime, por exemplo, vilões como Lust eram muito mais simpáticos no anime de 2003 em comparação com o mangá ou a adaptação mais fiel da Irmandade.

doisNaruto _

Data de lançamento do mangá	21 de setembro de 1999
Data de lançamento do anime	3 de outubro de 2002
Estúdio	Pierrô

Os animes shonen de longa duração são famosos por seus infinitos arcos de preenchimento, e Naruto não é exceção. Esses episódios filler foram feitos para permitir uma programação consistente para o anime enquanto os produtores esperavam por mais material do mangá. As opiniões sobre essas quebras do cânone variam – alguns fãs gostaram que seus personagens de fundo favoritos tivessem mais tempo na tela, enquanto outros preferiram pular totalmente os arcos de preenchimento.

Infelizmente, a série logo terminou com quase 79 episódios consecutivos dignos de preenchimento em determinado momento, frustrando muitos fãs. O anime pós-salto no tempo, Naruto Shippuden, tentou evitar isso na maior parte do tempo, mas definitivamente ainda estava lá.

1Esfera do Dragão

Data de lançamento do mangá	20 de novembro de 1984
Data de lançamento do anime	26 de fevereiro de 1986
Estúdio	Animação Toei

Os arcos de preenchimento e ‘power-ups de 10 episódios’ da franquia Dragon Ball foram esquecidos, mas dificilmente alguém pode culpar o criador Akira Toriyama. Assim como Naruto, os fillers foram criados para permitir que a equipe de produção exibisse o anime sem interrupções.

O ritmo da cena de luta no anime Dragon Ball e Dragon Ball Z também foi desacelerado pelo mesmo motivo, fazendo com que o anime parecesse desnecessariamente longo em comparação com o mangá. É por isso que os novos fãs são aconselhados a ir direto para o mangá, já que ele tem um ritmo melhor e sem arcos de preenchimento.