Destaques
- A natureza vilã de Freeza é expandida e trazida à vida no anime, com dublagem sinistra e sequências de transformação exageradas que se adaptam melhor ao meio do que ao mangá.
- A excentricidade de Mestre Roshi é mais engraçada em movimento, com dublagem impactante que concretiza plenamente sua personalidade complexa, tornando-o um personagem de destaque em uma série cheia de personagens pitorescos.
- Kuririn tem mais espaço para mostrar sua bravura, lealdade e pensamento tático aguçado no anime, tornando-o uma figura mais séria e essencial nos mitos de Dragon Ball.
A obra-prima do mangá de Akira Toriyama percorreu um longo caminho desde seu início em 1984. Explodindo em uma grande franquia, Dragon Ball obteve sucesso em uma variedade de mídias, principalmente no anime.
A ação dinâmica e o desenvolvimento do personagem exibidos na versão anime de Dragon Ball rapidamente a estabeleceram como uma série clássica instantânea e seminal. De batalhas de vários episódios a um nível surpreendentemente matizado de desenvolvimento de personagens, a série de anime mais do que correspondeu ao seu amado material fonte de mangá. Impressionantemente, muitos dos personagens são aprimorados com uma profundidade emocional geral maior no anime, com tudo, desde coragem e fúria até humor e compaixão, tendo espaço para respirar com grande parte do elenco principal da série. A música comovente, a animação enérgica e a rica paleta de cores também ajudam a proporcionar experiências de entretenimento mais ricas e vibrantes, dando um grande impulso aos personagens e às histórias selvagens.
5 A natureza vilã de Freeza é concretizada no anime
Episódio de estreia: Brood of Evil
O arquiteto diabólico da destruição dos Saiyajins serviu frequentemente como o vilão número um da franquia Dragon Ball. O imperador do Universo 7 e o principal inimigo de Goku, o temível tipo de maldade de Freeza tem sido um aspecto sombrio tanto do mangá quanto do anime.
O que diferencia a versão de Freeza no anime é a energia sinistra com a qual dubladores como Ryūsei Nakao e o falecido Christopher Ayres infundiram nele. Tendo um sucesso admirável em dar vida ao comportamento malicioso do vilão tirânico, a dublagem de alta qualidade não é a única área em que o anime consegue expandir ainda mais a aura de vilão de Freeza. Suas sequências de transformação são extremamente exageradas e mais adequadas ao meio em movimento e de alta energia do anime do que à natureza estática do anime. mangá.
4 A excentricidade do Mestre Roshi é muito mais engraçada em movimento
Episódio de estreia: A Nuvem Nimbus de Roshi
O reverenciado Deus das Artes Marciais tem o infeliz hábito de exibir descaradamente seus traços mais lascivos. Apesar dessa piada embaraçosa, Mestre Roshi é um guerreiro de elite que é o cérebro por trás do treinamento de muitos personagens importantes, incluindo Goku e Kuririn.< /span>
A versão em anime do adorável velho sábio conseguiu perceber plenamente a amplitude e profundidade de sua personalidade complexa e muitas vezes contraditória. De seus hábitos bizarros ao timing cômico preciso e à poderosa sabedoria das artes marciais, cada aspecto do Mestre Roshi é desenvolvido de forma colorida e impactante no anime. Com uma dublagem bem feita, a caracterização potencialmente ridícula sai perfeitamente, dando aos espectadores uma figura hilariante, às vezes comovente que se destaca em uma série já repleta de de personagens coloridos.
3 Kuririn é um mestre corajoso e leal em artes marciais
Episódio de estreia: A chegada de Goku
Apesar de ser apresentado como um mestre em artes marciais, Kuririn tem servido frequentemente como uma figura cômica, principalmente no mangá. Um adorável herói coadjuvante, o Z Fighter é indiscutivelmente o amigo mais próximo de Goku.
Embora ainda seja uma figura humorística no anime, Kuririn recebe visivelmente mais espaço para mostrar sua personalidade sincera e um papel importante como amigo leal e solidário. Melhor ainda, o anime frequentemente destaca seu pensamento tático inesperadamente aguçado em combate. Este aspecto de luta do personagem é mais impactante em movimento, com sua bravura e respostas emocionais aparecendo com mais energia. No geral, embora Kuririn seja uma figura importante e agradável em ambos os meios, o anime permitiu-lhe mais espaço para respirar como uma figura séria e essencial nos mitos de Dragon Ball. .
2 Vegeta é uma figura complexa e bem atuada no anime
Episódio de estreia: Reuniões
O vilão seminal de Dragon Ball que se torna bom é um deleite instigante em ambos os meios. Seu poderoso e lento arco de redenção é uma das melhores narrativas de toda a série.
Um aspecto fundamental da adaptação de Vegeta para anime que permite que ele brilhe tanto é sua dublagem estelar. Artistas vocais como Ryō Horikawa e Christopher Sabat fizeram um trabalho excelente ao dar vida ao ranzinza príncipe Saiyan ao longo dos anos. Frases como seu icônico comentário “It’s over 9000″ alcançaram o nível de meme graças ao anime, tornando-se citações básicas da cultura pop amplamente conhecidas pelo público. Embora popular também no mangá, é difícil argumentar que o trabalho eficaz em trazê-lo à vida no anime o tornou um nome muito mais conhecido do que o material original jamais poderia.
1 Os poderes e expressões de Son Goku se traduzem perfeitamente em anime
Episódio de estreia: O Segredo das Esferas do Dragão
O herói principal assustadoramente poderoso da saga épica Dragon Ball é, sem surpresa, um personagem fenomenal tanto no mangá quanto no anime. Um nobre e corajoso Saiyajin, Goku se estabeleceu firmemente como um protagonista seminal da cultura pop.
A apresentação aprofundada do anime de Goku consegue superar o mangá por várias razões, em grande parte estéticas. A natureza rápida e cheia de ação do anime oferece mais espaço para capturar a profundidade emocional e o charme de Goku. Os espectadores têm uma visão mais próxima e gratificante de o poderoso herói em ação, ao mesmo tempo que desfrutam de mais espaço para aproveitar seus momentos mais leves e bobos. Essa gama emocional mais clara aprimora alguns dos momentos mais emocionantes do Saiyan, incluindo seus confrontos com vilões mortais como Freeza e Cell. No geral, suas reações emocionais e a ladainha de efeitos especiais e animações magistrais usadas para dar vida a seus poderes criam momentos imperdíveis que funcionam melhor em movimento.
Deixe um comentário