10 pares de personagens de anime com personalidades diferentes, mas o mesmo dublador

É bem sabido que anime é uma forma altamente diversa de mídia, com uma ampla gama de personagens conhecidos por suas personalidades únicas. Isso pode ser amplamente atribuído aos dubladores excepcionais dentro da indústria.

A dublagem é uma habilidade que nem todo mundo possui, pois requer a habilidade de manipular a voz e assumir vários papéis. No entanto, tornou-se uma escolha de carreira viável para aqueles interessados neste campo.

Este artigo mostra 10 conjuntos de personagens de anime que compartilham o mesmo dublador, mas possuem personalidades muito diferentes. Sejam personagens com traços negativos ou aqueles com comportamentos sérios, esses dubladores têm a capacidade de trazer características únicas para cada papel.

Observação: o autor é o único responsável por quaisquer opiniões expressas neste artigo.

Dabi e Zenitsu, Bakugo e Himmel, e outros oito pares de personagens de anime com o mesmo dublador

Dubladores dos personagens principais em My Senpai is Annoying e Chainsaw Man

Futaba e Makima (à direita) (imagem via MAP e Doga Koba)

Apesar de ser uma novata na indústria, o talento de Tomori Kusunoki não deve ser subestimado. Do tímido e cativante Igarashi ao astuto e marcante Makima, sua voz combina perfeitamente com uma gama diversificada de personagens femininas.

Apesar de sua voz ser inicialmente percebida como mais adequada para dar voz a personagens femininas fofas, sua interpretação de Makima provou ser um momento crucial em sua carreira. Apesar de enfrentar dúvidas dos fãs, ela finalmente ganhou reconhecimento e se tornou conhecida como uma das poucas dubladoras com a habilidade de dar vida a uma gama diversificada de personagens de anime. Outros papéis notáveis dela incluem Shizuka em Zom 100.

Katsuki Bakugo e Himmel – Retratado por Nobuhiko Okumoto

Bakugo (esquerda) e Himmel (direita) (Imagem via Bones & Madhosue)

Nobuhiko Okumoto é um dublador altamente habilidoso, conhecido por sua habilidade de interpretar personagens barulhentos e turbulentos como Bakugo e personagens quietos e gentis como Himmel. Enquanto alguns podem percebê-lo como barulhento devido aos seus papéis, ele também é elogiado por sua habilidade de trazer profundidade e emoção às suas performances como personagens gentis. Okumoto é realmente uma joia na indústria de dublagem.

Apesar de ser conhecido por seus papéis de voz barulhentos, como Genya em Demon Slayer e Liebe em Black Clover, ele também interpretou outros personagens influentes. Sua voz pode tipicamente combinar com personalidades gentis e calmas, mas ele provou sua versatilidade em vários papéis.

Eren Yeager e Nishikata – Comparação de dubladores

Eren (esquerda) e Nishikita (direita) (Imagem via MAPPA e Shin-Ei Animation)

Apesar de ser conhecido por sua interpretação do feroz Eren Yeager e do tímido Nishikata, Yuki Kaji também é reconhecido como um dos melhores dubladores de sua geração. Embora sua performance como Eren Yeager tenha lhe trazido fama generalizada, ele tem uma presença de longa data na indústria.

Como Shoto em My Hero Academia e Meliodas em Seven Deadly Sins, entre outros papéis notáveis, fica claro que ele possui uma versatilidade como dublador, interpretando habilmente uma gama diversificada de personagens de anime com personalidades distintas, como Issei Hyoudo em High School DxD.

4) Dubladores de Usopp (One Piece) e L (Death Note) – Kappei Yamaguchi

Usopp (esquerda) e L (direita) (Imagem via Toei Animation & Madhouse)

Kappei Yamaguchi, um conhecido dublador dos anos 90, é reconhecido por seus papéis como o esperto L e o bobo Usopp – um par de personagens de anime que podem parecer improváveis a princípio. Ele ganhou fama por fornecer as vozes de muitos protagonistas em séries de anime populares durante os anos 90.

Reconhecido por sua interpretação como Feitan em Hunter x Hunter, ele é considerado um dos indivíduos mais talentosos da indústria de anime. Ele possui a habilidade única de dar voz a personagens de anime de personalidades variadas.

5) Dubladores de Kagenou Cid (Eminence in Shadow) e Draluc (The Vampire Dies in No Time) – Jun Fukuyama

Cid (esquerda) e Draluc (direita) (Imagem via Nexus & Madhouse)

Jun Fukuyama é um talentoso dublador conhecido por sua habilidade de trazer tanto gênio cômico quanto liderança sem emoção para seus papéis. Ele emprestou sua voz para personagens como Draluc e o líder do Shadow Garden, mostrando sua versatilidade em retratar uma gama de personalidades em anime.

Jun Fukuyama é amplamente conhecido por interpretar personagens descontraídos em animes, mas seus outros papéis notáveis incluem Matsumoto em Vivy: Flourite Eye’s Song e Rei em Seven Deadly Sins.

Dabi e Zenitsu Agatsuma – Shimono Hiro

Dabi (esquerda) e Zenitsu (direita) (Imagem via Bones e Ufotable)

Hiro Shimono é conhecido por sua personalidade bem-humorada e sua habilidade de dar voz a personagens cômicos, tornando-o o ajuste perfeito para papéis como o covarde Zenitsu e o vingativo Dabi. Sua interpretação de Dabi é considerada uma de suas melhores performances e foi uma escolha surpreendente para o ator.

Apesar de sua interpretação bem-sucedida de personagens cômicos como Connie em Attack on Titan e Taketo em Kobayashi’s Dragon Maid, está claro que ele possui o talento para dublar personagens de anime de todos os tipos. Isso solidifica ainda mais sua posição como um dos dubladores mais versáteis da indústria.

Dubladores de Levi Ackermann e Moroboshii Ataru

Levi (esquerda) e Ataru (direita) (Imagem via Wit Studio & David Productions)

Não importa se é o disciplinado e zeloso Levi Ackermann, o soldado mais poderoso da humanidade, ou o imprudente Ataru, que teve a sorte de conquistar o coração de uma linda garota, Kamiya Hiroshi é um homem que dispensa apresentações.

Como um dos dubladores mais influentes da indústria, ele possui a rara habilidade de dar vida a personagens de anime com uma ampla gama de personalidades. Suas performances notáveis incluem Law em One Piece e Yato em Noragami.

Dubladores de Anya Forger (Spy x Family) e Frieren (Frieren: Beyond Journey’s End) – Atsumi Tanezaki

Anya (esquerda) e Frieren (direita) (Imagem via Wit Studio, CloverWorks e Madhouse)

Não importa se é a ingênua criança Anya Forger ou a antiga elfa Frieren, a habilidade de Atsumi Tanezaki em retratar personagens de qualquer idade é louvável. Embora ela possa ser mais reconhecida por suas performances como crianças em anime, ela é igualmente hábil em dar voz a mulheres maduras.

Além de seus outros papéis influentes como Lady Gyokuyou em The Apothecary Diaries e Lady Nagant em My Hero Academia, ela também possui uma voz poderosa e autoritária que não deve ser subestimada, apesar de sua natureza bem-humorada.

Atores de voz de personagens de anime

Angelina (esquerda) e Elric (direita) (Imagem via Bones & A-1 Pictures)

Poucos dubladores têm a habilidade de dublar ambos os gêneros, fazendo com que Park Romi se destaque entre seus pares. Ela é altamente considerada por sua interpretação de Hange em Attack on Titan, mas seu talento não se limita a apenas uma série.

Suas atuações como o galante Edward Elric e a letárgica e distraída Angelina Durless demonstram sua versatilidade em interpretar personagens de anime de diferentes disposições.

Dubladores de Hashibira Inosuke (Demon Slayer) e Hirano Taiga (Sasaki e Miyano) – Yoshitsugu Matsuoka

Inosuke (esquerda) e Hirano (direita) (Imagem via Ufotable & Studio Deen)

Apesar de ser conhecido por sua interpretação turbulenta e indelicada de Inosuke e do gentil Hirono, Yoshitsugu Matsuoka é amplamente reconhecido como um dos dubladores mais talentosos da indústria de anime, capaz de dar vida a uma gama diversificada de personagens com personalidades únicas.

Ele é conhecido por seu papel como a voz dos personagens principais em séries populares com temática isekai, como Kirito, de Sword Art Online, entre outras. Seu talento também brilha em sua interpretação do protagonista em uma série de comédia romântica como The Quintessential Quintuplets.