Yamato de Deadlock – história de fundo detalhada e trágica

Desde a revelação oficial do jogo, houve um aumento no número de pessoas jogando Deadlock e elas já estão impressionadas com o nível de detalhes que a Valve colocou nos personagens de seu novo MOBA.

Apesar de estar disponível apenas por meio de um Alfa Fechado somente para convidados, Deadlock já ganhou um número significativo de seguidores depois que a Valve o anunciou oficialmente em 23 de agosto, após meses de rumores e vazamentos.

Apesar de estar em seus estágios iniciais, Deadlock já está mostrando grande potencial e recebendo feedback positivo de streamers populares e criadores de conteúdo como shroud e AverageJonas. Isso pode ser atribuído em grande parte aos personagens bem desenvolvidos do jogo, com jogadores já elogiando os desenvolvedores por seu manuseio de suas histórias de fundo.

Esse nível de detalhes abrange não apenas a intrigante tradição, mas também a maneira como essa informação é transmitida aos espectadores. Conforme observado por um usuário do Twitter/X , a história de fundo de Yamato é escrita exclusivamente em japonês, o que é adequado para um personagem que não é fluente em inglês.

passando e lendo a história de fundo dos personagens de Deadlock e cale a boca, Valve, isso é engraçado pra caramba, mas muito legal, a história de fundo deles é só em japonês porque eles não falam inglês como personagens pic.twitter.com/ieChxkZmzE

— 🔞 GertaiusTheLich 🐉(comissões abertas) (@gertaiusthelich) 25 de agosto de 2024

Embora provavelmente não conseguissem ler o texto, o autor da postagem achou a história de fundo “hilária, mas também muito legal”.

Alguns jogadores também mencionaram casos em que os detalhes e a história de fundo foram perfeitamente incorporados ao jogo. Um jogador relembrou uma experiência em que, enquanto jogava como um certo personagem, o lojista tentava dizer obrigado em japonês, mas tropeçava continuamente nas palavras até finalmente se desculpar com o personagem.

Uma pessoa mencionou, “ela realmente usa inglês quando se comunica no jogo! Embora suas falas sejam todas em japonês, ela sempre fala em inglês quando conversa com seus companheiros de equipe (como quando está empurrando uma pista ou precisando de ajuda). É um toque legal.”

O motivo disso provavelmente é simplificar as coisas para os jogadores, já que fazer o personagem dar instruções em japonês, como um comentarista apontou, seria bastante confuso.

Interessado em aprender sobre o passado de Yamato? Um usuário gentilmente forneceu uma tradução aproximada que revela seu verdadeiro nome, Kaori. No entanto, ela adotou o nome de seu irmão depois que ele abnegadamente deu sua vida pela dela como um tributo e devido a uma má interpretação ao chegar na América.

Além disso, outras biografias de personagens de Deadlock, como a de Lash que afirma sem rodeios “Jacob Lash é um babaca”, sempre conseguem entreter os jogadores.