O ator principal de Gladiador 2, Denzel Washington, respondeu às críticas sobre seu sotaque, ou a falta dele, no trailer inicial do filme.
Apesar de um intervalo de quase 25 anos, o diretor Ridley Scott revisitou o mundo de Gladiador com uma sequência. O trailer inicial do filme foi lançado em julho de 2024, apresentando um elenco talentoso, incluindo Pedro Pascal, Joseph Quinn, Paul Mescal e Denzel Washington.
O uso de “No Church in the Wild”, de Jay-Z e Kanye West, como principal escolha musical no trailer não foi bem recebido por um grande número de espectadores.
Embora Ridley Scott nunca tenha se preocupado com a precisão do sotaque em suas peças históricas, a interpretação de Denzel ainda conseguiu irritar algumas pessoas porque ele soava exatamente como Denzel.
Durante uma entrevista à revista Empire (via ScreenRant), o ator abordou as críticas e ponderou qual sotaque seria mais adequado para o papel.
Washington expressou à publicação, “A questão em questão era determinar a localização e a identidade do personagem. Qual seria o sotaque dele? E como ele soaria com precisão? Eu não queria arriscar imitar alguém e, no final das contas, produzir um sotaque africano mal executado.”
Denzel Washington em Gladiador 2
Washington interpreta o personagem Macrinus na sequência de Gladiador, um imperador romano histórico que nasceu em uma província romana situada na atual Argélia.
Isso levanta a questão de se Washington deveria ter retratado seu personagem com um sotaque norte-africano ou romano. No entanto, considerando a incerteza de como esses sotaques teriam soado durante os tempos antigos, o ator experiente faz um ponto válido.
Além disso, deve ser mencionado que os filmes de Ridley Scott nunca deram ênfase ao sotaque de um ator dessa maneira. A maioria dos personagens do filme Gladiador original fala com sotaque inglês.
Apesar do filme Napoleon de Scott de 2023 ser ambientado na França, os sotaques dos personagens eram inconsistentes. Enquanto alguns falavam com sotaque britânico em vez de francês, outros, como o astro Joaquin Phoenix, não fizeram nenhum esforço para adotar nenhum sotaque específico.
Quando Gladiador 2 chegar aos cinemas em 22 de novembro de 2024, o público terá a chance de determinar se essa abordagem afetará sua satisfação com o filme.
Deixe um comentário