Jennie do BLACKPINK enfrenta reação negativa sobre o uso de ‘Mantra’ enquanto BLINKs vêm em sua defesa

Antes de seu tão aguardado retorno, Jennie, do BLACKPINK, enfrentou uma reação negativa por apropriação cultural depois que alguns internautas a criticaram por usar a palavra “Mantra” como título de seu próximo single.

Depois de um ano do lançamento de “You & Me”, Jennie está pronta para lançar sua nova faixa solo “Mantra” em 11 de outubro.

Antes do seu lançamento oficial, a sensação global vem gerando burburinho com prévias de conceitos e vídeos, incluindo pequenos trechos e letras.

Uma publicação compartilhada pelo instagram

Embora esses teasers tenham aumentado a expectativa entre BLINKs e Jensetters, alguns internautas indianos — que supostamente são ARMYs (fãs do BTS) — recorreram ao X para criticar Jennie pela escolha do título.

No hinduísmo e no budismo, “mantra” é um termo sânscrito que denota uma mensagem sagrada frequentemente usada em práticas de meditação. Observando a letra, alguns internautas expressando suas opiniões sentiram que era desrespeitoso usar essa palavra sagrada no contexto de uma música com tema de festa de Jennie.

A palavra “mantra” não tem literalmente nada a ver com a letra que ela escreveu e é desrespeitosa…. É uma palavra sânscrita que está relacionada aos hindus…. Você desrespeitou nosso senhor Ganesha antes e agora isso? ? Quem você pensa que realmente é? ??? https://t.co/VpTkRhqkPI pic.twitter.com/ZL5LZLAGy0

-Kimjiinu71♡ (@Kimjiinu7) 1º de outubro,

Este é o mesmo grupo que desrespeitou Lord Ganesha, eles ainda não se desculparam, agora eles nomearam sua música de “Mantra”, parem de explorar nossa cultura para seus vídeos musicais estúpidos. https://t.co/AqpSIdcJ89 pic.twitter.com/atZBqvlc0Z

– Rei Desi (@DesiKing_) 1º de outubro de 2024

Letras cafonas enquanto usa a palavra mantra, e não, não é uma palavra em inglês que você pode usar do jeito que quiser. É uma palavra sânscrita, uma das línguas mais antigas do mundo. Use-a com respeito https://t.co/72ueJhB05i pic.twitter.com/jzcWLqzFCE

— Saki⁷ (@yoonsb1tch) 1 de outubro de 2024

Quando Jennie enfrentou essa reação, seus apoiadores se uniram para defendê-la.

Os fãs apontaram que o termo “mantra” também tem um significado em inglês, referindo-se a um encanto, palavra ou frase repetida para afirmação e motivação pessoal. Os BLINKs indianos defenderam a música, afirmando que não a consideram ofensiva.

Para todos aqueles que estão latindo. Eu sou indiano e não acho as letras de Jennie “ofensivas”, Mantra tem um significado diferente. E se você ler as letras, é BEM ÓBVIO que Jennie não está se referindo à cultura hindu aqui. https://t.co/XW6uIcMooJ pic.twitter.com/R8hAcNvZ7A

— Noni⊹₊⟡⋆ (@niniluvie) 2 de outubro de 2024

Sim, Oxford pegou a palavra emprestada e adicionou um significado diferente. Mantra é um termo amplamente reconhecido em inglês agora. Mantra significa uma citação, uma palavra ou uma frase que é repetida várias vezes mentalmente ou verbalmente. Jennie está usando mantra como uma afirmação. Por exemplo 👇🏻 https://t.co/7T6CQLPVMW pic.twitter.com/gbt3ojhbOs

— ١٥٧٤♡ (@jnkcullt) 2 de outubro de 2024

A foto teaser do MANTRA com uma cobra na cabeça me lembra o mito da MEDUSA, usada como ícone feminista como “mulheres poderosas, ameaça à sociedade patriarcal”. JENNIE disse que seu álbum e música “celebram o poder feminino e inspiram todas as mulheres”. MANTRA ESTÁ CHEGANDO #JENNIEisComing #JENNIE_Mantra pic.twitter.com/b5f2HN7R2l

– por ᴼᴬ (@pooIpul) 3 de outubro de 2024

jennie estava sendo acusada de CA por usar mantra como título de sua música do exército desi e então decidiu colocar um outdoor inteiro de sua música na capital da Índia 😭 pic.twitter.com/Gbp632M6k7

— ִ (@rubyologist) 3 de outubro de 2024

Curiosamente, outdoors anunciando o “Mantra” de Jennie também apareceram na Índia, indicando ainda mais que a situação pode não ser tão controversa quanto parece.

Fonte