Tecnologia de IA preservará a voz de Goku na franquia Dragon Ball

Em 7 de outubro de 2024, a Aoni Production e a CoeFont revelaram sua parceria para transformar os dados de voz de Masako Nozawa, renomada por seu papel como a voz de Son Goku em Dragon Ball, em vozes de IA multilíngues. Essas vozes de IA avançadas são destinadas ao uso em assistentes de voz, sistemas de navegação e outras tecnologias relacionadas.

Com o crescente interesse em IA generativa, discussões começaram sobre a integração respeitosa de características distintivas de dubladores em sistemas de IA. Para abordar essas preocupações, a Aoni Production e a CoeFont iniciaram uma colaboração com o objetivo de impedir o uso não autorizado de atributos vocais exclusivos de dubladores.

Preservação da voz de Masako Nozawa

Dublador Masako Nozawa de Dragon Ball (Imagem via Aoni Production)

No mesmo dia, as duas empresas anunciaram sua estratégia para implementar a tecnologia de voz de IA globalmente. Esta iniciativa verá 10 dubladores da Aoni Production, incluindo Masako Nozawa, contribuírem com seus dados de voz para desenvolver vozes de IA multilíngues, abrangendo idiomas como inglês e chinês.

Essas vozes de alta qualidade geradas por IA são destinadas à incorporação em plataformas como Amazon Alexa e Google Assistant, bem como sistemas de navegação robótica. O objetivo é aproveitar as capacidades generativas de IA, minimizando ao mesmo tempo as instâncias de imitação não autorizada das qualidades vocais distintas dos dubladores. Esta parceria também representa um esforço pioneiro para estabelecer regulamentações que protejam os direitos dos artistas dentro da indústria.

Son Goku na série de anime (Imagem via Toei Animation)

Com essa colaboração em andamento, os fãs podem se perguntar se essas tecnologias de IA generativas podem eventualmente se estender para papéis de dublagem. As empresas esclareceram sua posição, afirmando que não se aventurarão em dublagem ou performance para filmes de animação e dublagem.

Este esclarecimento garante que os dados de voz transformados em vozes de IA multilíngues darão suporte apenas a assistentes de voz e ferramentas de navegação, separando distintamente a tecnologia de voz de IA dos aspectos de desempenho. Consequentemente, as qualidades únicas dos dubladores permanecerão intactas mesmo além de seus cronogramas profissionais.

As empresas enfatizam que os insights obtidos com a colaboração não ficarão restritos apenas a elas duas, mas terão como objetivo promover relacionamentos construtivos entre a tecnologia de voz de IA e os artistas, tanto no Japão quanto no mundo todo.

Por meio dessas iniciativas, a parceria está preparada para promover o avanço da tecnologia de reconhecimento de voz e incentivar uma adoção mais ampla de serviços que apresentam performances de dubladores adorados.

Fonte