Avatar: O Último Mestre do Ar – Azula merece redenção?

Destaques

Azula contrasta com Zuko em termos de educação e sistema de apoio, carecendo do amor e orientação que Zuko recebe de sua mãe e tio.
A lealdade de Azula ao pai e o compromisso com as trevas levam ao seu colapso mental, enquanto o arco de redenção de Zuko prova ser o caminho correto.
A ausência de amor e apoio na vida de Azula destaca o potencial de redenção e o papel que o amor desempenha na superação do trauma e da escuridão.

Um dos aspectos mais elogiados de Avatar: O Último Mestre do Ar é o arco de redenção do Príncipe Zuko. Sua história é minuciosamente explorada, profundamente comovente e, ao contrário de muitos arcos de redenção, na verdade faz o personagem enfrentar as consequências de suas ações, em vez de simplesmente se tornar bom e depois morrer. Isenta de qualquer arco de personagem, entretanto, está sua irmã, Azula.

Embora Azula seja certamente uma personagem incrivelmente popular, os fãs estão divididos sobre se o tratamento dispensado a ela foi justo. Alguns amam o fato de Azula ser má até o fim, enquanto outros acham cruel dar-lhe tal destino, dada a semelhança de sua origem com a de Zuko.

A Trágica História de Azula

A principal função de Azula na série é servir de ponto de contraste para Zuko. A partir do momento em que o público é apresentado ao Príncipe Zuko, eles devem simpatizar com ele, apesar de seu status de antagonista. Ele não conquista completamente a confiança do espectador, pois ainda é leal à genocida Nação do Fogo e está tentando prejudicar e capturar os heróis. No entanto, a história de Zuko e o motivo para caçar o Avatar são contados e rapidamente suavizam os sentimentos do público em relação a ele. Ele estava tentando fazer a coisa certa, apesar da cultura em que foi criado, e por isso foi banido e marcado. Além de sua história, ele demonstra falta de brutalidade com quem está ao seu redor e se preocupa com a tripulação que o atende, deixando claro que suas ações não vêm de pura maldade. Talvez o mais importante seja que ele é amado por Iroh, um personagem que os espectadores podem rapidamente reconhecer como virtuoso e puro de coração. Sua fé em Zuko faz com que o público também tenha fé nele.

Azula não possui nenhuma dessas características. Ela parece ter o amor e o apoio de seu pai, adora ser cruel e brutal e não tem conexão com qualquer personagem obviamente de bom coração. De muitas maneiras, ela representa tudo o que Zuko aspira ser. Zuko luta para se tornar um grande dominador de fogo, desenvolvendo técnicas fortes lentamente e nunca conseguindo aprender a dobrar raios. Azula, por outro lado, é um prodígio do domínio do fogo, tornando-se facilmente um dos guerreiros mais poderosos da história da Nação do Fogo. Zuko não tem a crueldade e a vontade de matar que o Senhor do Fogo espera de seus filhos, enquanto Azula adora violência e destruição. E por essas razões, Azula é a favorita do Senhor do Fogo Ozai, enquanto Zuko é descaradamente deixado de lado e odiado por seu pai.

À medida que a série avança e o arco de redenção de Zuko entra em ação a todo vapor, o contraste muda para focar no que Zuko tem e Azula não tem. A única coisa que Zuko sempre teve foi alguém que o amava de verdade. Quando crianças, sua mãe, Ursa, era muito próxima de Zuko. Tendo sido forçada a se casar por Ozai e abusada por ele, ela começou a temer Azula à medida que ela começou a se parecer cada vez mais com seu pai.

O principal zelador de Zuko, entretanto, era seu tio Iroh. Iroh acompanhou Zuko em seu banimento e optou por trair a Nação do Fogo para ficar ao seu lado. Ele constantemente empurrava Zuko em direção à luz, encorajando-o a ser quem ele queria ser, não quem se esperava que ele fosse. Mesmo quando Zuko o traiu, Iroh nunca ficou bravo com seu sobrinho, apenas triste por sua perda. Nunca houve um momento na vida de Zuko, mesmo no seu nível mais baixo, onde não houvesse alguém que acreditasse nele, alguém que realmente quisesse o melhor para ele.

“Minha própria mãe… pensava que eu era um monstro. Ela estava certa, é claro, mas ainda assim doeu.

Azula nunca teve isso. Sua mãe a via como um monstro, algo que Azula estava ciente e que a incomodava, por mais que ela não quisesse admitir. Iroh também pensava que Azula era louca e uma ameaça para Zuko. Ambos os medos decorriam em grande parte do desejo de proteger Zuko, a quem Azula tratava cruelmente. Em sua missão de manter Zuko seguro, porém, esses dois adultos deixaram Azula desprotegida e à mercê do Senhor do Fogo Ozai.

Ozai aparentemente se parece com a pessoa principal no canto de Azula, mas ele a via mais como uma arma do que como uma filha. Seu amor por ela não passava de uma fachada, destinada a permitir que ele ganhasse sua lealdade inquestionável. O favor de Ozai por Azula era condicional, e sua aversão por Zuko era apenas uma ferramenta para manter uma vantagem sobre ela. O status de Zuko era uma ameaça constante para Azula; se ela não fizesse o que Ozai esperava dela, acabaria como ele. Azula não tinha uma alma no mundo com quem pudesse contar para estar ao seu lado. Tudo o que ela tinha era a aprovação condicionada a viver de acordo com o padrão impossível de um senhor da guerra sanguinário.

Para onde o futuro leva Azula

Ao longo da série, Zuko lentamente supera sua educação e se volta para a luz. Ele consegue reconquistar a aprovação de seu pai e recuperar seu lugar na Nação do Fogo, apenas para descobrir que o que antes pensava que queria não lhe dá realização. Ele então se afasta de seu pai e fica do lado de Avatar Aang, terminando a série como um herói. Azula não tem o mesmo destino. Ela permanece leal ao pai durante toda a conquista final, mas começa a ceder à imensa pressão sob a qual foi colocada. No agni kai final pelo trono da Nação do Fogo, ela perde para a dupla de Zuko e Katara . Azula é superada por Zuko pela única vantagem que ele sempre teve sobre ela: nunca esteve sozinho. Na derrota, ela finalmente desaba, gritando e soluçando em agonia.

Dentro do contexto da série original, o arco de Azula atende ao propósito pretendido. Está provado que a virada de Zuko em direção à luz foi a escolha correta, já que ficar do lado da conquista só levou à desintegração mental de Azula. À medida que a franquia Avatar avançava, no entanto, a lealdade de Azula permaneceu com a escuridão. Nos quadrinhos seguintes, Azula foi colocada no que é essencialmente uma ala psiquiátrica. Ela acompanha Zuko e amigos em uma busca para encontrar sua mãe, fingindo estar calma e prestativa por tempo suficiente para atacar Zuko quando ele está sozinho. Tendo desistido de assumir o trono diretamente, ela procura corromper Zuko para seus velhos hábitos, tornando-o amargo e cruel mais uma vez. Uma vez conseguido isso, ela raciocina, ela será, em certo sentido, mais uma vez o Senhor do Fogo. A história oficial de Azula não termina com ela se juntando a Zuko na luz, mas tentando arrastá-lo de volta para a escuridão.

De certa forma, esta não é uma conclusão terrível para o arco da personagem de Azula. Ela não é absolutamente uma vilã de uma só nota, má por ser má. Pode-se ver claramente o caminho que ela foi forçada a seguir, a manipulação a que foi sujeita e como ela se tornou quem era para sobreviver. Não há nenhuma alegria no fato de esta jovem finalmente desmaiar devido à pressão a que ela nunca deveria ter sido submetida. Pode ser visto como trágico, mas mais fiel ao fim da vida. Nem todo mundo precisa de um final feliz.

A questão é que o fator específico que separa Azula e Zuko é a presença do amor. Azula era implacável e sádica desde criança, mas a culpa que Ozai tem nisso não pode ser exagerada, distorcendo-a para ser o que ele queria. O que permitiu a Zuko superar sua história e trauma foi o apoio de outras pessoas. Ele tinha sua mãe para lhe dar uma base de bondade, Iroh para ajudá-lo a passar para o lado bom e seus novos amigos da Equipe Avatar para ajudá-lo quando ele estivesse lá. Azula nunca teve ninguém para ajudá-la em nada disso. Depois de encontrar o caminho de volta à luz com o apoio daqueles que o amavam, ele poderia fazer o mesmo por sua irmã e finalmente dar-lhe o que ela nunca teve.