Fãs de olhos de águia de Dan Da Dan podem ter notado uma discrepância no primeiro episódio do anime que se desvia do mangá. Tivemos a oportunidade de entrevistar o diretor do show, Fuga Yamashiro, sobre sua escolha de implementar essa alteração.
Dan Da Dan é um anime muito aguardado para a próxima temporada de outono, com data de lançamento prevista para 3 de outubro de 2024 nos serviços de streaming.
Apesar do primeiro episódio da série estrear na Anime Expo durante o verão, seus episódios iniciais vazaram online logo depois. Como resultado, muitos fãs já tiveram a oportunidade de dar uma olhada na ação visualmente deslumbrante que ela tem guardada, meses antes de seu lançamento oficial.
Atenção: A seguir há spoilers!
Aqueles que leem mangás podem ter notado uma pequena mudança no clímax principal do episódio um. Enquanto Momo está sendo levada pelos alienígenas Serpoianos, seus poderes espirituais despertam e um flashback ocorre no início do episódio quando ela tentou chutar seu terrível ex-namorado durante uma discussão – uma luta que ela acabou perdendo.
Quando Momo chutou um dos alienígenas, ela se libertou dramaticamente das garras deles naquele exato momento. Isso resultou em uma cena muito mais impactante, destacando o desenvolvimento de seu caráter e seu novo poder como médium espiritual.
Apesar de sua ausência no mangá, esse retorno estava notavelmente ausente durante seu confronto com os Serpoians. Tivemos a oportunidade de entrevistar o diretor de Dan Da Dan, Fuga Yamashiro, sobre sua decisão de incorporar essa cena ao clímax do episódio. Ele acredita que o autor do mangá, Yukinobu Tatsu, também pretendia que esse momento fosse incluído, mas não conseguiu.
No primeiro episódio, Momo é abduzida por alienígenas e consegue despertar seus poderes espirituais.
Yamashiro explicou: “Incluí o chute porque acreditava que o autor pretendia que ele estivesse lá também. No entanto, ele provavelmente foi removido na versão do mangá para manter o fluxo. Portanto, adicionei-o para continuidade.”
Meu objetivo era recriar a visão do autor utilizando as capacidades únicas do meio com o qual eu estava trabalhando. Incorporar uma breve inserção, que efetivamente transmite uma sensação de velocidade e ritmo inerente à animação, forneceu um elemento de flashback que melhorou a experiência geral.
“Eu acreditava que era crucial criar uma liberação emocional poderosa na cena, em termos de seu conteúdo. Isso pode ser visto em contraste com a cena de abertura, na qual Momo tenta chutar seu namorado, mas não consegue devido à defesa dele. No entanto, após encontrar Okarun e confrontar sua própria turbulência interna, ela experimenta crescimento pessoal e consegue acertar o chute com sucesso no Serpoian, mandando-o voando.”
Dan Da Dan está se mostrando uma estreia de destaque para a temporada de anime de outono, com sua atenção aos pequenos detalhes elevando uma história já impressionante a um nível ainda maior.
Sem dúvida, as sequências de ação atraentes e as cenas de luta impressionantes que Dan Da Dan adapta perfeitamente das páginas monocromáticas do mangá não podem ser ignoradas. Para Yamashiro, a chave para efetivamente dar vida a esses momentos em um formato animado é tratar cada cena de luta como sua própria história única.
Dan Da Dan é repleto de sequências de ação que deixarão os espectadores na ponta da cadeira.
De acordo com Yamashiro, o mangá é repleto de painéis consecutivos e impressionantes que nunca perdem seu impacto. No entanto, foi bastante desafiador conectar todos eles com uma atuação natural. Uma quantidade significativa de esforço foi colocada para garantir que as cenas de luta, por exemplo, não fossem apenas uma série de tomadas visualmente atraentes, mas sim uma história coesa por si só.
De acordo com Yamashiro, o aspecto mais agradável de dar vida a Dan Da Dan é encontrar o ritmo de cada episódio e transformar os visuais de um storyboard em cenas dinâmicas e animadas. Ele reconhece que essa também é uma tarefa desafiadora de se realizar.
“Segundo ele, o aspecto mais agradável de adaptar Dan Da Dan foi o que é conhecido como ‘corte’ em japonês. Essa etapa envolve determinar o tempo do episódio e criar o ritmo dos visuais, o que permite que se veja a forma final do episódio pela primeira vez.”
Naturalmente, você pode ter alguma ideia de como o episódio aparecerá lendo o storyboard, mas durante esta fase, você o traz à vida por meio de visuais reais. Escolher o ritmo certo pode ser uma tarefa desafiadora!
Os fãs podem assistir aos três primeiros episódios de Dan Da Dan nos cinemas de agosto a setembro, ou assisti-los no Crunchyroll e na Netflix a partir de 3 de outubro.
Deixe um comentário