A terceira temporada de Demon Slayer foi uma das séries de anime mais proeminentes de 2023 e houve muitas discussões sobre o enredo, a animação, a caracterização e assim por diante, com a dublagem em inglês da série sendo o último tópico de discussão. No entanto, grande parte da conversa sobre esse tópico tem sido positiva.
Em particular, um dos maiores aplausos que a dublagem inglesa da terceira temporada de Demon Slayer recebeu se deve às três Luas Superiores, principalmente na cena em que os três estão juntos no Castelo do Infinito. Dublar anime nunca foi uma tarefa fácil, mas as pessoas envolvidas neste projeto estão fazendo o trabalho.
Isenção de responsabilidade: este artigo contém spoilers da terceira temporada do Demon Slayer.
A dublagem em inglês da 3ª temporada de Demon Slayer está recebendo muitos elogios online
A dublagem em inglês para Demon Slayer abriu para uma resposta extremamente positiva, principalmente no que diz respeito às três principais Luas Superiores.
Eles são os três principais homens de Muzan e alguns dos personagens mais poderosos da série. Eles também têm algumas das melhores histórias de fundo em Demon Slayer, como os leitores de mangá podem atestar.
A cena da 3ª temporada do Demon Slayer que vendeu o projeto e os três personagens com sua dublagem em inglês foi quando Douma, Akaza e Kokushibo se reuniram no Castelo do Infinito a pedido de Muzan. A cena é repleta de tensão e mistério, e a apresentação de Kokushibo, com ar de intriga e intimidação, foi um dos maiores pontos de venda de toda a experiência.
Stephen Fu (Black Clover, JoJo’s Bizarre Adventure, Attack on Titan) dubla o personagem de Douma, a segunda Lua Superior, Lucien Dodge (Jujutsu Kaisen, Fate/Zero, Pokémon) retorna como Akaza após sua atuação no arco Mugen Train, e Jonah Scott (JoJo’s Bizarre Adventure, Attack on Titan, Record of Ragnarok e One Piece) dubla o personagem de Kokushibo .
Este é um elenco com ampla experiência quando se trata de anime e mostrou durante sua primeira cena juntos, onde eles capturaram totalmente a seriedade e a personalidade desses personagens por meio de algumas falas.
A recepção dos fãs online até agora tem sido bastante positiva, com uma grande variedade de reações, não apenas para as três Luas Superiores, mas para toda a dublagem como um todo.
Pensamentos finais
A maior parte do elenco das temporadas anteriores voltou, adicionando um elemento muito necessário de consistência e qualidade à terceira temporada de Demon Slayer, que cobre um dos arcos mais divisivos de toda a franquia. No entanto, a dublagem em inglês permaneceu bastante boa ao longo dos anos e permaneceu uma alternativa confiável à versão original em japonês.
A esse respeito, se há um grande ponto de venda sobre o dub, é o das três principais Luas Superiores e como os dubladores conseguiram cobrir as personalidades, o fator de intimidação e a escuridão absoluta de três dos maiores antagonistas do toda a série como um todo.
Deixe um comentário