À medida que a temporada do Oscar se aproxima, os holofotes se voltaram para The Brutalist , um filme envolto em controvérsias sobre sua incorporação de inteligência artificial (IA) no processo de produção com Adrien Brody. O que provocou esse alvoroço e até que ponto o filme se baseou na tecnologia de IA?
Este ano, The Brutalist e Emilia Pérez estão emergindo como os principais concorrentes em várias categorias de prêmios. Notavelmente, The Brutalist é uma narrativa histórica de três horas e meia baseada na vida do sobrevivente do Holocausto László Tóth, e já recebeu vários elogios, posicionando-se como um forte candidato ao cobiçado prêmio de Melhor Filme no Oscar.
Como a IA foi integrada ao The Brutalist
O editor do filme, Dávid Jancsó , confirmou publicamente que a IA desempenhou um papel crucial em duas áreas principais da produção:
- Melhorando as performances em língua húngara dos atores principais, Adrien Brody e Felicity Jones.
- Criação de desenhos e elementos arquitetônicos retratados em uma cena ambientada na Bienal de Veneza.
Em uma entrevista recente com o RedShark News , Jancsó detalhou como a equipe utilizou um programa de IA chamado Respeecher , uma ferramenta celebrada por suas capacidades proprietárias de aprendizado profundo na geração de fala sintética de alta qualidade. Jancsó comentou: “Como falante nativo de húngaro, sei que dominar a pronúncia nesta língua desafiadora não é fácil. Embora Adrien tenha demonstrado um esforço notável dada sua herança húngara, a perfeição era nosso objetivo final.”
Notavelmente, a IA não foi a primeira escolha dos cineastas. Inicialmente, a equipe de produção tentou ADR (substituição automatizada de diálogo), mas também enfrentou desafios com esse método. Jancsó explicou: “Tentamos várias abordagens para capturar as nuances da língua húngara, dados os sons distintos que podem ser evasivos para falantes do mundo anglo-saxão. Após várias tentativas com diferentes atores, decidimos explorar a IA.”
Ele acrescentou: “Com grande parte do diálogo em húngaro, tivemos que garantir que poderíamos agilizar o processo sem comprometer a integridade das performances. A IA nos permitiu fazer pequenos ajustes sem perder a voz autêntica dos atores.”
Além disso, Jancsó confirmou que a IA foi empregada para enriquecer a sequência da Bienal de Veneza, onde elementos arquitetônicos criados pelo personagem de Brody são destaque.
Refletindo sobre o discurso em andamento sobre IA na produção cinematográfica, Jancsó defende um diálogo aberto sobre seus potenciais benefícios. “Embora o uso de IA seja controverso, ele justifica discussão. As ferramentas que utilizamos não introduzem nada sem precedentes na produção cinematográfica; elas simplesmente aumentam a eficiência, permitindo que nos concentremos em detalhes que, de outra forma, não poderíamos capturar devido a restrições”, afirmou.
A reação contra o brutalista
Os comentários de Jancsó circularam amplamente, incitando uma onda de críticas e pedidos para que The Brutalist seja reconsiderado para indicações ao prêmio. Essa controvérsia não é inédita na indústria cinematográfica. Por exemplo, o projeto de terror independente Late Night With the Devil enfrentou uma reação negativa em março de 2024 por apresentar imagens estáticas geradas por IA.
Os cineastas de Late Night With the Devil responderam defensivamente, afirmando: “Nossa equipe de design gráfico e de produção, após um esforço significativo, integrou IA para apenas três imagens estáticas que aparecem brevemente no filme”.
Esse ceticismo crescente em torno da IA decorre de preocupações sobre a integridade artística, com alguns críticos rotulando seu uso como uma ” vergonha “. O debate ganhou força após as greves de Hollywood em 2023, onde escritores e atores se manifestaram contra o papel invasor da IA, temendo que isso pudesse diminuir as oportunidades de emprego para criativos humanos.
Os materiais temáticos de The Brutalist também alimentaram a reação negativa. O próprio Jancsó caracterizou o filme como uma narrativa focada em “um artista em dificuldades”, fazendo com que o uso de IA em um filme que destaca tamanha dedicação à arte pareça irônico para alguns críticos. Um usuário no X apontou: “A ironia de The Brutalist usar IA enquanto retrata os sacrifícios de um artista é difícil de ignorar.”
Apesar das críticas, alguns defendem a utilização de IA no filme, acreditando que nem o filme nem suas estrelas devem enfrentar a desqualificação da consideração de prêmios. Como um comentarista declarou, “O uso de IA em filmes é controverso, mas não deve ser mal interpretado como apenas prejudicial. Exemplos abundam em vários projetos hoje.”
À medida que a temporada de premiações de cinema se desenrola, a controvérsia em torno de The Brutalist levanta questões maiores sobre o papel da IA nas indústrias criativas. Para entusiastas que buscam mais atualizações relacionadas a filmes, explore nossa lista dos melhores filmes que estão por vir em 2025 e fique por dentro dos filmes de streaming recém-lançados neste mês.
Artigos relacionados:
A importância de assistir Daredevil Born Again Episódio 4 para os fãs do Justiceiro
19:54
Motivos para assistir à série recordista da Netflix até queimar
19:29
Confusão sobre o sorteio de colaboração do filme Young Sheldon e Minecraft
18:39
Deixe um comentário ▼