Um fã chinês de Jang Wonyoung, membro do popular grupo IVE, está recebendo reação negativa por fazer com que o ídolo proferisse algo ofensivo em um idioma diferente.
Em 14 de maio de 2024, uma fã chinesa de Jang Wonyoung do grupo feminino IVE compartilhou uma gravação de tela de sua fan call no Threads.
No vídeo, ela pede a Jang Wonyoung que lhe ensine uma frase em chinês. Jang Wonyoung aceita o pedido e repete a frase para o fã.
Após terminar, Jang Wonyoung pergunta ao fã sobre o significado da frase. Ela passa a informar ao membro do IVE que isso se traduz como “Wonyoung é a garota mais linda e deslumbrante do mundo”.
No entanto, esta não foi a mensagem que ela fez com que Jang Wonyoung transmitisse. Em vez disso, ela fez Jang Wonyoung dizer: “Starship Entertainment, se você está disposto a trabalhar, então trabalhe. Mas se não, então vá embora.”Esta frase é comumente usada na China e é considerada indelicada.
O fã que escreveu as legendas do vídeo expressou sua ansiedade em pedir a Jang Wonyoung para dizer a frase, e até suspeitou que o ídolo pudesse ter percebido seu engano. Apesar dessas preocupações, Jang Wonyoung não confrontou o torcedor e, em vez disso, mostrou gratidão pelo pedido.
Na conclusão do vídeo, ela mencionou: “Apesar de mentir para a Rainha Wonyoung, ainda recebi um ‘obrigado’ chinês”.
Apesar da falta de conhecimento da fã, outros apoiadores chineses rapidamente migraram para a seção de comentários para condenar suas ações. Eles apontaram que Jang Wonyoung parecia estar ciente da conotação negativa da frase e seu sorriso forçado transmitia uma sensação geral de infelicidade. Testemunhar sua exibição de tais emoções causou imensa tristeza entre os fãs.
Alguns questionaram o motivo de pedir a Jang Wonyoung para dizer essas coisas e pediram aos fãs que fizessem perguntas normais aos seus ídolos. Outros sugeriram que os ídolos deveriam ter intérpretes com eles para evitar serem aproveitados no futuro.
Ficou claro que vários internautas chineses estavam se sentindo envergonhados com a situação e apelaram ao torcedor para que cessasse seu comportamento, pois isso estava envergonhando os torcedores chineses.
Vários comentários foram lidos,
- “Isso… Por que diabos você faria Jang Wonyoung dizer isso? Você não pode ser mais normal?
- “Jang Wonyoung parece estar sorrindo com relutância… Parece que ela entendeu.”
- “Esta é a primeira vez que a vejo tão infeliz.”
- “Por que você está brincando com Jang Wonyoung assim?”
- “Meu coração doeu ao ver a expressão de Jang Wonyoung… Ela parecia tão infeliz.”
- “Que diabos? Eles não têm intérpretes? Se o fizerem, deveriam ter cortado você.
- “Tenho a sensação de que ela entendeu…”
- “Uau, você falou chinês apenas para nos envergonhar.”
- “Isso é demais…”
Por favor, compartilhe sua opinião sobre a situação na seção de comentários abaixo.
PARA VOCÊ: Jang Wonyoung recebe elogios por sua mentalidade impressionante: ‘Estou realmente feliz, Vicky’
Deixe um comentário