Uma nova polêmica do Genshin Impact surgiu envolvendo dubladores, só que desta vez, um estúdio de dublagem conhecido como Formosa Interactive é acusado de não pagá-los. Até a VA de Paimon, Corina Boettger, deve dinheiro. Tweets recentes dos dubladores revelaram que eles não são pagos há mais de quatro meses. Este escândalo que estourou nas redes sociais será abordado neste artigo.
A essência da situação é que Brandon Winckler e Corina Boettger afirmam que não são pagos há meses por sua dublagem. Milhares de dólares estão em jogo, deixando vários dubladores insatisfeitos. Tweets relevantes são postados abaixo para conveniência do leitor.
Os dubladores do Genshin Impact afirmam que estão com o pagamento atrasado da Formosa Interactive
Após um quinto e-mail sem resposta, trata-se do Genshin Impact. Indesculpável para nós, como atores, esperar mais de 4 meses pelo pagamento quando você ganha $ 86 milhões por mês. Infelizmente, este não é um problema incomum- (thread) https://t.co/BPBW3WibG9
— Brandon Winckler (@BWincklerVA) 13 de julho de 2023
Brandon Winckler, que dublou o amigo de Kazuha e alguns NPCs menores adicionais, declarou no Twitter que eles enviaram vários e-mails para a Formosa Interactive sobre seu trabalho para a dublagem em inglês de Genshin Impact. Aparentemente, Brandon Winckler deve mais de quatro meses de pagamento.
Com tudo isso dito, eu pessoalmente não estarei mais trabalhando neste jogo, a menos que seja sob um contrato da União. Não tenho muito a perder com esta escolha – e se tiver sorte, espero que outros pelo menos vejam onde estou vindo com essa escolha. Lamento ser tão negativo. ECA.
— Brandon Winckler (@BWincklerVA) 13 de julho de 2023
Eles afirmaram que não trabalharão mais com o jogo, pois não estão sendo pagos. Brandon Winckler não é o único VA que enfrenta esse problema. A seção seguinte deste artigo irá detalhar como Paimon do Genshin Impact também é afetado por esta controvérsia.
O dublador inglês de Paimon deve dinheiro
Mais uma vez… estou trabalhando há MESES sem remuneração em um GRANDE projeto para um estúdio. Devo-me MILHARES de dólares. Estou lutando atualmente para pagar o aluguel por causa disso. Este projeto rendeu BILHÕES. Este projeto deve ser União.
— Zulu & Lima (Corina, digi-destined) (@thebirdzulu) 13 de julho de 2023
Corina Boettger é a dubladora inglesa de Paimon em Genshin Impact e é sem dúvida uma das vozes mais reconhecíveis em todo o jogo. Eles não são pagos há meses, resultando nessa pessoa lutando para pagar o aluguel.
Algumas pessoas têm defendido um sindicato neste projeto para evitar tais problemas, mas não há mais desenvolvimento nessa história.
Não é. Mas não posso pagar um advogado. É por isso que mais coisas precisam ser sindicatos, porque assim o sindicato poderia lutar essa luta por mim.
— Zulu & Lima (Corina, digi-destined) (@thebirdzulu) 12 de julho de 2023
Os sindicatos devem agir no interesse de todo o grupo, e é por isso que algumas pessoas os querem em primeiro lugar. Se os dubladores não estão sendo pagos, fica difícil para eles contratar um advogado sem ajuda.
…na verdade, vou acrescentar mais uma coisa.
o estúdio que faz VA trabalhar para Genshin é Formosa. eles fizeram parte de uma greve que pedia um pagamento justo em 2016.
poderia não ser nada. pode ser uma bandeira vermelha. já que isso parece ser principalmente um problema de dublagem EN… ⛳️ pic.twitter.com/vhCXnWkj96
— ashikai (@Ashikai) 13 de julho de 2023
Há precedente para a Formosa Interactive ser acusada de não pagar seus funcionários contratados em dia. Curiosamente, a empresa já esteve envolvida na greve de dubladores de 2016-2017.
Os fãs estão dizendo a Genshin Impact e Formosa Interactive para pagar os dubladores
Pague seus dubladores, seus bilionários.
— Kero 💖 (@kerocchicos) 13 de julho de 2023
Você precisa falar com seu estúdio de dublagem em inglês porque eles estão guardando o dinheiro que você deu a eles para pagar seus VAs, em vez de pagá-los no prazo. A voz do seu mascote deve ser capaz de pagar o aluguel em vez de esperar pelos pagamentos do ano passado!
— Natasha (@NatashaNonBuono) 13 de julho de 2023
Você pode comemorar pagando seus dubladores?
— Neremik (@Neremik) 13 de julho de 2023
Alguns membros da comunidade acessaram a conta oficial do Genshin Impact no Twitter, dizendo-lhes para pagar seus dubladores. No entanto, o envolvimento do miHoYo no pagamento não é o problema, pois Brandon Winckler afirmou que a Formosa Interactive é a responsável, com base no tweet a seguir.
Tudo bem, não consigo dormir. Último post para que eu possa esclarecer minhas dúvidas – já perguntei, mandei e-mail, liguei e tudo mais que está ao meu alcance como ator para fazer com Formosa – e recebi pouca/nenhuma resposta. Não posso passar meses sem ser pago, outros atores podem, tenho certeza, mas
— Brandon Winckler (@BWincklerVA) 13 de julho de 2023
Outros dubs para Genshin Impact não parecem estar tendo esse problema. Da mesma forma, projetos como Honkai Star Rail não tiveram seus estúdios acusados de não pagar em dia.
Pague seus dubladores
— XS (@XS_YouTube) 13 de julho de 2023
PAGUE SEUS ATORES DE VOZ
— Genesis Sinclair (#HorseRanchEra) (@GenesisDraws) 13 de julho de 2023
Pague seus VAs em dia. esperar mais de 7 meses para ser pago pelo seu trabalho é ridículo
— ✨Mili✨ (@MiliKuuki) 13 de julho de 2023
Alguns começaram a twittar na Formosa Interactive sobre o assunto. A empresa ainda não respondeu às alegações quando este artigo foi escrito. Além disso, nem miHoYo nem HoYoverse comentaram sobre o assunto.
As acusações começaram em 11 de julho de 2023, então a polêmica durou apenas alguns dias, com os últimos tweets saindo até então.
Deixe um comentário