Vovô e vovó voltam a ser jovens, episódio 5: data e hora de lançamento, onde assistir e muito mais

O quinto episódio de Vovô e vovó voltam jovens de novo estreará no domingo, 5 de maio de 2024, às 11h30 JST no AT-X. Posteriormente, será transmitido pela Tokyo MX, KBS Kyoto, Sun TV, BS11 e Aomori Broadcasting. O programa também estará disponível para streaming em diversas plataformas como Crunchyroll, Netflix, ABEMA e Netflix.

O ponto focal do episódio anterior centrou-se nas diferentes jornadas de Ine e Shouzou no ensino médio. Como filho mais velho, Shouzou foi forçado a deixar a educação para trás para cuidar do pomar de maçãs da família. O episódio terminou com uma reviravolta inesperada quando Ine de repente perdeu a memória. Será intrigante ver como sua família lida com esse desenvolvimento inesperado no próximo episódio 5 de Vovô e Vovó Turn Young Again.

Informamos que este artigo contém spoilers.

Vovô e vovó voltam a ser jovens, episódio 5: data e hora de lançamento

Ine vista na prévia do episódio 5 do vovô e da vovó Turn Young Again (imagem via Gekko)

O quinto episódio de Grandpa and Grandma Turn Young Again estreará às 23h30 JST no domingo, 5 de maio de 2024, como parte da temporada de lançamento do anime na primavera de 2024. A seguir estão as datas e horários de lançamento para os principais fusos horários:

Fuso horário	Dia de lançamento	Data de lançamento	Hora de lançamento
Horário de verão do Pacífico	Domingo	5 de maio de 2024	7:30 da manhã
Horário de verão central	Domingo	5 de maio de 2024	9:30 da manhã
Horário de verão oriental	Domingo	5 de maio de 2024	10:30 am
Horário de verão britânico	Domingo	5 de maio de 2024	3:30 da tarde
Horário de verão da Europa Central	Domingo	5 de maio de 2024	16h30
Horário padrão da Índia	Domingo	5 de maio de 2024	20:00
Hora das Filipinas	Domingo	5 de maio de 2024	22:30
Horário Padrão do Japão	Domingo	5 de maio de 2024	23:30
Hora Central da Austrália	Segunda-feira	6 de maio de 2024	12h00

Onde encontrar o episódio 5 de Vovô e Vovó Turn Young Again.

O retrato da família Saitou visto em Vovô e Vovó Turn Young Again (Imagem via Gekko)

O programa com legendas em inglês estará disponível para telespectadores de todo o mundo em plataformas como Crunchyroll, Netflix e ABEMA aproximadamente 30 minutos após sua transmissão na TV, por volta das 12h JST.

Recapitulação do episódio 4: Vovô e vovó voltam a ser jovens

Shouzou dirigindo o pulverizador em Vovô e Vovó Turn Young Again (Imagem via Gekko)

A cena anterior mostrava dois meninos maravilhados com os carros que viram em uma revista. Apesar de viverem no campo, eles só foram expostos a kei cars e kei trucks. No entanto, a perspectiva deles mudou quando avistaram Shouzou operando um pulverizador, um dispositivo usado para dispersar produtos químicos agrícolas. Este avistamento fez com que percebessem que até carros caros podem ser encontrados em áreas rurais.

No quarto episódio, Shouta e Shouzou ajudaram Igarashi a limpar seu armazém. Entre os itens armazenados dentro estavam pertences valiosos da família, como um nagamochi que já fez parte do enxoval de noiva da falecida esposa de Igarashi, Misako, o que o levou às lágrimas. Porém, Igarashi decidiu demolir o armazém devido ao desinteresse dos filhos em herdar o terreno e à dificuldade em encontrar artesãos que pudessem consertar a estrutura.

Depois de algum tempo, Shouta confidenciou a Shouzou sobre seu sonho de se tornar jogador de futebol profissional em Tóquio e ao mesmo tempo querer dar continuidade ao legado de seu avô. Igarashi ficou profundamente comovido com as aspirações de Shouta e decidiu cancelar a demolição.

Após os acontecimentos do episódio, Shiori se arrependeu de sua grosseria anterior com Shouzou por não frequentar o ensino médio. No entanto, seus sentimentos mudaram quando ela o encontrou estudando materiais do ensino médio na biblioteca. Essa visão serviu de motivação para ela trabalhar diligentemente e, por fim, alcançar uma classificação entre os nove primeiros em suas provas intermediárias.

Shouzou e Ine vistos em Vovô e Vovó Turn Young Again (Imagem via Gekko)

No festival da escola de Mino, Ine derramou suco de maçã nela por acidente. Ela conseguiu vestir o uniforme escolar graças aos alunos do clube de design de moda. Quando Shouzou a viu novamente, ele percebeu que Ine havia retornado ao seu verdadeiro eu, aquele que ele conheceu quando ela se mudou para o campo. Ele já a havia descrito como uma flor inatingível, mas na realidade ela estava simplesmente fingindo.

Durante o tempo que passaram no festival, eles gostaram da experiência e refletiram sobre como a incapacidade de Shouzou de terminar seus estudos o levou a conhecer Ine. Além disso, os dois ajudaram no café da empregada de Mino e Shouzou ajudou Shouta a convidar Mino para o baile da fogueira.

O episódio terminou com Ine sonhando mais uma vez com a ampulheta gigante. Ela foi lembrada de que precisava entregá-lo para voltar ao que era e preencher alguns documentos importantes no escritório do governo no dia seguinte. Lamentavelmente, ela escorregou e bateu a cabeça na moldura da ampulheta. Ao acordar, Shouzou ficou chocado ao descobrir que o cabelo de Ine havia ficado preto e ela não se lembrava de suas memórias passadas.

Episódio 5 de Vovô e Vovó Tornam-se Jovens de Novo: Um Olhar Especulativo para o Futuro

Ine e Mino vistos na prévia do episódio 5 do vovô e da vovó Turn Young Again (imagem via Gekko)

No episódio 5 de Grandpa and Grandma Turn Young Again, intitulado Grandma’s Memory Turns Young Again, os espectadores verão Ine lutando para se lembrar de qualquer coisa de sua vida além dos dias de escola. Ela está insatisfeita com seu estilo de vida atual e com as responsabilidades domésticas que o acompanham. No entanto, esta situação apresenta uma nova oportunidade para Shouzou conquistar o seu coração. Em meio a tudo isso, Mino parece ser o único conteúdo.