Vovô e vovó voltam a ser jovens: lançamento do episódio 7 e informações de visualização

O sétimo episódio de Grandpa and Grandma Turn Young Again estreará no domingo, 19 de maio de 2024 às 11h30 JST no AT-X, seguido por transmissões na Tokyo MX, KBS Kyoto, Sun TV, BS11 e Aomori Broadcasting. O programa também estará disponível para streaming em plataformas como Crunchyroll, Netflix e ABEMA.

O último episódio de Grandpa and Grandma Turn Young Again, episódio 7, apresenta Shouzou e Ine embarcando em sua tão esperada lua de mel em Tóquio. Apesar de enfrentarem dificuldades financeiras e os problemas de saúde anteriores de Ine, eles finalmente conseguiram fazer a viagem após um planejamento cuidadoso. No passado, Shouzou não pôde deixar sua prefeitura devido ao estado de Ine, mas com a juventude restaurada, agora eles podem aproveitar plenamente sua lua de mel.

Atenção: Este artigo contém spoilers.

Episódio 7, data e hora de lançamento para vovô e vovó se tornarem jovens novamente

Shouzou e Ine vistos em Vovô e Vovó Turn Young Again (Imagem via Gekko)

O sétimo episódio de Grandpa and Grandma Turn Young Again estreará no domingo, 19 de maio de 2024 às 23h30 JST, como parte da temporada de lançamento do anime na primavera de 2024. A data e hora de lançamento para cada fuso horário principal é a seguinte:

Fuso horário	Dia de lançamento	Data de lançamento	Hora de lançamento
Horário de verão do Pacífico	Domingo	19 de maio de 2024	7:30 da manhã
Horário de verão central	Domingo	19 de maio de 2024	9:30 da manhã
Horário de verão oriental	Domingo	19 de maio de 2024	10:30 am
Horário de verão britânico	Domingo	19 de maio de 2024	3:30 da tarde
Horário de verão da Europa Central	Domingo	19 de maio de 2024	16h30
Horário padrão da Índia	Domingo	19 de maio de 2024	20:00
Hora das Filipinas	Domingo	19 de maio de 2024	22:30
Horário Padrão do Japão	Domingo	19 de maio de 2024	23:30
Hora Central da Austrália	Segunda-feira	20 de maio de 2024	12h00

Onde assistir o episódio 7 de vovô e vovó tornam-se jovens novamente

O Saitous visto em Vovô e Vovó Turn Young Again (Imagem via Gekko)

O programa estará disponível para telespectadores de todo o mundo com legendas em inglês em plataformas como Crunchyroll, Netflix e ABEMA aproximadamente 30 minutos depois de ir ao ar na TV, por volta das 12h JST.

Recapitulação de vovô e vovó tornam-se jovens novamente, episódio 6

Shouzou e Ine em sua antiga forma, como visto em Vovô e Vovó Turn Young Again (Imagem via Gekko)

O último episódio mostrou Ine e Shouzou discutindo seus planos para a lua de mel. Eles estavam considerando um trem-leito, mas ficaram surpresos ao descobrir que ele não é mais usado regularmente. Eles também não sabiam que o Shinkansen leva apenas três horas de Shin-Aomori a Tóquio, o que o torna o meio de transporte preferido. Percebendo a falta de conhecimento, convidaram Shouta, que já havia estado em Tóquio para jogar futebol, e Mino, para acompanhá-los na viagem.

Antes de partir, Ine decidiu passar na loja de um velho conhecido no mercado para comprar alguns daigaku imo. Para sua surpresa, a loja estava vazia. No entanto, o gosto de Ine pela batata-doce chamou a atenção dos transeuntes e ajudou a atrair clientes para a loja.

Shouzou e Ine voltaram a ser mais velhos para aproveitar o desconto para idosos em ingressos. Eles foram visitar sua filha Akemi, que inicialmente ficou surpresa ao ver seus pais com aparência jovem novamente e também estava lidando com seus próprios problemas de saúde. No entanto, ela encontrou consolo na companhia deles. Durante a visita, eles também conheceram seu neto Shinji, sua esposa Kazuko e seu bisneto Kousuke. Depois, eles exploraram Tóquio, fazendo compras, experimentando parfait e tirando fotos divertidas em um estande de purikura.

Shouzou, Shunsuke e Kousuke vistos em Vovô e Vovó Turn Young Again (Imagem via Gekko)

Na casa de Akemi, Shouzou surpreendeu Kousuke com os tops de batalha beigoma que ele trouxe para ele, mas ficou desapontado. Shunsuke, o filho mais novo de Akemi, esclareceu que as crianças hoje em dia preferem brincar com lâminas de alta tecnologia. Em resposta, Shouzou propôs uma competição entre o top tradicional de Kousuke e o moderno, acabando por emergir como o vencedor e causando ainda mais angústia a Kousuke. Para fazer as pazes com o neto, acabou comprando um brinquedo para ele.

Enquanto estava na casa dos avós, Shiori não pôde deixar de sentir saudades deles. A pressão avassaladora de crescer, o medo de perdê-los e a ideia de não ter ninguém a quem recorrer pesavam sobre ela.

O episódio terminou com Shouzou e Ine contando a Mino e Shouta como eles conseguiram dissuadir um representante da Geinou Productions, que os abordou para aparecer em uma revista. Eles convenceram o representante de que estavam na casa dos oitenta e usavam maquiagem para parecerem jovens.

O que esperar do 7º episódio de Vovô e Vovó Viram Jovens de Novo (especulativo)

Ine vista na prévia do episódio 7 do vovô e da vovó Turn Young Again (imagem via Gekko)

No episódio 7 de Grandpa and Grandma Turn Young Again, intitulado “Grandpa and Grandma on Their Honeymoon Atami Arc”, os espectadores poderão ver Shouzou e Ine continuando sua lua de mel em Atami. A prévia mostra apenas o casal tirando fotos e visitando o banho termal, sem revelar mais detalhes.