Terça-feira, 26 de março de 2024, viu uma atualização infeliz sobre a luta contínua contra a pirataria de mangá liderada por Shueisha, Kadokawa e outras editoras japonesas do meio. Nos seus esforços mais recentes, parece que aqueles que estão à frente desta perseguição começaram a desviar os esforços para se concentrarem em sites de “scanlation” fora do Japão, que constituem a maioria dos sites de pirataria.
Sites de “scanlation” são aqueles sites que promovem a pirataria de mangá, fazendo scans brutos de um capítulo de mangá, limpando-os com ferramentas digitais e depois traduzindo e divulgando a edição como uma cópia não oficial. Séries de mangá populares como My Hero Academia, Jujutsu Kaisen e One Piece têm um ou mais sites de scanlation que adotam essa prática em seus lançamentos.
Embora os esforços para eliminar a raiz da pirataria de mangá levem naturalmente ao declínio dos sites de scanlation devido ao efeito dominó que desencadeia, parece que há agora um esforço concertado e contínuo para atingir especificamente estes sites. Da mesma forma, poderia levar à morte do sistema de spoilers que os fãs ocidentais atualmente conhecem e participam dele.
Pirataria de mangá ocidental aparentemente à beira da morte, assim como scanlations de One Piece, Jujutsu Kaisen e muito mais
A atualização mencionada vem de um artigo publicado pelo site de notícias japonês NHK, também conhecido como Japan Broadcasting Association ou “Nippo Hoso Kyokai”. Conforme resumido acima, tanto neste artigo quanto na postagem do usuário X @MangaMoguraRE, o artigo se concentra principalmente nos esforços contínuos contra a pirataria de mangá por parte daqueles que lideram a operação.
De acordo com o artigo, existem mais de 1.200 sites de pirataria, dos quais mais de 900 (ou cerca de 75%) não são direcionados aos fãs japoneses. Por outras palavras, embora esta pirataria afecte o Japão até certo ponto, uma grande quantidade destes websites e o apoio e envolvimento que recebem concentram-se em pessoas fora do Japão.
Na verdade, o artigo afirma que a pirataria diminuiu no Japão graças ao recente encerramento de vários grandes sites. Com a indústria da manga à procura de contramedidas urgentes e eficazes, os envolvidos na luta contra a pirataria da manga começaram não só a encerrar aplicações e websites, mas também a expor os seus operadores.
No entanto, alguns argumentam que a morte da pirataria de mangá pode sair pela culatra, matando o interesse por anime e mangá no Ocidente. Certamente há um argumento de que a pirataria traz receitas adicionais à indústria do mangá, permitindo uma fácil exposição a novos fãs em potencial. Vários fãs casuais também compartilharam suas alegações de que começaram com a pirataria, mas depois mudaram para fontes legais de visualização e leitura.
Também é importante notar que esta está longe de ser a primeira vez que tal esforço foi feito, como muitos apontaram. Da mesma forma, os sites são sempre substituídos, em grande parte porque a leitura de mangás traduzidos em caráter oficial é significativamente difícil no Ocidente. Embora plataformas e aplicativos como MANGA Plus e Shonen Jump+ tenham aliviado essas dificuldades para algumas séries, outros veem a pirataria como seu único meio de lançamento regular no Ocidente.
Links Relacionados
Duas prisões relacionadas a vazamentos de mangá da Shonen Jump feitos no Japão
Shueisha emite declaração sobre recentes prisões por vazamentos de mangá da Shonen Jump
Weekly Shonen Jump spoiler-leakers presos novamente por ofensa semelhante com Kodansha
Artigos relacionados:
Data de lançamento e previsões para Tower of God Temporada 2 Episódio 22
6:28
Fairy Tail: Hundred Year Quest Episódio 21 – Data de lançamento, expectativas e detalhes adicionais
6:26
Blue Lock Temporada 2 Episódio 9: Data de lançamento, informações de streaming e detalhes adicionais
6:24
Deixe um comentário