Dublador lendário de Dragon Ball e One Piece pede desculpas por caso abusivo com fã

O dublador de anime Toru Furuya, famoso por seus papéis em Dragon Ball, Gundam, One Piece e Sailor Moon, pediu desculpas publicamente depois que uma reportagem revelou seu relacionamento extraconjugal com uma fã.

Em maio de 2024, Weekly Bunshun, revista japonesa, divulgou uma reportagem afirmando que Furuya, que tinha 70 anos na época, estava envolvido em um relacionamento amoroso com um fã mais jovem.

Furuya divulgou recentemente uma declaração de desculpas, reconhecendo que manteve um relacionamento com a fã de anime por um período de 4,5 anos, durante os quais ele colocou fisicamente as mãos sobre ela e até a coagiu a fazer um aborto.

“Até setembro passado, eu estava em um relacionamento de quatro anos e meio com uma fã. Inicialmente fui atraído por ela por causa de seu apoio inabalável para mim e cometi o erro de iniciar o relacionamento sozinho”, explicou ele. “Infelizmente, tivemos uma discussão durante a qual levantei a mão sem querer. Foi uma ação lamentável que vai contra os meus valores como adulto e como ser humano.”

Gostaríamos de pedir desculpas sinceras pela cobertura semanal da revista. pic.twitter.com/GRu7QJIEWP

-Toru Furuya (@torushome) 22 de maio de 2024

Ele também reconhece o erro imperdoável de fazer com que ela fizesse um aborto. Ele expressa sincero remorso pela imensa dor e sofrimento que causou à mulher, tanto física quanto mentalmente.

O homem de 70 anos, que interpretou os personagens Yamcha em Dragon Ball e Sabo em One Piece, também expressou remorso por “trair” a lealdade de seus apoiadores e “prejudicar” sua reputação.

“Meu pedido de desculpas termina com uma promessa sincera de fazer as pazes de todo o coração e alma pelo resto da minha vida. Estou totalmente preparado para aceitar toda e qualquer sanção e estou verdadeiramente arrependido.”

Devido às notícias recentes, Toru Furuya não aparecerá mais na MomoCon 2024, obrigado pela compreensão

-MomoCon (@MomoCon) 22 de maio de 2024

As consequências do comportamento de Furuya já foram vivenciadas. Esperava-se que ele participasse da MomoCon 2024 como dublador, mas a convenção decidiu cancelar sua aparição após o relatório prejudicial e seu subsequente pedido de desculpas.