Em uma reviravolta que gerou diversão e perplexidade, a série de mangá e anime Attack on Titan encontrou um desafio inesperado na Malásia.
No que parece ser um esforço para manter a modéstia, o governo da Malásia impôs censura à série, resultando em uma situação bastante humorística.
Os Titãs, antagonistas humanóides gigantes famosos por sua natureza destrutiva, foram retratados vestindo calças e outros artigos de vestuário na versão malaia do mangá. O resultado, que provavelmente visava criar uma imagem mais higienizada, evocou mais hilaridade do que seriedade.
A decisão de censura gerou uma enxurrada de conversas e piadas nas redes sociais, rapidamente se tornando viral. Mesmo enquanto os fãs internacionais aguardam ansiosamente o lançamento do episódio final do anime Attack on Titan Final Season Part 3 no outono de 2023, eles se sentem cada vez mais curiosos sobre esse cenário de censura da Malásia.
A virada involuntariamente cômica de Attack on Titan na Malásia
Em uma tentativa de moderar as imagens muitas vezes sombrias e violentas de Attack on Titan , o governo da Malásia tomou a medida extraordinária de vestir os Titãs.
A mudança resultou em uma situação bastante cômica, com essas enormes criaturas humanóides, tipicamente retratadas de uma forma crua e um tanto grotesca, agora vistas sob uma luz mais caprichosa. Os Titãs, em suas roupas de banho ou cuecas recém-adquiridas, provocaram uma torrente de diversão de fãs e observadores.
Curiosamente, este não é um incidente isolado para a Malásia. Alguns locais afirmam que tais práticas de censura, particularmente a coloração de partes explícitas ou nuas em mangá e manhwa, estão em andamento desde meados dos anos 2000. No entanto, com a fama internacional do AoT , a peculiaridade dessa abordagem de censura ganhou atenção significativa.
A visão desses gigantes aterrorizantes, conhecidos por sua carnificina e estatura indutora de medo, agora exibindo roupas parece paradoxal e absurda.
Muitos compararam com humor o novo traje dos Titãs a trajes de banho de alta velocidade ou material de bloqueio de vapor, enquanto outros questionaram o raciocínio por trás de permitir a representação da aniquilação da humanidade, mas censurar os corpos inferiores dos Titãs.
Além disso, o fato de os Titãs no desenho original não serem explicitamente anatômicos aumenta o ridículo da censura. Os fãs apontaram que a série, reconhecida por sua narrativa profunda e representação dura de um mundo distópico, perde um pouco de seu impacto devido à leviandade introduzida por essa censura.
No entanto, a versão malaia de Attack on Titan involuntariamente adicionou um aspecto único à conversa global em torno da série.
Enquanto os fãs de todo o mundo antecipam a parte final da série de anime, o espetáculo cômico de ‘Titãs vestindo calças’ oferece um forte contraste com a narrativa brutal e emocionalmente carregada de Attack on Titan.
Deixe um comentário