A dublagem em inglês de Masamune-kun, Revenge R, estreia no mesmo dia que a original

Uma das séries de anime mais esperadas da temporada de verão de 2023 não foi outra senão Revenge R de Masamune-kun, a segunda temporada da série geral. Servindo como uma adaptação da série original de mangá de mesmo nome do autor Hazuki Takeoka e do ilustrador Tiv, o anime provou ser uma das séries rom-com mais populares dos últimos anos.

Da mesma forma, os fãs estão esperando por uma segunda temporada de anime de televisão completa desde a conclusão da primeira em 23 de março de 2017. Felizmente, Revenge R de Masamune-kun realmente estreou na terça-feira, 3 de julho de 2023, trazendo consigo o retorno incrivelmente emocionante. da série.

Crunchyroll, o serviço de streaming que distribui o anime internacionalmente enquanto vai ao ar no Japão, surpreendeu agradavelmente os fãs com uma adição inesperada durante a estréia da série. Embora os fãs soubessem que uma dublagem em inglês estava chegando, muitos ficaram chocados ao ver a rapidez com que a Crunchyroll lançou o primeiro episódio dublado em inglês de Masamune-kun’s Revenge R.

O primeiro episódio dublado em inglês de Masamune-kun’s Revenge R lançado simultaneamente com o episódio japonês

O mais recente

Terça-feira, 3 de julho de 2023, viu o primeiro episódio da estréia de Revenge R de Masamune-kun no Crunchyroll em dublagem em inglês e o áudio original em japonês com legendas em inglês. A notícia é empolgante, para dizer o mínimo, com os fãs não tendo uma data de lançamento anterior para a dublagem em inglês, apesar das informações do elenco e da equipe terem sido compartilhadas na sexta-feira, 30 de junho.

O anime estreou no Japão no canal AT-X às 21h, horário padrão japonês, sendo exibido no Tokyo MX, Sun TV, KBS Kyoto e BS Fuji depois. A temporada foi originalmente marcada para estrear em abril de 2023, antes de ser adiada pelo comitê de produção após reexaminar o cronograma de produção. A disseminação do COVID-19 foi citada como o principal fator decisivo no adiamento da série para julho.

Como mencionado acima, o elenco de dublagem inglesa foi anunciado na sexta-feira, 30 de junho. Jessie James Grelle estrela como o titular Masamune, com Morgan Lauré como Aki, Monica Rial como Yoshino, Megan Shipman como Neko, Justin Briner como Kojuurou, Caitlin Glass como Tae , Ryan Reynolds como Gasou, Natalie Rose como Kinue, Skyler Davenport como Chinatsu, Reshel Mae como Muriel Besson e Derrick Snow como Franck Besson.

A equipe da dublagem em inglês de Masamune-kun’s Revenge R inclui o diretor de ADR JAd Saxton, os diretores assistentes de ADR Morgan Lauré e Aaron Campbel, o engenheiro líder de ADR Sawyer Pfledderer e o engenheiro assistente de ADR Tina Son. Eles são acompanhados pelo ADR Script Writer e Supervisor Kieran Flitton e Emily Neves (respectivamente), ADR Prepper John Van Doren e ADR Mix Engineer Gino Palencia.

Ayaka Ohashi canta a música tema de abertura “Please, please!” enquanto ChouCho executa a música tema de encerramento “Twilight Little Star”. ChouCho já havia cantado a música de encerramento da primeira temporada, “Elemental World”. A Crunchyroll está transmitindo a nova temporada de anime em todo o mundo, que inclui o subcontinente indiano, mas exclui o restante do mercado asiático.

Certifique-se de acompanhar todas as notícias de anime , mangá , filme e live-action à medida que 2023 avança.

Deixe um comentário

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *