Depois que foi anunciado que Tohru Furuya deixaria seu papel como Sabo no anime de TV “One Piece”, foi revelado que Miyu Irino tomaria seu lugar. A primeira aparição de Irino como Sabo foi no episódio 1116, “Let’s Go Take It! Buggy’s Big Proclamation”, que foi ao ar em 18 de agosto de 2024. As reações nas redes sociais variaram de “Ainda estou me acostumando” a “Não há sensação de desconforto”, gerando conversas entre os fãs.
Apesar das opiniões divergentes, o que levou a performance de Irino a ser considerada “imperceptível”? Para entender isso, podemos examinar os trabalhos passados de Irino.
Uma obra que representa a ‘obra-prima Ghibli’
Apesar de ter nascido em fevereiro de 1988, Irino, que atualmente tem 36 anos, não fez sua estreia em um anime. Em vez disso, seu primeiro papel como ator foi em um drama histórico chamado Korczak Sensei, onde ele interpretou um jovem garoto. Ele inicialmente se juntou ao Himawari Theatre Group como ator infantil, em vez de dublador, mas desde então saiu do grupo.
A primeira aparição de Irino como dublador foi no anime You’re Under Arrest de 1996. Ele interpretou o personagem Shou, um membro do trio do jardim de infância que frequentemente interagia com as protagonistas principais, Natsumi e Miyuki.
Um dos papéis mais renomados de Irino foi no filme Spirited Away, da Ghibli, de 2001, onde ele interpretou Haku, o garoto que ajuda o personagem principal Chihiro a navegar pelo reino dos deuses. Esse papel em particular lhe trouxe amplo reconhecimento e solidificou seu nome na indústria.
A foto da cena de A Viagem de Chihiro é (C) 2001 Studio Ghibli・NDDTM.
Depois desses papéis, Irino passou a interpretar personagens como Sora na série Kingdom Hearts, Daisuke Niwa em DNAngel, Sena Kobayakawa em Eyeshield 21, Syaoran em Tsubasa Chronicle e Jinta Yadomi (Jintan) em Anohana: The Flower We Saw That Day. Ele continuou a assumir papéis principais em vários projetos e também interpretou personagens significativos, incluindo Saji Crossroad em Mobile Suit Gundam 00, Koushi Sugawara em Haikyu!! e Todomatsu Matsuno em Osomatsu-san.
Por que os espectadores não sentiram nenhum “desconforto” com o Sabo de Irino
Para aqueles que estão familiarizados com os personagens mencionados, pode ser aparente que a voz de Irino carrega uma deliciosa qualidade “de menino”. Embora existam diferentes interpretações do que significa ser menino, o tom alto e nítido de Irino exala um som agradável que complementa personagens com um coração genuíno e resiliência interior.
Sabo, que é ligado a Luffy por seu vínculo fraternal e fica ao lado de Ace, desempenhou o papel de mediador entre Luffy e Ace durante sua infância. Conforme eles se reencontram como adultos, ele continua a mostrar seu senso de dever e afeição por Luffy, oferecendo palavras de conforto após a morte de Ace e tranquilizando-o com as palavras, “Eu sempre vou te apoiar, Luffy.” Apesar de sua fachada estoica como um irmão mais velho, Sabo não consegue segurar suas lágrimas enquanto se despede de Luffy.
Parece que a performance vocal de Irino foi uma combinação perfeita para o personagem de Sabo, que incorpora um espírito sincero e entusiasmado. Enquanto a representação de Sabo por Furuya foi mais adequada para o chefe de gabinete composto e controlado do Exército Revolucionário, a representação de Irino trouxe uma abordagem nova e mais alegre para Sabo, de 22 anos, resultando em uma transição perfeita para os espectadores.
Depois de estudar no exterior, o alcance de Miyu Irino se ampliou.
Em 2017, Irino decidiu pausar temporariamente sua carreira e estudar no exterior. Em uma postagem de blog, ele declarou: “Eu tinha um forte desejo de me aprofundar mais na linguagem e na atuação. Não buscar essa oportunidade não era mais uma possibilidade.”
Mais tarde naquele ano, ele retornou às suas atividades estrelando o musical Fiddler on the Roof em dezembro. Na produção, ele interpretou Motel, que se apaixona pela filha mais velha do protagonista Tevye, interpretado por Masachika Ichimura. Ele dividiu o palco com um elenco excepcional, que incluía Masachika Ichimura e Ran Otori.
Com uma riqueza de experiências sob seu comando, Irino sem dúvida ampliou seu repertório de expressões. Suas próximas interpretações de Sabo no popular anime One Piece certamente valem a pena ficar de olho.
A fonte desta informação é do site animeanime, acessível em https://animeanime.jp/article/2024/08/25/86187.html.
Deixe um comentário