Com a tão esperada série live-action de One Piece chegando às telas no próximo mês de agosto, a Anime Expo 2023 anual realizada em Los Angeles trouxe à tona o anúncio da Netflix, que revelou a represália dos dubladores originais do anime para a dublagem japonesa. versão da série live-action de One Piece.
Além disso, os dubladores originais comentaram sobre seus sentimentos em trabalhar com o elenco do live-action de One Piece, todos incluídos mais adiante no artigo. Além disso, os comentários feitos pelo elenco principal incluem os de Mayumi Tanaka (Luffy), Kazuya Nakai (Zoro), Akemi Okamura (Nami), Kappei Yamaguchi (Usopp) e Hirata Hiroaki (Sanji).
Os dubladores originais do anime comentam sobre a série live-action de One Piece
A série live-action de One Piece está programada para ir ao ar em 31 de agosto de 2023 e estará disponível exclusivamente na Netflix para transmissão. O hype em torno de seu lançamento foi amplificado na exposição de anime depois que a represália do elenco original foi anunciada.
Após o anúncio, os comentários do dublador original sobre seu envolvimento no live-action de One Piece, que foram traduzidos por @philazora no Twitter antes do lançamento da versão oficial traduzida, são os seguintes:
Mayumi Tanaka como Luffy:
Eu jogo Luffy há mais de 23 anos, mas acho que todo mundo tem Luffy em seus corações. Desta vez, a versão live-action interpretada por Iñaki também é divertida e divertida, ele é um lugar no Luffy! Também posso dublar Luffy no live-action, estou muito feliz.
Com ONE PIECE, as palavras que ressoam e a maneira como as vemos são diferentes dependendo da situação e da posição, encontraremos novas descobertas repetidas vezes. Eu ficaria feliz se as pessoas que ainda não tocaram ONE PIECE, independentemente da idade ou sexo, gostariam de se tornar um One Piece nakama daqui em diante.
Kazuya Nakai como Zoro:
Desde que soube que Mackenyu Arata vai interpretar Zoro na versão live-action, fiquei me perguntando sobre a dublagem. Que tipo de formato funcionaria melhor para as pessoas que o assistem? Para ser sincero, fiquei muito feliz quando eles decidiram me receber. A verdade é que eu quero fazer porque é o Zoro. Farei o meu melhor para conhecer o charme do Zoro muito legal do Mackenyu.
O mundo do mangá ONE PIECE está se expandindo, então há muitas novas cenas que podem ser retratadas agora. Esta versão live-action vai emocionar até mesmo pessoas leves e inexperientes. Por favor, espere por isso.
Akemi Okamura como Nami:
Quando soube que uma versão live-action estava sendo feita, pensei sinceramente que também queria embarcar em uma aventura no mundo live-action! Estou muito feliz por poder experimentá-lo novamente desde o meu primeiro encontro com a equipe. Esqueça as aventuras que vivemos até agora e desafie o mar de aventuras que se abre à nossa frente com uma nova sensação
O mundo do live-action de ONE PIECE é maior do que eu imaginava, e isso me deixa muito animado. Os personagens saltados das imagens são muito reais, faz meu coração bater mais forte…! Quero entregar essa emoção a todos o quanto antes!! Espero por isso
Kappei Yamaguchi como Usopp:
Anos se passaram desde que ouvi dizer que um live-action de ONE PIECE está acontecendo! Acho que foi antes do vírus corona estar se espalhando pelo mundo. Daquele ponto em diante, como fã de ONE PIECE, eu estava ansioso para sua conclusão. No entanto, desta vez estou muito feliz e animado por poder jogar o início de uma aventura com meus amigos do East Blue novamente. Esse live-action me fez perceber mais uma vez que ONE PIECE e Usopp são especiais para mim.
O live-action de ONE PIECE é um pouco diferente do mangá e do anime, mas o espírito subjacente é um mundo que todos vão querer ver! Um incrível live-action de ONE PIECE foi feito!
Hirata Hiroaki como Sanji:
Eu tenho feito o anime ONE PIECE por um longo tempo, então minha diferença de idade com Sanji há muito foi comprometida, mas dublar um jovem ator live-action me deixou um pouco assustado. E ele é tão bonito!
Eu me sinto mal por Taz Skylar, mas no Japão tem havido muitas versões de belos Sanjis que trabalharam duro para igualar minhas falas desajeitadas em vários palcos. Farei o possível para chamar Taz de expiação por isso. Taz-chan, estou muito grato a você!! [Ele disse ‘Kuso osewa ni narimasu zo’ a famosa fala de Sanji para Zeff!] Vamos formar a dupla mais forte e fazer Macken-Kazuya ficar sem palavras!!! Queridas senhoras adoráveis, por favor, deixem-se apaixonar pelo sorriso legal de Taz♡
Os comentários retratam sua empolgação e determinação em apresentar uma performance impressionante que é merecida por seus amados personagens . Além disso, o tempo revelará se seu novo empreendimento navegará sem problemas, como é o caso da versão live-action de One Piece.
Artigos relacionados:
Destaques de Ranma ½ Episódio 1: Introdução de Ranma, Akane’s Fury e mais aventuras
19:40
Crítica do Episódio 2 de Uzumaki: A loucura em espiral crescente e sua maldição arrebatadora
19:09
A influência de My Hero Academia: uma jornada de dez anos que revolucionou o gênero de anime de super-heróis
19:07
Deixe um comentário