No Longer Allowed in Another World episódio 9: A festa de Osamu Dazai chega ao Samstag enquanto Nir assume os holofotes

O episódio 9 de No Longer Allowed in Another World , intitulado Turn Me Into a Lump of Ash, foi transmitido em 3 de setembro de 2024, em várias redes japonesas, incluindo AT-X. O episódio segue Osamu Dazai e seus companheiros enquanto eles viajam pelo deserto escaldante conhecido como Samstag, a fim de chegar à Catedral de Dritten. Vale a pena notar que esta região é o local de origem de Nir.

No Samstag, Dazai e seus companheiros encontraram Otherworlders e novos conhecidos. O nono episódio de No Longer Allowed in Another World, baseado nos capítulos 20 a 22 da série de mangá de Hiroshi Noda, focou em Nir e foi habilmente adaptado pelo AtelierPontdarc, capturando com sucesso a essência das cenas icônicas do mangá.

Esteja ciente de que este artigo inclui spoilers do episódio 9 de No Longer Allowed in Another World.

No Longer Allowed in Another World episódio 9: Osamu Dazai chega à cidade natal de Nir

Annette e Tama (Imagem via AtelierPontdarc)
Annette e Tama (Imagem via AtelierPontdarc)

O nono episódio de “No Longer Allowed in Another World” abre com o grupo de Osamu Dazai chegando à região escaldante de Samstag. Annette explica que esse é o caminho mais rápido para a Catedral de Dritten, seu destino pretendido.

Apesar da falta de quaisquer marcos perceptíveis, Annette e Tama contemplam se devem ou não continuar pela área. De repente, Nir revela que é um nativo de Samstag. O guerreiro ruivo assegura ao grupo que eles podem confiar nele para ser seu guia e não ter nenhuma preocupação.

No episódio 9 de No Longer Allowed in Another World, a história muda para um grupo de Otherworlders emboscando o grupo de Osamu Dazai em uma tentativa de extorquir dinheiro deles. Apesar das exigências dos Otherworlders, Annette e Tama se recusam a obedecer e, em vez disso, mostram suas impressionantes habilidades de combate para afastá-los.

Nir fica paralisado de medo (Imagem via AtelierPontdarc)
Nir fica paralisado de medo (Imagem via AtelierPontdarc)

Ao mesmo tempo, Osamu Dazai continua desprotegido. Nir tenta salvar Sensei dos bandidos, mas fica paralisado de medo. Toru (o Otherworlder com um moicano) adverte Nir sobre seu escorpião venenoso, cuja picada pode resultar em morte após uma hora de agonia insuportável.

Apesar do pedido de Dazai por uma morte dolorosa, o próprio veneno do Sensei acaba fazendo com que o escorpião seja jogado para longe em vez de matar o Sensei. Dazai tinha se adiantado voluntariamente, buscando a “bênção” de uma morte dolorosa, mas o veneno do Sensei teve um resultado diferente.

Toru fica furioso com o resultado. Depois que um de seus lacaios sugere isso, Toru parte com sua gangue. No entanto, ele pretende abordar o problema com Sensei e os outros mais tarde.

Kathy e as crianças no orfanato (Imagem via AtelierPontdarc)
Kathy e as crianças no orfanato (Imagem via AtelierPontdarc)

Enquanto isso, Tama, Sensei e Annette conseguem levantar o ânimo de Nir. Osamu Dazai lembra ao garoto que é comum heróis enfrentarem o ridículo antes de se tornarem fortes. Annette pede a ajuda de Nir para navegar pelo deserto, o que traz um sorriso ao rosto do garoto.

O enredo do episódio 9 de No Longer Allowed in Another World segue Nir enquanto ele leva Osamu Dazai e o resto para o orfanato Wuste, sua casa de infância. Ao chegar, Nir se reencontra alegremente com sua avó adotiva, Kathy, assim como seus irmãos do orfanato. Kathy gentilmente prepara uma refeição para todos, que é recebida com muita satisfação, exceto por Sensei, que acha que o sabor está faltando.

A idosa revela que uma pessoa desconhecida tem deixado comida na porta dela todas as manhãs, e ela é grata pela gentileza e assistência. Apesar de não saber a identidade da pessoa, ela fica feliz em receber a ajuda.

No Longer Allowed in Another World episódio 9: Nir conhece o benfeitor do orfanato

Sensei e as crianças no episódio 9 de No Longer Allowed in Another World (Imagem via AtelierPontdarc)
Sensei e as crianças no episódio 9 de No Longer Allowed in Another World (Imagem via AtelierPontdarc)

À medida que a noite cai, Nir e o resto do grupo ficam vigilantes ao ouvir um uivo distante. Kathy os informa que um lobo voraz foi visto na área recentemente e os aconselha a evitar sair à noite.

A narrativa então volta sua atenção para Nir, que vê uma figura sombria do lado de fora da janela. Para sua surpresa, ele vê um homem de meia-idade carregando vegetais. Nir se lembra de Kathy mencionando um doador que regularmente fornece comida para o orfanato, e assume que é o mesmo homem.

Saito, um homem de meia idade, expressa a Nir que ele tem grande prazer em ver os sorrisos das crianças. No entanto, ele prefere admirar a felicidade delas à distância em vez de entregar os itens diretamente. Depois disso, Nir compartilha seu passado com Saito.

Saito e Nir (Imagem via AtelierPontdarc)
Saito e Nir (Imagem via AtelierPontdarc)

O episódio 9 de No Longer Allowed in Another World revela que os pais de Nir morreram quando ele era criança. Como resultado, ele foi colocado em um orfanato onde foi criado com as outras crianças. Sua ambição é se tornar um espadachim valente para que os órfãos possam se orgulhar de chamar o orfanato de lar.

Inspirado pelo conto tocante de Nir, Saito aspira incorporar a mesma gentileza do jovem garoto. Quando o sol nasce, Nir estende um convite para Saito se juntar às crianças para o café da manhã. No entanto, Saito humildemente recusa, sentindo que não merece ser incluído. Em vez disso, ele se junta ao homem na coleta de suprimentos adicionais de comida para o orfanato.

Não mais permitido em outro mundo Episódio 9: História de Saito revelada

Toru e sua gangue (Imagem via AtelierPontdarc)
Toru e sua gangue (Imagem via AtelierPontdarc)

No episódio 9 de No Longer Allowed in Another World, o foco muda para Kathy, enquanto ela informa com urgência a Nir e ao resto do grupo que Nate, uma criança do orfanato, foi levada pela gangue de Otherworlders.

Toru insiste em receber pagamento por permanecer na área. Annette e Tama resistem, mas o grande número de associados de Toru representa um obstáculo difícil. Enquanto isso, Nir experimenta outro ataque de paralisia ao tentar resgatar seu irmão.

Naquele momento, Saito chega e leva Nir para um lugar seguro. Sentindo-se desanimado, o garoto reflete sobre sua própria covardia. Curiosamente, Saito se abre sobre uma experiência traumática do passado. Ele tranquiliza Nir e assume o controle da situação. O nono episódio de No Longer Allowed in Another World revela a verdadeira identidade de Saito como um ser de outro mundo com a habilidade de se transformar em um lobisomem.

Saito como o lobisomem (Imagem via AtelierPontdarc)
Saito como o lobisomem (Imagem via AtelierPontdarc)

É evidente que ele tem protegido a região dos monstros implacáveis. Ao contrário dos outros Otherworlders malévolos, ele demonstra um comportamento gentil e compassivo. No episódio 9 de No Longer Allowed in Another World, Saito é visto em um estado frenético enquanto luta contra a gangue de Toru.

Assim que ele está prestes a usar suas presas para matar Toru, Nir intervém e o impede de fazê-lo. Nir sabe que se Saito continuar sua fúria destrutiva, ele nunca mais será a mesma pessoa. Com a determinação corajosa de Nir, a raiva do Otherworlder diminui e ele retorna à sua verdadeira forma. Enquanto isso acontece, Toru e sua gangue conseguem escapar da situação.

Saito relembra uma memória (Imagem via AtelierPontdarc)
Saito relembra uma memória (Imagem via AtelierPontdarc)

No episódio 9 de No Longer Allowed in Another World, Saito compartilha sua história de fundo. Semelhante a Nir, ele também experimentou a perda de seus pais quando jovem. Ele passava seus dias sozinho como uma pessoa com deficiência até que um dia, um jovem estendeu a mão para ele e mudou sua vida.

Apesar dos esforços de Saito, ele não conseguiu defender seu amigo de um grupo de valentões. Ele expressa arrependimento, acreditando que se tivesse sido fisicamente capaz, poderia ter salvado seu amigo. Dazai, que estava ouvindo o relato de Saito, descarta suas palavras como desculpas. No entanto, Nir lembra ao Sensei que nem todos possuem a mesma força que ele.

Sensei usa sua habilidade para enviar Saito de volta ao seu mundo (Imagem via AtelierPontdarc)
Sensei usa sua habilidade para enviar Saito de volta ao seu mundo (Imagem via AtelierPontdarc)

Dazai se relaciona com a situação de Saito, pois ele também é alguém que tende a fugir e dar desculpas quando enfrenta situações difíceis. No entanto, ele também tem um forte desejo de defender aqueles com quem se importa e está determinado a se manter firme. No episódio 9 de No Longer Allowed in Another World, as observações de Nir influenciam muito a perspectiva de Dazai.

Apesar de sua própria falta de coragem, Dazai acredita que a natureza compassiva de Saito mais do que compensa isso. Como tal, Dazai escreve uma história para o Otherworlder, fazendo-o retornar ao seu próprio mundo. Isso resulta em uma reunião emocional entre Saito e seu amigo na Terra, marcando o fim do episódio 9 de No Longer Allowed in Another World.

  • Destaques do episódio 8 de No Longer Allowed in Another World
  • Cronograma completo de lançamentos de No Longer Allowed in Another World
  • Destaques do episódio 8 de Wistoria: Wand and Sword
  • Destaques do episódio 20 da terceira temporada de That Time I Got Reincarnated as a Slime

Deixe um comentário

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *