Nobuyo Oyama, dublador de Doraemon, morre aos 90 anos

Em 11 de outubro de 2024, a agência de talentos Actors Seven confirmou a infeliz notícia sobre a morte de Nobuyo Ōyama, a adorada dubladora por trás de personagens icônicos como Doraemon e Monokuma. Ela faleceu em 29 de setembro, aos 90 anos, sucumbindo a complicações relacionadas à senilidade. Nobuyo lutava contra a demência desde 2012.

Nascida em 16 de outubro de 1933, em Tóquio, Nobuyo Ōyama embarcou em sua jornada de atuação em uma escola local e fez sua estreia como atriz em um drama da NHK em 1956. Um ano depois, ela fez a transição para a dublagem, marcando sua entrada nesse domínio em 1957. No entanto, foi em 1979 que ela conquistou os corações de muitos quando dublou a personagem titular na adorada série de anime, Doraemon, um papel que ela abraçou por 26 anos notáveis.

Diagnóstico de demência afetou a carreira de Nobuyo Ōyama

A agência de talentos Actors Seven anunciou o falecimento de Nobuyo Ōyama em 11 de outubro de 2024. A dubladora, originalmente conhecida como Nobuyo Yamashita, faleceu em 29 de setembro aos 90 anos, devido a problemas relacionados à senilidade.

Em uma entrevista de rádio em 2015, seu marido, Keisuke Sagawa, revelou que ela estava lidando com demência desde 2012. Nobuyo achava que os sintomas eram apenas efeitos residuais do tratamento de infarto cerebral, ao qual ela havia se submetido em 2008.

Monokuma visto em Danganronpa: The Animation (Imagem via Lerche) — Monokuma de Danganronpa: The Animation (Imagem via Lerche)

Nobuyo continuou sua carreira de dubladora por algum tempo até que ela teve que pausar todos os projetos indefinidamente, o que incluiu sua reprise do papel icônico de Monokuma na série Danganronpa. Após sua saída, Tarako assumiu o papel até seu próprio falecimento em março de 2024.

De 2016 em diante, Nobuyo residiu em uma comunidade de aposentados. Após a morte de seu marido em 2017, sua gerente de longa data Akiko Kobayashi continuou sendo uma visitante consistente. Apesar de sua demência avançada, ela manteve boa saúde mais tarde na vida, se envolvendo socialmente com outros moradores e participando de várias atividades, incluindo cantar em um coral.

Um vislumbre da impressionante carreira de dubladora de Nobuyo Ōyama

Doraemon como visto na série de anime (Imagem via Shin-Ei Animation) — Doraemon da série de anime (Imagem via Shin-Ei Animation)

Nobuyo Ōyama deu voz ao personagem Doraemon em séries de televisão e filmes por um período impressionante de 26 anos, de 1979 a 2005. Antes desse papel icônico, ela emprestou sua voz a vários personagens, incluindo Punch em Hustle Punch, Katsuo Isono em Sazae-san, Norakuro em Norakuro e Kappei Jin em Invincible Superman Zanbot 3.

Mais tarde em sua carreira, ela dublou personagens como Monokuma em Danganronpa: The Animation e Minota em Oniku Daisuki! Zeushi-kun.

Fonte