Notas de patch da 10ª temporada de Overwatch 2: atualizações e mudanças

As primeiras notas do patch para PC, Xbox, PlayStation e Nintendo Switch estão prontas para a 10ª temporada de Overwatch 2, que está programada para chegar em 16 de abril.

A principal atualização deste patch é a introdução do novo herói DPS, Venture, que passou por algumas mudanças desde sua prévia gratuita inicial na 9ª temporada.

Embora os heróis anteriores geralmente exigissem pagamento e não estivessem imediatamente acessíveis em jogos competitivos, Venture estará acessível a todos os jogadores e poderá ser usado em partidas competitivas desde o início. No entanto, algumas alterações foram feitas para equilibrar suas habilidades, como reduzir o dano de impacto do Drill Dash em troca de aumentar seu dano ao longo do tempo e diminuir o empurrão vertical do Choque Tectônico em 30%.

Um período de teste do Clash, o modo de jogo mais recente de Overwatch 2, iniciará a temporada com um novo mapa chamado Hanaoka, inspirado em Hanamura. Este modo de jogo inclui cinco objetivos para as equipes competirem e estará aberto até 29 de abril.

Além disso, foram feitas mudanças significativas no jogo classificado. As restrições de agrupamento implementadas anteriormente foram eliminadas. Em vez disso, as equipes serão categorizadas em grupos com base na estreiteza ou amplitude da diferença de habilidade entre os jogadores. Espera-se que essa mudança resolva efetivamente os problemas do smurfing, já que jogadores de vários níveis de habilidade agora poderão entrar na fila junto com seus amigos.

Apesar de alguns tanques terem recebido melhorias, o equilíbrio do jogo permanece intacto. Junto com o retrabalho de Wrecking Ball, a produção de dano do Carnage de Junker Queen foi aumentada, o Earthshatter de Reinhardt agora tem um alcance maior e uma duração de atordoamento mais longa, e a Barreira Experimental de Sigma foi tornada mais rápida.

As habilidades de flanqueamento de Tracer e Sombra, dois heróis DPS problemáticos, serão enfraquecidas. O tempo de espera do Brit’s Recall será estendido, enquanto o tamanho do projétil da Pulse Bomb será reduzido. Além disso, a habilidade Vírus de Sombra terá uma ligeira diminuição no dano ao longo do tempo, passando de 100 para 90.

Para aumentar suas capacidades de cura, tanto Illari quanto Lifeweaver estão recebendo buffs. Além disso, Moira terá uma diminuição no dano do Aperto Biótico, enquanto a Coalescência verá um ligeiro aumento na cura. Além disso, o dano da Onda Sonora de Lucio será aumentado em 10.

Com base nas evidências atuais, é incerto se a experiência do tanque verá uma melhoria com o aumento dos buffs e do suporte ao poder de cura. No entanto, já é evidente que a 10ª temporada será digna de nota, com inúmeras melhorias na qualidade de vida e um dos temas de Battle Pass mais impressionantes até agora.

Lista completa de atualizações:

Notas de atualização de varejo de Overwatch 2 – 16 de abril de 2024

Clash – Recursos do novo modo de jogo

Clash, um modo de jogo central em Overwatch 2, está previsto para ser lançado em um futuro próximo. Neste modo, as equipes competirão em uma batalha de ida e volta em cinco pontos de captura. Cada objetivo capturado contribuirá com um ponto para a pontuação da equipe líder. O jogo pode ser vencido de duas maneiras: ou controlando todos os cinco objetivos simultaneamente, ou alcançando um total de cinco pontos à frente da equipe adversária. A partir de 29 de abril, os jogadores terão a oportunidade de experimentar o Clash por tempo limitado.

Regras do confronto

Num mapa espelhado, 5 objetivos foram dispostos num padrão linear.
A qualquer momento, apenas um objetivo está ativo.
O objetivo central está ativo no início das partidas.
Quando os jogadores alcançam um objetivo e preenchem uma barra de progresso, eles o capturam com sucesso. No entanto, este progresso não pode ser alcançado se o objectivo estiver a ser contestado por jogadores inimigos.
Quando uma equipe captura com sucesso o objetivo atual, ela recebe 1 ponto em sua pontuação geral e um novo objetivo é ativado do lado da equipe que marcou para continuar jogando.
Os objetivos podem ser capturados várias vezes. Caso uma equipe seja empurrada para fora de um objetivo, a equipe adversária poderá capturá-lo e o próximo ponto ativo estará localizado na direção oposta.

Objetivos

Para vencer a partida, uma destas condições deve ser cumprida.

Ao longo da partida, a equipe conseguiu capturar 5 gols, resultando em uma pontuação total de 5.
Apesar da pontuação da equipe, eles conseguem capturar com sucesso o objetivo final (A ou E) do lado adversário.

No primeiro mapa do Clash, Hanaoka, os jogadores podem retornar ao Japão e explorar as lojas e restaurantes da cidade. Eles também podem seguir o cheiro das árvores Sakura para chegar ao outrora orgulhoso castelo de Shimada.

Novas atualizações de skin do herói mítico

Skins Lendárias de Heróis Míticos

Para obter skins de heróis míticos, os jogadores agora podem desbloqueá-los usando Prismas Míticos na nova Loja Mítica.
Para obter skins de heróis míticos, são necessários 50 prismas míticos para desbloquear o conjunto inicial de personalizações. Cada nível pode então ser atualizado com 10 Prismas Míticos para acessar mais opções de personalização.

Apresentando Prismas Míticos.

Os jogadores podem adquirir Prismas Míticos participando do Passe de Batalha Premium, que pode então ser utilizado na Loja Mítica para comprar a skin de herói Mítico atual para a temporada em curso, bem como algumas skins de heróis Míticos anteriores.
Obter Prismas Míticos por meio do Passe de Batalha Premium é o método mais eficiente e fácil de obter uma skin de herói Mítico e todas as personalizações que a acompanham a cada temporada. Além disso, os jogadores têm a opção de adquirir Prismas Míticos extras dentro do jogo ou por meio da loja de sua plataforma.

Mudanças Gerais

Obstáculos e obstáculos a superar

XP adicional do Battle Pass agora será concedido ao completar marcos do Desafio Semanal.
As Moedas Overwatch dos Desafios Semanais agora podem ser adquiridas através do Passe de Batalha por todos os jogadores.
Diminuiu a quantidade de Desafios Semanais.

Atualizações para endossos

Os jogadores que receberem ação disciplinar por comportamento perturbador e forem rebaixados para o Nível de Endosso 0 não poderão utilizar as funções de bate-papo por texto ou voz até que sejam reintegrados ao Nível de Endosso 1.

Desde a implementação do sistema de Endosso em Overwatch, os jogadores que receberam ações disciplinares por má conduta social (como Comunicação Inapropriada ou Sabotagem de Jogabilidade) tiveram seu Nível de Endosso reduzido para 0. No entanto, este aspecto do sistema permanecerá inalterado. daqui em diante, os jogadores no nível 0 terão sua capacidade de comunicação limitada na maioria dos modos, com a impossibilidade de usar canais de voz ou digitar chat de texto.

Proteção de privacidade

Opção atualizada no Streamer Protect, localizada na seção Opções Sociais.
Agora você pode ocultar sua BattleTag dos membros do seu grupo e dos amigos em uma partida.
Quando ativada, sua BattleTag agora será exibida como uma BattleTag anônima e aleatória para todos os jogadores durante uma partida, em vez de ficar oculta apenas para o jogador que tiver a configuração “Ocultar meu nome” ativada.

A opção “Ocultar meu nome” nas Opções Sociais agora mostrará uma Battle Tag aleatória e anônima para todos os jogadores em uma partida, em vez de apenas para o jogador que tem a opção habilitada. Configurações adicionais foram implementadas para “Ocultar meu nome dos amigos” e “Ocultar meu nome do grupo”. Quando os membros do grupo também são amigos, a configuração “Ocultar meu nome dos amigos” terá precedência. Uma grande variedade de BattleTags cuidadosamente selecionadas foram selecionadas para oferecer suporte a essa funcionalidade. É possível que essas tags incluam surpresas escondidas ou referências humorísticas?

Avanço

Emblemas/sub-emblemas de progressão e recompensas foram incorporados ao Venture, sendo que estes últimos podem ser acessados por meio de Hero Challenges.

Penalidades por abandonar os jogos

Limites adicionais foram incorporados para penalidades de licença não classificada:

Se você abandonar 2 jogos de 20, será suspenso da fila da maioria dos modos por 5 minutos.
Se um jogador perder 10 ou mais dos 20 jogos, ele será suspenso da fila da maioria dos modos por 48 horas.
Os restantes níveis de limiar permanecem inalterados.

Independentemente do número de jogos concluídos, agora será imposta uma proibição de temporada por deixar 10 jogos no Jogo Competitivo.

Apesar de completar jogos suficientes para voltar à situação regular, os jogadores que abandonam os jogos de forma consistente ainda podem ser banidos do Jogo Competitivo em apenas 5 jogos.

Agora, a Penalidade por Abandono Não Ranqueado incluirá os jogos concluídos no Jogo Competitivo dentro de sua janela de 20 jogos.

Mudanças Competitivas

Cargos no mercado

A Fila de Função Competitiva agora concede títulos de final de temporada com base na função em que a classificação foi alcançada.
Alguns exemplos de campeões são Champion Tank, Champion Support, Champion Damage e Open Queue Champion.

Vantagem competitiva

Cada carta de classificação de função agora mostra o título específico da função competitiva correspondente.
Os usuários agora podem escolher as cartas de classificação de função para acessar o histórico de partidas da função específica que selecionaram.
O histórico da partida exibirá o seguinte: Mapa/Modo de Jogo, Heróis/Função, Data, Pontuação, Resultados da partida
O Relatório do Jogo de uma partida agora pode ser acessado selecionando Histórico de Partidas.

Limitações de agrupamento

Todas as limitações anteriores ao Agrupamento Competitivo foram eliminadas.
A categorização de todos os grupos no Jogo Competitivo foi atualizada para distinguir entre as classificações Estreita e Ampla.
Os jogadores de um Grupo Estreito devem ter uma diferença máxima de 5 divisões entre si se forem classificados entre Bronze e Diamante.
Os jogadores da divisão Master só podem ser colocados em um Grupo Estreito se estiverem a no máximo 3 divisões de cada outro jogador do grupo.
Nos níveis Grande Mestre e Campeão, os jogadores não podem estar em grupos restritos, independentemente da proximidade de suas fileiras. Esta regra garante que nossos jogadores com melhor classificação participem de partidas Narrow da melhor qualidade.
Grupos Estreitos sempre serão combinados com outros Grupos Estreitos ou jogadores solo. Nos casos em que um grupo consiste em configurações de jogadores Largo e Estreito, a configuração Estreita sempre terá prioridade.
Um Grupo Amplo é qualquer grupo que não atenda aos critérios especificados.
Grupos amplos de 4 jogadores não podem fazer fila. Esta regra existe para garantir que jogadores solo nunca sejam obrigados a participar de uma partida ampla.
O aumento do tamanho dos grupos resultou em tempos de espera mais longos e diminuição da satisfação com as partidas, pois se torna mais desafiador encontrar grupos de jogadores com classificações e funções semelhantes para jogar.
A largura do grupo modifica a mudança no Progresso de Classificação de um jogador após cada partida.
À medida que o grupo se torna maior, as suas fileiras serão menos afetadas por vitórias ou derrotas.
Quanto mais alta for a classificação do melhor jogador de um Grupo Amplo, menos flutuarão as classificações de todos os jogadores do grupo quando ganharem ou perderem.
Os jogadores agora receberão uma notificação se a configuração de função escolhida resultar em um Grupo Amplo.
A Tier Legend foi revisada e agora inclui um banner para esclarecer as regras mencionadas acima.

Sistema de classificação

A introdução do modificador “Wide” visa diminuir o impacto de vitórias ou derrotas em partidas no Progresso de Classificação. Quanto maior o grupo, menos significativas serão as mudanças no Progresso de Classificação após uma partida.
O modificador “Volátil” foi renomeado para “Rebaixamento”.
A direção das setas exibidas sob os modificadores foi alterada da direita para a esquerda, da esquerda para a direita.
Novo modificador: Proteção contra rebaixamento
Este modificador é exibido na barra de Progresso de Classificação para indicar que uma perda não resultou em uma diminuição na Divisão de Habilidades. No entanto, se perder a partida seguinte, você será rebaixado para a Divisão de Habilidade anterior.
A barra de progresso de classificação agora inclui Vitória e Derrota junto com os modificadores exibidos.

Armas Lendárias

Armas douradas agora podem ser compradas usando Pontos Competitivos Legados ou Pontos Competitivos 2024, mas não podem ser compradas usando uma combinação de ambas as moedas.

Renovações de heróis

Apresentando Venture: nosso último herói

Uma adição foi feita à linha com Venture agora incluída.
O Jogo Competitivo é facilmente acessível para o Venture participar.

O recente teste do herói nos deu a oportunidade de testar e ajustar minuciosamente o Venture antes de desbloqueá-lo para o jogo competitivo. Esta é uma mudança significativa em relação à nossa abordagem com os heróis anteriores, já que sempre nos esforçamos para garantir que os novos heróis estivessem livres de quaisquer bugs ou problemas de equilíbrio antes de introduzi-los no cenário competitivo. Além disso, queríamos dar aos jogadores tempo suficiente para desbloquear um novo herói através do Battle Pass. No entanto, com o teste bem-sucedido de Venture e a decisão de desbloquear todos os heróis, estamos confiantes de que ele está preparado para entrar em ação imediatamente quando a nova temporada de Overwatch 2 for lançada.

Tipos de tanques

Doomfist é o nome de um personagem poderoso.

Rocket Punch é o nome de um ataque poderoso.

O soco fortalecido permanecerá não gasto se a conclusão for interrompida por Seismic Slam ou Power Block.

O desenvolvedor fez uma melhoria na qualidade de vida para agilizar a transição entre carregar um Rocket Punch fortalecido e usar outra habilidade. Isto foi conseguido eliminando a necessidade de pressionar previamente a entrada de cancelamento.

O indivíduo conhecido como Junker Queen.

A palavra “carnificina” refere-se a uma cena de destruição generalizada e sangrenta.

O dano de impacto foi aumentado de 90 para 105.

Reinhardt ainda é o mesmo.

Earthshatter é uma força poderosa que perturba a superfície da Terra.

A duração do knockdown foi estendida de 2,75 segundos para 3 segundos.
O alcance do Shockwave foi ampliado de 20 para 25 metros.

Esta modificação aumentará a capacidade da Sigma de salvaguardar aliados distantes.

Sigma é uma letra do alfabeto grego.

A barreira fazia parte de um experimento.

A velocidade do movimento aumentou de 16,5 para 20 metros por segundo.

Os objetivos gerais são melhorar a capacidade de Wrecking Ball de ajudar seus aliados além de apenas atrapalhar o time inimigo, aumentar a acessibilidade do herói e, ao mesmo tempo, fornecer mais oportunidades para os jogadores mostrarem suas habilidades e melhorar a usabilidade do agarramento.

A música “Wrecking Ball” permanece inalterada.

A Garra Grappling é uma ferramenta útil.

Para retrair a Garra de Grappling e mover-se em direção ao ponto de ancoragem, mantenha pressionado o botão de salto enquanto ela estiver presa ao terreno. Esta ação pode ser reatribuída nas configurações do herói.
O tempo de espera da habilidade de Wrecking Ball agora será de 1 segundo se ele cancelá-la antes de atingir a velocidade de impacto. No entanto, o tempo de espera total ainda será acionado se ele for interrompido por Hack, Hinder ou atordoamento.
O cronômetro de duração máxima só será ativado se ele atingir a velocidade de colisão.

Armadura Adaptativa

A reativação desta habilidade agora permite a redistribuição de até 300 pontos de saúde adicionais para aliados próximos, com um máximo de 75 por pessoa.
O raio de detecção de inimigos e aliados foi ampliado de 10 para 13 metros.

Um campo minado é uma área perigosa cheia de dispositivos explosivos enterrados no subsolo.

A saúde aumentou de 50 para 60.

Compreendendo os efeitos dos danos

Sombra é um personagem do popular videogame Overwatch.

Um vírus é um tipo de software malicioso.

O dano total causado gradualmente ao longo de um período de tempo foi reduzido de 100 para 90.

O desenvolvedor observa que Tracer agora tem um período de inatividade mais longo antes de poder reengajar com segurança após ser afastada, e que a Pulse Bomb exigirá maior precisão.

Tracer é um termo usado para descrever uma pessoa ou dispositivo usado para rastrear ou seguir algo ou alguém.

Lembrar

O tempo de espera foi estendido de 12 para 13 segundos.

Dispositivo explosivo

O tamanho total do projétil era anteriormente de 0,3 metros, com tamanho de base de 0,2 metros. No entanto, foi agora reduzido para 0,25 metros, sendo o tamanho da base alterado para 0,1 metros.

Comentários do desenvolvedor: Para tornar o posicionamento relativo ao inimigo e o rastreamento de um alvo mais cruciais para causar dano máximo, estamos redistribuindo o dano em certas habilidades.

A palavra Venture significa embarcar em uma jornada ou empreendimento novo e possivelmente arriscado.

Broca de traço

O dano de impacto foi reduzido de 60 para 40.
O dano causado durante um período de tempo aumentou de 40 para 60.

Dominar

O dano causado pelos impactos foi reduzido de 40 para 30.
O dano ao longo do tempo aumentou de 30 para 40.

O choque tectônico é um movimento repentino e poderoso da crosta terrestre causado pela liberação de estresse acumulado durante um longo período de tempo.

Uma redução de 30% foi aplicada ao empurrão vertical.

A equipe de desenvolvimento decidiu reatribuir o poder de suporte para fazer melhorias adicionais após o Hero Trial da temporada anterior.

Atendimento ao Cliente

Illari é o assunto do parágrafo.

Um rifle solar é um tipo de arma de fogo que utiliza energia solar como fonte de energia.

O tempo necessário para a recuperação primária do fogo aumentou de 0,2 para 0,25 segundos.
A cura por segundo para disparo secundário foi aumentada de 105 para 115.

Lucio ainda é a mesma pessoa.

O Amplificador Sônico é um dispositivo usado para melhorar o som.

O dano causado por cada projétil foi reduzido de 20 para 18.

Uma onda sonora é uma perturbação que viaja através de um meio, como o ar ou a água, fazendo com que as partículas vibrem e criando uma sensação de som.

O dano aumentou de 35 para 45.

Lifeweaver é o título dado a uma pessoa que possui a habilidade e capacidade de trazer vida e vitalidade a algo ou alguém.

Traço que rejuvenesce

A cura foi aumentada de 50 para 60.

A Árvore da Vida é um símbolo da interconexão e do ciclo da vida.

A cura por pulso aumentou de 75 para 90.

Moira ainda é a mesma pessoa.

Apreensão biótica é um termo usado para se referir a um tipo específico de agarrar ou ação de agarrar realizada por organismos vivos.

O dano por segundo foi reduzido de 65 para 60.

O processo de coalescência.

A taxa de autocura por segundo aumentou de 50 para 55.

Problemas resolvidos

Visão geral

O bug Hero Mastery Gauntlet que levava a um número excessivo de companheiros de equipe de IA foi corrigido.
Resolvido um problema com Wall Climb onde os heróis com a passiva podiam escalar continuamente sem limite.
O problema com Diamond, Masters e Grandmaster não produzindo nenhum efeito ao entrar no Top 500 foi resolvido.
Resolvido um problema com entradas duplicadas na tabela de classificação.
Reparado o alerta de flash ausente na barra de tarefas ao entrar em um jogo como substituto.

Mapas interativos

Em uma atualização anterior, foi implementada uma resolução para um problema em que os jump pads podiam ser desativados.

Circuito Royale

Um problema com os pneus de carga lançando jogadores inesperadamente foi resolvido.

Paraíso é uma palavra espanhola que se traduz como “paraíso” ou “céu”.

A área próxima ao segundo ponto onde a doca de carga poderia interferir na eficácia do Fragmento da Terra e do Choque Tectônico contra heróis maiores foi abordada.

Heróis Lendários

A palavra “Eco” permanece inalterada.

Resolvido um problema com a habilidade Duplicar que anteriormente fazia com que as mortes não fossem contadas se fosse usada enquanto o Eco caísse do mapa.

Doomfist é um personagem jogável no popular videogame Overwatch.

Um problema com a Parede de Gelo de Mei que permitia aos jogadores passarem por baixo do mapa foi resolvido.
O problema que fazia com que os sons do Power Block fossem ativados sem realmente bloquear os danos foi resolvido.

O nome de Illari foi mencionado.

Um problema com Captive Sun foi resolvido, impedindo que ele afetasse alvos através de pisos e tetos.

Junkrat é um personagem.

A passiva de autocura do Riptire foi corrigida para solucionar um bug.

Lifeweaver é um título ou descrição para alguém que entrelaça os fios da vida, talvez como curador ou conselheiro.

Corrigido um problema em que a Árvore da Vida podia curar certos heróis não alvejáveis.

Mauga é o nome.

Foi resolvido um problema em que Mauga era derrubado enquanto Overrun estava ativo devido a uma interação com o Shield Bash de Brigitte.

Misericórdia é uma qualidade frequentemente descrita como demonstração de compaixão e perdão para com alguém necessitado.

Um bug com o Cajado do Caduceus que não abria ao usar o emote e Pose do Parasol foi resolvido.

A palavra “empreendimento” normalmente se refere a um empreendimento ou projeto arriscado ou emocionante.

Notas de patch da 10ª temporada de Overwatch 2: atualizações e mudanças