Motivos para assistir à série recordista da Netflix até queimar

Você está lutando para decidir o que assistir na televisão? Se você tem uma queda por telenovelas cheias de reviravoltas dramáticas e momentos emocionantes, então a mais nova oferta da Netflix, Until You Burn, está pronta para capturar sua atenção.

O cenário de streaming em março de 2025 pode parecer relativamente escasso, com títulos notáveis como Daredevil: Born Again para os aficionados da Marvel e Good American Family atendendo aos entusiastas de crimes reais. No entanto, o lançamento altamente antecipado da Netflix, Adolescence, assume o centro das atenções como uma minissérie que se aprofunda em questões sociais urgentes, como masculinidade tóxica, sistemas educacionais falhos, laços familiares e o papel generalizado das mídias sociais.

No entanto, há uma ressalva: Adolescence consiste em apenas quatro episódios e provavelmente não retornará para uma segunda temporada. Para aqueles que buscam uma narrativa envolvente cheia de drama, incluindo elementos típicos do melodrama, Until You Burn definitivamente deve estar na sua lista de observação.

Impacto global do Until You Burn da Netflix

Originalmente lançada na Colômbia como Escupiré Sobre Sus Tumbas (tradução: Eu Cuspo em Seus Túmulos), Until You Burn foi ao ar de outubro de 2024 a fevereiro de 2025 e rapidamente se tornou a série mais assistida na história da televisão colombiana.

Assista ao trailer aqui

De acordo com a Caracol Televisión, a série estreou com uma recepção impressionante do público, atraindo cinco milhões de espectadores e alcançando uma notável participação de 37, 3% no mercado do horário nobre, superando a participação de 31, 4% de seu concorrente mais próximo.

O público colombiano teve que suportar um lançamento semanal de episódios inicialmente, mas a partir de 17 de março de 2025, a primeira temporada inteira, composta por 60 episódios, está disponível para streaming na Netflix. Essa contagem notável de episódios se alinha com as telenovelas tradicionais, que geralmente consistem em temporadas extensas.

Visão geral do enredo: O que esperar de Until You Burn

Until You Burn tece intrincadamente uma narrativa de amor, traição, vingança e a busca incansável pela verdade. A história segue Brian O’Connor, um ex-presidiário determinado a investigar as circunstâncias duvidosas que cercam a morte de seu irmão Sonny.

Sonny O'Connor em Até Que Você Queime — Imagem da Netflix

Embora inicialmente considerado suicídio, Brian está convencido de crime. Ele adota o pseudônimo Vinicio Gallo, um proeminente capitão de navio, para se infiltrar no círculo social de seu irmão ao longo da Costa do Caribe. Sua investigação o leva à influente família Obregón Martelli, que ele suspeita que possa estar envolvida na morte de Sonny. Como parte de seu plano, ele se envolve romanticamente com a ex-noiva de Sonny e outras mulheres ligadas ao caso para descobrir informações vitais e promulgar sua versão de justiça.

Criada por Juana Uribe, Ana María Parra e Héctor Chiquillo, esta adaptação da Netflix se inspira no romance francês de Boris Vian de 1946, Eu Cuspo em Seus Túmulos, e é reinventada dentro do vibrante contexto do Caribe colombiano.

O elenco repleto de estrelas

Cristian Gamero interpreta brilhantemente Brian O’Connor em Until You Burn. Conhecido por seus papéis anteriores em Luis Miguel: The Series, El Señor de los Cielos e Sin Fin, Gamero traz profundidade ao seu personagem.

Brian O'Connor e Katherine Andrea Obregón Martelli em Até Que Você Queime — Imagem da Netflix

Junto com ele está María Elisa Camargo como Katherine Andrea Obregón Martelli, noiva de Sonny. Camargo ganhou destaque através do The X Factor Colômbia e fez contribuições significativas para o gênero telenovela, aparecendo em séries como Bajo el Mismo Cielo e Juego de Mentiras.

Essined Aponte interpreta Victoria “Vicky” Iguarán, uma policial intrinsecamente envolvida na investigação em torno da morte de Sonny. O trabalho anterior de Aponte inclui papéis em séries aclamadas como SWAT e The Roar of the Butterflies.

Os membros adicionais do elenco incluem:

Mario Camacho como Sonny O’Connor
Rita Bendek como Gina Martelli
Cristina García como Nicole Obregón
Leonardo Acosta como Raymundo Obregón
Melanie Dell’Olmo como Melissa Slevi
Carolina Serrano como Danna Mendosa
Isa Mosquera como Marisol Lizcano
Carlos Aguilar como Javier Fernández
Manolo Alzamora como Dylan
Juan Fernando Sánchez como Federico Pumarejo
José Narváez as Antonio Miranda

Em uma entrevista recente para a Eclair Magazine, Camargo expressou sua excitação, afirmando: “O que me atraiu para esse papel é o quão em camadas e real ela é. Ela não é sua típica vilã exagerada ou estrela impecável — ela existe naquela área cinzenta, cheia de contradições.”

Katherine Andrea Obregón Martelli em Até Que Você Queime — Imagem da Netflix

Ela elaborou ainda mais: “Ela tem um amor profundo por sua comunidade, mas luta com uma dinâmica familiar quebrada. Quando um evento traumático abala seu mundo, todas as suas vulnerabilidades vêm à tona, levando-a a um relacionamento tóxico que se desenvolve de maneiras inesperadas. Filmar no Caribe colombiano é absolutamente idílico e aprimora a experiência imersiva.”

Until You Burn está atualmente disponível para streaming na Netflix, oferecendo aos espectadores uma imersão envolvente em sua narrativa intrincada.

Para mais detalhes e imagens