Destaques
- Megumi Hayashibara anunciou que está deixando o papel de dubladora de Hello Kitty após 33 anos, um ano antes do 50º aniversário da personagem.
- Hayashibara está considerando este anúncio positivo e comparando-o a uma formatura, sem sentir tristeza ou arrependimento.
- A carreira de Hayashibara como dubladora vai além de Hello Kitty, com papéis notáveis em séries populares como Neon Genesis Evangelion e Cowboy Bebop.
Em 1990, Megumi Hayashibara fez o teste para o papel de dubladora da mascote da Sanrio, Hello Kitty . A prolífica dubladora emprestou sua voz ao personagem ao longo de 33 anos, cobrindo várias séries de anime da Hello Kitty, vídeo animes originais (OVAs) e filmes de anime. Na véspera do aniversário do icônico gatinho com uma fita vermelha, Hayashibara anunciou que estava deixando o papel depois de servir como voz da Hello Kitty por mais de três décadas, um ano antes do 50º aniversário da personagem. Hayashibara fez o anúncio em suas contas de mídia social e blog pessoal, afirmando: “Olhando para os próximos 50, os próximos 100 anos, acontece que estou deixando [o papel de] Kitty. Como dizemos na indústria, estou ‘me formando’.” Ela se junta aos colegas dubladores da Hello Kitty que estão deixando a franquia, Miina Tominaga e Go Takahashi, que dublaram a irmã gêmea de Kitty-chan, Mimi e o namorado de Hello Kitty, Daniel, respectivamente.
Embora a notícia seja agridoce para os fãs da Hello Kitty em todo o mundo, a própria Hayashibara considera este anúncio positivo. Em sua postagem no blog Ameba, Hayashibara afirma que não sente tristeza ou arrependimento por deixar o cargo, expressando que parece mais uma formatura. Ela também pondera sobre o sentimento de ser semelhante ao de uma família que deseja que sua filha se case e vê-la construir uma nova vida para si mesma. Não se sabe o que vem por aí para Hayashibara no mundo do anime e da dublagem, mas uma coisa é certa é que ela sempre será lembrada como uma das melhores em seu ofício.
Megumi Hayashibara assume o papel de Hello Kitty em 1990
Embora a voz de Hayashibara tenha sido aquela que muitos passaram a amar nos últimos 33 anos, ela não foi a primeira a fazê-lo para a popular personagem Hello Kitty . Essa honra pertence a Fuyumi Shiraishi, que dublou o personagem em um curta de animação de 1981 chamado Kitty, Mimi, and the New Umbrella. Após oito anos, Shiraishi deixou o cargo e criou uma vaga que a empresa Sanrio desejava preencher imediatamente. Em 1989, eles realizaram testes para uma nova dubladora, e Hayashibara conseguiu o papel, tornando-se a segunda voz do felino que usava fita da Hello Kitty. A decisão veio em um momento importante para a empresa Sanrio, quando eles abriram um parque temático da Sanrio em Tóquio em 1990, que exigia a voz da Hello Kitty para muitos recursos.
Com algumas exceções ao longo de seus 33 anos, Hayashibara tem sido a voz que crianças e adultos aprenderam a amar. Embora sua carreira tenha começado em 1971 com um papel em Tensai Bakabon, a carreira de Hayashibara realmente decolou em meados da década de 1980, quando ela conseguiu vários empregos e mostrou suas habilidades excepcionais. Depois de assumir papéis de destaque, como Ume da série Project A-ko, ela conseguiu um de seus maiores shows que nunca seria superado em termos de sucesso comercial. De 1993 a 2011, a série Kitizu paradaisu foi ao ar em televisões de todos os lugares, capturando os corações de muitos com apenas 32 episódios.
Inúmeros OVAs, curtas-metragens de anime e longas-metragens, Hayashibara alcançou fama imediata com o papel de Hello Kitty, tornando-se não apenas um nome familiar, mas também uma das melhores dubladoras de sua época. Seu profissionalismo e capacidade sincera de expressar uma infinidade de estilos diferentes fizeram dela uma dubladora muito procurada, ganhando papéis em lançamentos teatrais como Pokémon: O Primeiro Filme e aparições únicas em séries de anime populares como Dragon Ball Z. Ao mesmo tempo Na época em que Hayashibara dublava o personagem mascote da Sanrio, ela também estava se tornando conhecida por personagens de séries que ganharam notoriedade como algumas das melhores mídias japonesas já lançadas.
Outras funções notáveis de Hayashibara
Como membro de várias séries de anime de sucesso, qualquer adaptação de videogame também inclui sua dublagem como parte do elenco. Em 1990, ela emprestou sua voz como Ranma Saotome Female no videogame Ranma ½, um jogo de luta no Super Famicom. Ela continuou reprisando o mesmo papel nos sete jogos seguintes da mesma série antes de abrir a porta com a The Pokémon Company, ganhando um papel menor como a voz de Dratini no Pokémon Snap do Nintendo 64 . Por menor que a oportunidade parecesse, ela levou a coisas maiores e melhores, já que Hayashibara continuou a dar voz a várias vozes de Pokémon em jogos como Super Smash Bros. Brawl e o jogo para celular Pokémon Masters EX.
Em termos de sucesso comercial, nenhum papel pode superar Hello Kitty, mas isso não quer dizer que Hayashibara não tenha dado voz a mais ícones da cultura pop. Em 1995, ela foi escalada como Rei Ayanami em Neon Genesis Evangelion , uma série que é muito apreciada entre os aficionados de anime. O trabalho também fez com que ela dublasse os personagens Yui Ikari e Pen Pen, embora um esteja vinculado a Rei, enquanto o outro seja um papel um pouco menor em comparação com os outros dois. Em 1998, ela assumiu a voz de Faye Valentine, protagonista feminina de Cowboy Bebop, uma série de 24 episódios que conquistou o coração de muitos e se tornou um sucesso em vários círculos. Ambas as séries também vieram com suas adaptações para videogame, todas as quais Hayashibara assumiu.
Em 2023, Hayashibara assumiu sete novos papéis, incluindo o Pokémon Sprigatito na nova série Pokémon Horizons . À medida que a porta da Hello Kitty se fecha para Hayashibara e sua maravilhosa carreira, é certo que mais coisas se abrirão para que sua formatura floresça e evolua.
Deixe um comentário