O que você acha deste incidente?
A popular boy band DEZESSETE está com agenda lotada de atividades este ano e confirmou o lançamento do 11º mini-álbum “SEVENTEENTH HEAVEN” no dia 23 de outubro. Eles lançaram uma série de trailers promocionais, mas o vídeo com a Grande Muralha da China como o O cenário irritou os internautas chineses.
O principal material “Smiley Flower” usado pelo SEVENTEEN nesta promoção é “Chamomile Flower”, que também é a flor de nascimento do nome do fã “CARAT”, que pode ser vista nas principais cidades e pontos turísticos.
*Seul, Coréia
*Japão Tóquio
*Paris, França
＊Nova York, EUA
*Pequim, China
#Pequim #세븐틴 #SEVENTEEN #SEVENTEENTH_HEAVEN pic.twitter.com/XOJWGVUBvl
– Hot Parapang (@ hyxxn5) 23 de setembro de 2023
A China Online acredita que a “Grande Muralha” usada neste vídeo promocional é um local histórico solene e solene e não é adequada para combinar a imagem de um rosto sorridente com flores de camomila. Além disso, outros locais utilizam as ruas movimentadas da cidade para criar um ambiente alegre. Isso desencadeou uma onda de insatisfação no Aberto da China. Internautas de outras regiões acreditaram que a reação da China Net foi muito sensível e que o funcionário não precisava se desculpar por isso.
[Anúncio oficial de desculpas]
Olá a todos,
aqui é a PLEDIS Entertainment.
A seguir está uma explicação do conteúdo do vídeo do trailer da versão Pequim do 11º mini-álbum do SEVENTEEN “SEVENTEENTH HEAVEN”.
Nossa empresa lançou o vídeo trailer da versão de Pequim de “SVT RIGHT HERE” no vídeo promocional do SEVENTEEN 11th Mini Album “SEVENTEENTH HEAVEN” às 14:14, horário local na China, em 23 de setembro.
O trailer da versão Pequim usa a Grande Muralha, patrimônio cultural representativo da China, como pano de fundo, com conteúdo flutuante de camomila. No entanto, após o lançamento do vídeo, os fãs apontaram a incompreensão cultural da nossa empresa em relação à Grande Muralha e a falta de consciência do respeito cultural.
A este respeito, a versão de Pequim do vídeo do trailer foi excluída e pedimos desculpas profundamente pelo transtorno causado aos fãs e seremos mais cautelosos no futuro.
No futuro, trabalharemos mais para produzir conteúdo que fãs de diferentes países, regiões e origens culturais possam desfrutar juntos.
Artigos relacionados:
Stray Kids, Jungkook e SEVENTEEN: indicados, mas ficaram aquém no Billboard Music Awards 2023
10:25
As 30 melhores boy bands de K-pop em outubro de 2024: com SEVENTEEN, BTS e mais!
4:09
Top 10 estrelas do K-pop de outubro de 2024, classificações de publicidade de marca líder
4:23
Deixe um comentário