“Sic Semper Tyrannis”: a frase de John Wilkes Booth em ‘Manhunt’ explicada

John Wilkes Booth grita “Sic Semper Tyrannis” depois de assassinar o presidente Lincoln em Manhunt da Apple TV +, e nos perguntamos por quê.

‘Manhunt’ é uma releitura adequada do notório assassinato de Lincoln, oferecendo uma perspectiva única sobre as ações e o paradeiro de Booth após o assassinato. Além disso, Manhunt explora os métodos investigativos dos detetives da época enquanto eles perseguiam Booth sem a ajuda de técnicas forenses contemporâneas.

No entanto, o assassinato de Lincoln é mostrado como real. Após o assassinato inesperado, Booth pula da varanda, cai no palco e grita: “Sic Semper Tyrannis..”

Depois disso, ele escapa pela porta lateral e monta em seu cavalo. Para compreender o significado desta cena, é crucial avaliarmos o significado da frase.

“Sic Sempre Tyrannis.” é uma frase em latim que se traduz como ‘Assim sempre para os tiranos’, que tem sido o lema do estado da Virgínia desde 1776.

A escolha de Booth de usar essa frase foi bastante reveladora porque ele era um defensor dedicado dos confederados, e Richmond, na Virgínia, era sua capital. Portanto, ele estava sublinhando o seu compromisso com a causa confederada e a sua crença no sucesso final da Confederação.

No entanto, pode haver outra razão possível para o uso desta frase por Booth.

Muitos acreditam que Brutus cunhou a frase ‘Sic Semper Tyrannis’. quando ele matou Júlio César. Dado que Booth era um ator shakespeariano, é provável que ele acreditasse na conexão Brutus-César da frase.

Ao usá-lo depois de matar Lincoln, ele talvez estivesse tentando se proclamar a pessoa que salvou a América, assim como Brutus fez com Roma.

Porém, ambos os motivos são apenas especulações, já que Booth morreu logo após o assassinato e nunca confirmou suas intenções.

Finalmente, também é relatado que “Sic Semper Tyrannis” não foi a única frase que Booth usou após o assassinato. Algumas testemunhas afirmam que ele também gritou: ‘O Sul está vingado’.

Em ‘Manhunt’, Booth usa ambas as declarações, mas grita uma variação diferente da segunda frase, ou seja, ‘Liberdade para o Sul’. Desta forma, Manhunt representa ambas as facções de testemunhas do infame assassinato de Abraham Lincoln.

Sobre Manhunt

Manhunt é uma minissérie de televisão americana criada pela showrunner Monica Beletsky, adaptada do livro de James L. Swanson, Manhunt: The 12-Day Chase for Lincoln’s Killer.

A série segue a busca de Edwin Stanton por John Wilkes Booth após o assassinato de Abraham Lincoln. Carl Franklin dirigiu, e o ator britânico Tobias Menzies interpretou Stanton.

A série foi produzida para Apple TV+ e lançada em 15 de março de 2024.