Round 6 Temporada 2: Você Deve Assistir Legendado ou Dublado? Insights do Criador

Se você está se preparando para assistir à 2ª temporada de *Squid Game*, uma decisão crucial está por vir: você deve optar por legendas ou pela versão dublada? Felizmente, essa escolha foi simplificada pelo criador do programa, Hwang Dong-hyuk.

Depois de três anos desde sua estreia recorde, *Squid Game* retorna e promete proporcionar uma experiência ainda mais emocionante do que a temporada inaugural, como observado em nossa análise cinco estrelas.

Além das discussões em torno da conclusão da temporada e da intensidade dos jogos, os espectadores continuam divididos sobre se devem aproveitar a série em coreano original com legendas ou em uma versão dublada em seu idioma nativo.

O caso de assistir Squid Game Temporada 2 com legendas

Hwang Dong-hyuk defende assistir ao show em seu idioma original. Segundo ele, assistir à 2ª temporada de *Squid Game* em coreano com legendas preserva a autenticidade do show e as performances diferenciadas de seu elenco.

“Para aqueles ansiosos para entender a verdadeira essência das vozes dos atores e as sutilezas de suas performances, recomendo assistir com legendas. Essa abordagem melhora significativamente sua experiência de visualização”, ele transmitiu durante uma entrevista com LADbible .

O membro do elenco Lee Jung-jae, interpretando o personagem Gi-hun, concorda. “Prefiro que os espectadores assistam à versão legendada porque a dublagem não consegue transmitir totalmente a autenticidade da minha performance”, ele observou. “É essencial ouvir a voz do ator, pois os sotaques, as emoções e as nuances tonais são integrais à representação do personagem.”

Lee enfatizou ainda: “Para realmente mergulhar no personagem e na narrativa, vivenciá-la na língua original é a melhor escolha”.

Esse sentimento é ecoado por Hwang em suas declarações anteriores ao *Good Morning America* após o lançamento da primeira temporada. Ele pediu ao público: “Por favor, opte pela versão legendada. Se você perder a performance dos atores reais, estará perdendo o principal prazer de *Squid Game*.”

Bong Joon-ho também disse: “Quando você supera a barreira de uma polegada de altura das legendas, você descobrirá uma infinidade de filmes incríveis”.

Enquanto você se prepara para assistir, considere explorar informações adicionais sobre as escolhas de elenco em *Squid Game*, como o motivo pelo qual a personagem Hyun-ju não é interpretada por uma atriz trans, o prêmio em dinheiro real da série e a cena pós-créditos da segunda temporada que você pode ter esquecido.

Fonte e Imagens