Quinta-feira, 14 de março de 2024, GKIDS e TOHO anunciaram a exibição da versão dublada em inglês de The Boy and the Heron, que estreará nos cinemas norte-americanos e japoneses no final deste mês, respectivamente. O filme retornará aos cinemas da América do Norte na sexta-feira, 22 de março de 2024, enquanto a dublagem em inglês chegará aos cinemas japoneses na quarta-feira, 20 de março de 2024.
Na América do Norte, The Boy and the Heron será exibido no idioma original em japonês com legendas em inglês e em uma versão dublada em inglês. Em vez disso, os cinemas japoneses verão apenas a versão dublada em inglês (com legendas em japonês) da exibição do filme, com base nas informações atualmente disponíveis no momento da redação deste artigo.
O Menino e a Garça é o último filme do Studio Ghibli e do aclamado diretor Hayao Miyazaki, e foi originalmente definido para ser o último filme de Miyazaki antes de sua aposentadoria. O filme tem sido um sucesso incrível comercial e crítico, com grande destaque sendo a vitória de Melhor Longa-Metragem de Animação na 96ª cerimônia do Oscar no último domingo, 10 de março.
O Menino e a Garça comemora a vitória do Oscar com um retorno aos cinemas ingleses e japoneses
O Menino e a Garça é o segundo filme de Miyazaki a ganhar o já mencionado prêmio de Melhor Filme de Animação no Oscar, sendo o primeiro Spirited Away em 2003. Seus filmes Howl’s Moving Castle e The Wind Rises também receberam indicações para a mesma categoria, mas não conseguiram vencer em seus respectivos anos.
O filme também ganhou o prêmio de Animação do Ano no 47º Prêmio Anual de Cinema da Academia do Japão e na categoria Melhor Filme de Animação no 81º Globo de Ouro. O filme ganhou mais prêmios e elogios do Annie Awards por storyboards e animação de personagens, e do British Academy Film Awards por filmes de animação. O filme também recebeu diversos prêmios honorários além dessas vitórias categóricas.
O filme estreou no Japão em julho de 2023, arrecadando cerca de US$ 13,2 milhões em 1,003 milhão de ingressos nos primeiros três dias nos cinemas. Esses números aumentaram cerca de 2,3 milhões e 0,35 milhões, respectivamente, quando se olha para o fim de semana prolongado de sexta a segunda-feira, durante o qual o filme estreou. Segunda-feira, 17 de julho de 2023, foi feriado do Dia da Marinha no Japão.
O filme é o 71º filme de maior bilheteria de todos os tempos no Japão e o terceiro filme nacional de maior bilheteria no Japão no ano civil de 2023, com 8,66 bilhões de ienes (cerca de US$ 61,4 milhões) brutos. O filme também ficou em primeiro lugar no fim de semana de estreia nas bilheterias dos Estados Unidos, arrecadando US$ 12.836.313 nos primeiros três dias. Foi relatado como a “primeira produção original de anime” a liderar as bilheterias dos Estados Unidos. O filme será transmitido exclusivamente na plataforma Max da HBO.
Links Relacionados
Todos os prêmios ganhos por O Menino e a Garça, de Hayao Miyazaki
The Boy and The Heron, de Hayao Miyazaki, será transmitido no Max nos EUA
O Menino e a Garça dá a Hayao Miyazaki seu segundo prêmio de Melhor Filme de Animação no Oscar 2024
Deixe um comentário