A controvérsia em torno da letra de ‘Supernatural’ do NewJeans

A resposta online ao single de estreia japonês do NewJeans, “Supernatural”, foi uma mistura de emoções em relação à sua letra.

O NewJeans entrou oficialmente no mercado japonês em 21 de junho com o lançamento de seu single duplo, “Supernatural”. Antes disso, eles já haviam revelado o videoclipe da faixa B-side, “Right Now”. Essas músicas foram criadas especificamente para o público japonês e, após sua estreia, o NewJeans está pronto para realizar seu fanmeeting inaugural no Tokyo Dome. A mudança estratégica de um dos principais grupos femininos do K-pop para o Japão gerou um burburinho significativo entre os entusiastas da música.

“Supernatural” destaca uma estética ousada inspirada nas ruas que se alinha perfeitamente com a vibe Y2K característica da NewJeans, capturando perfeitamente sua imagem energética e jovem. Min Hee Jin, CEO do grupo, escolheu utilizar narrativa visual direta para sua estreia, enfatizando a energia animada do grupo.

Musicalmente, “Supernatural,” o single principal, presta homenagem ao som retrô característico do NewJeans ao incorporar elementos do New Jack Swing. A faixa abre com uma melodia que lembra “Attention,” a música que primeiro impulsionou o NewJeans para os holofotes.

Dois anos se passaram desde a estreia oficial do NewJeans, e eles agora alcançaram uma grande conquista: entrar com sucesso na indústria musical japonesa. Seu lançamento mais recente, “Supernatural,” pega dicas do J-pop tradicional, uma decisão deliberada enquanto eles se estabelecem neste mercado desconhecido.

Letra de 'Supernatural' do NewJeans gera reações mistas – Veja o porquê
Letra de ‘Supernatural’ do NewJeans gera reações mistas – Veja o porquê (Foto: NewJeans no X)

Apesar da preparação cuidadosa em aspectos musicais e visuais, a estreia do NewJeans no Japão não foi isenta de controvérsias. Após o lançamento do hit “Supernatural”, a letra enfrentou críticas. Apesar de ser direcionada ao público japonês, a música apresenta uma mistura única de letras em inglês, coreano e japonês, com o inglês compondo 65% da música, seguido pelo coreano e uma pequena porção em japonês.

Essa combinação incomum de idiomas confundiu fãs e críticos, já que é costume que grupos de K-pop lancem apenas músicas japonesas enquanto promovem no Japão.

Apesar de incluir letras em inglês em uma parte significativa de sua música “Supernatural”, parece que a ADOR está tentando atingir um público mais amplo. Isso poderia potencialmente atrair fãs e mídia internacionais, mas também pode desviar seu foco no mercado japonês e arriscar alienar ouvintes locais.

Letra de 'Supernatural' do NewJeans gera reações mistas – Veja o porquê
Letra de ‘Supernatural’ do NewJeans gera reações mistas – Veja o porquê (Foto: NewJeans no X)

Além disso, a música em “Supernatural” foi criticada por não ter originalidade e não deixar um impacto duradouro.

Apesar de enfrentar esses obstáculos, a NewJeans experimentou um triunfo significativo nas plataformas de streaming. Na tarde de 21 de junho, “Supernatural” estava na 7ª posição na Line Music, que é o maior serviço de streaming do Japão. Além disso, o videoclipe “Right Now” dominou as paradas de vídeos de tendências da Line Music.

Apesar de ser voltado principalmente para o mercado japonês, “Supernatural” estreou na posição 17 na Genie e na posição 34 na MelOn, solidificando sua forte posição na Coreia do Sul. No entanto, em comparação com seu tremendo sucesso em 2023, o último lançamento da NewJeans recebeu uma resposta ligeiramente menor na popularidade doméstica, enfatizando o cenário em constante mudança e ferozmente competitivo da indústria do K-pop.

Por favor, compartilhe sua opinião sobre a situação na seção de comentários abaixo.

EM OUTRAS NOTÍCIAS DA NEWJEANS: Jogadores de PUBG usando personagens da NewJeans para assédio chocante causam indignação na comunidade K-Netz

Deixe um comentário

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *