A autora de The Idea of You, Robinne Lee, compartilhou abertamente seus verdadeiros pensamentos sobre o final da adaptação cinematográfica.
The Idea of You tem muitas semelhanças com o material original do livro; no entanto, seus finais diferem significativamente.
Ambas as narrativas giram em torno de Solène Marchand, dona de uma galeria de arte, que embarca em um romance turbulento com Hayes Campbell, líder de uma boy band. A história explora os desafios que surgem da diferença de idade e estilos de vida diferentes, e como isso afeta seu relacionamento.
Embora o livro de Lee retratasse um final realista e trágico para o casal, o diretor Michael Showalter optou por uma conclusão mais otimista na adaptação cinematográfica. Desde então, a autora compartilhou seus pensamentos sobre a alteração significativa feita em seu trabalho.
“Quando questionado sobre as diferenças entre o livro e a adaptação cinematográfica, Lee expressou à Entertainment Weekly: “O livro é uma entidade própria e o filme é uma entidade própria. Como autor, você tem que confiar nos cineastas e não se apegar demais à sua própria criação. O filme é um meio diferente e as adaptações podem ser desafiadoras porque os livros permitem pensamentos mais internalizados dos personagens, o que pode ser difícil de traduzir na tela. Portanto, as mudanças são inevitáveis.”
Na América, Hollywood tende a adicionar finais felizes a tudo o que produz. Como escritor, você espera que eles permaneçam fiéis à sua visão original, mas também deve considerar o sucesso comercial e as preferências do público. Embora exista uma sobreposição significativa entre leitores e espectadores de filmes, o público-alvo de um filme pode ter expectativas diferentes. Talvez os telespectadores americanos não estejam receptivos a um final triste neste momento.
Lee esclareceu que embora muitos espectadores prefiram sair do filme felizes, sua preferência pessoal é exatamente o oposto. Ela expressou seu amor por chorar e lembrou como chorou por três dias seguidos depois de assistir ao filme de sucesso Titanic. Na verdade, ela viu isso nos cinemas quatro vezes porque gosta da experiência de chorar. Ela até mencionou que seu livro é uma prova de seu amor pelo choro e de como isso a faz se sentir verdadeiramente viva.
Lee concluiu The Idea of You retratando o relacionamento de Solène e Hayes chegando ao fim, enquanto sua filha adolescente continua lutando com a fama e a atenção que vieram com Hayes. Apesar de suas tentativas de contatá-la, os dois nunca mais se falam.
Apesar de se separarem pelo mesmo motivo no filme, o casal eventualmente se reconecta cinco anos depois, após Solène ter concluído seus estudos.
Apesar do desejo aberto de Showalter de deixar aos espectadores um final feliz, parece que Lee discorda da forma como o futuro do casal foi retratado, pois não se alinhava com sua própria visão do filme.
“Lee expressou:“ A história que pretendia transmitir não era a que acabei de compartilhar. Meu objetivo era destacar a tendência das mulheres de priorizar a felicidade dos outros em detrimento da sua própria. O meu objetivo era criar uma sensação de leitura do diário pessoal de alguém, onde os acontecimentos fossem baseados em experiências reais. A protagonista se envolveu em um papel destrutivo e romântico, colocando tudo em risco em sua vida, até que ela finalmente teve que liberá-lo.”
Apesar de ter opiniões divergentes sobre o final da história de Solène e Hayes, Lee expressou seu entusiasmo em se encontrar com Showalter e discutir detalhadamente as mudanças.
O filme The Idea of You está atualmente disponível para streaming no Prime Video. O espectador pode ouvir a trilha sonora do filme e descobrir se a história foi inspirada em acontecimentos reais.
Artigos relacionados:
Por que a morte de partir o coração do jovem Sheldon foi “absolutamente certa” por uma razão simples
13:06
Os 10 momentos mais icônicos de Maggie Smith como Professora McGonagall em Harry Potter
12:53
Possível spinoff de Young Sheldon: uma razão “desequilibrada” pela qual pode ser bem-sucedido
12:37
Deixe um comentário