A indústria de anime tem se voltado cada vez mais para a terceirização como um componente-chave e, embora possa não parecer um problema significativo, certamente é. Na verdade, um caso de terceirização levou ao envolvimento da Coreia do Norte.
O envolvimento da Coreia do Norte no processo de animação causou problemas para a produtora de ‘Dahlia in Bloom: Crafting a Fresh Start With Magical Tools’.
Os criadores do anime Dahlia in Bloom: Crafting a Fresh Start With Magical Tools , conforme anunciado no site oficial, decidiram refazer certas cenas que foram potencialmente animadas na Coreia do Norte, em resposta a relatos que afirmam isso.
O problema da terceirização: animado na Coreia do Norte?
Em abril, foram feitas denúncias pela 38 North e foi realizada uma investigação sobre a equipe responsável pela produção do anime Dahlia in Bloom. A investigação revelou que certas tarefas foram contratadas à Typhoon Graphics, uma produtora japonesa, pelo estúdio de produção de anime.
A Typhoon Graphics mais uma vez subcontratou outra empresa de produção chinesa, que por sua vez subcontratou outra empresa chinesa. Os investigadores solicitaram uma lista do pessoal envolvido em cada caso, mas a empresa se recusou a cooperar.
Segundo os investigadores, havia uma grande probabilidade de uma produtora norte-coreana estar envolvida no processo de produção. Por precaução, a empresa controladora do anime tomou a decisão de refazer todas as cenas suspeitas por animadores japoneses antes da transmissão do programa.
2. A produtora não tem conhecimento do envolvimento norte-coreano?
O site oficial do anime e o estúdio de anime Ekachi Epilka, com sede em Hokkaido, afirmaram não ter conhecimento de qualquer envolvimento da Coreia do Norte, pois nem o comitê de produção nem o estúdio de produção tinham qualquer conhecimento disso. Eles também mencionaram que a equipe estava investigando a situação.
No dia 24 de abril de 2024, Ekachi Epilka divulgou comunicado em sua página inicial, revelando que suas folhas de layout foram utilizadas sem autorização e esclarecendo que o estúdio não tem afiliação com os desenhos e artes encontrados no servidor.
A empresa afirmou acreditar que uma empresa subcontratada pode ter sido responsável pelo vazamento. Ekachi nega ter feito qualquer compra de uma empresa norte-coreana e nenhuma prova de tais transações foi encontrada.
3. 38 Norte e sua conexão com o Relatório!
De acordo com seu relatório, o 38 North, um site especializado em analisar a Coreia do Norte, descobriu um servidor em nuvem com um endereço IP norte-coreano, conforme relatado por Nick Roy, um blogueiro norte-coreano da Internet.
A configuração do servidor estava incorreta, concedendo acesso a usuários sem senha. Normalmente, as empresas norte-coreanas utilizam estes servidores porque os seus funcionários de TI não têm acesso à Internet.
Durante todo o mês de janeiro, Roy monitorou continuamente os arquivos no servidor e descobriu que eles continham instruções para tarefas de animação e os resultados do trabalho de animação concluído naquele dia.
Os arquivos incluíam instruções em chinês e coreano, indicando que uma terceira empresa era responsável por facilitar a comunicação entre os animadores e as produtoras.
De acordo com a 38 North, o estúdio de animação norte-coreano específico envolvido não pôde ser determinado, mas é altamente provável que seja o SEK Studio.
4. Evidências comprovam a inocência de Ekachi Epilka
Segundo a 38 North, não há indícios de que a produtora oficial tenha participado do processo.
O relatório afirmou que os comentários de edição em todos os arquivos, incluindo aqueles de animações baseadas nos EUA, foram escritos em chinês. Isto sugere que o acordo de contratação foi removido em várias etapas dos produtores primários.
Apesar da situação atual, a conta oficial do X/Twitter do anime confirmou que a série ainda tem estreia marcada para julho.
◤A todos que estão ansiosos pelo anime ” #Magic Master Dahlia Doesn’t Head Down ” ◢A todos que apoiam o trabalho, e aos escritores originais e criadores de quadrinhos, pedimos desculpas por causar preocupação. O anime está atualmente se preparando para ser transmitido em julho de 2024 conforme planejado. Para mais informações sobre informações de transmissão…
– Anime oficial de TV “Magic Tool Master Dahlia Doesn’t Look Down” (@dahliya_anime) 7 de junho de 2024
Anime “#Ferramentas Mágicas Mestre Dahlia não olha para baixo” Para todos que estão ansiosos por isso
Todos que apoiam nosso trabalhoAos professores do trabalho original e da comicidadePedimos desculpas por qualquer transtorno causado.
O anime está dentro do cronograma e estamos nos preparando para transmissão em julho de 2024.
Para mais informações sobre informações de transmissão…
Tradução em Inglês, Twitter Traduzir
Os animadores mal pagos e sobrecarregados: a terceirização é um grande problema?
No passado, a terceirização não era comumente utilizada na indústria de anime. No entanto, nos últimos anos, houve uma mudança e a terceirização tornou-se mais prevalente. Como resultado, o número de indivíduos envolvidos em cada projeto também aumentou indiretamente.
Antigamente, um trabalho poderia levar 2 meses para ser concluído, mas agora há o dobro de pessoas trabalhando para tentar terminar um projeto em 1 mês.
Ter uma série que avança de uma temporada de 12 episódios para 24 episódios e eventualmente 36 episódios significa que haverá um aumento no número de pessoas envolvidas no projeto. Isso leva a uma maior necessidade de gerenciamento e resulta em um processo produtivo mais complexo.
Em vez de ser produzido apenas em um estúdio, um projeto de anime costuma ser terceirizado para 10 estúdios diferentes, com cada equipe fazendo malabarismos com vários projetos ao mesmo tempo. Isto não só representa um desafio para manter a alta qualidade, mas também aumenta a pressão para cumprir prazos apertados. Como resultado, os gestores de projetos trabalham constantemente, sacrificando o sono para acompanhar a exigente carga de trabalho.
A situação atual está a causar vários problemas na indústria, com animadores sobrecarregados e mal pagos a enfrentar problemas de saúde significativos como resultado das suas condições de trabalho. Devem ser tomadas medidas imediatas para resolver estas situações antes que mais destes artistas qualificados sejam impactados negativamente.
O site oficial pode ser encontrado no link fornecido.
Artigos relacionados:
A maior luta de Dragon Ball: sem Goku ou Vegeta
11:11
Trailer do filme Minecraft revela a história de origem de Steve e o elenco repleto de estrelas
10:55
Episódio 7 de Dandadan revela detalhe chocante que deixa fãs de anime de coração partido
10:23
Deixe um comentário