A equipe de desenvolvimento de The Witcher 4 aborda a mudança de dublador de Ciri e a controvérsia em torno dela

Após o anúncio de The Witcher 4 , os fãs da série ficaram entusiasmados com a expectativa, especialmente em relação à personagem Ciri . A CD Projekt RED confirmou que Ciri será dublada por um novo ator nesta edição, gerando algumas discussões na comunidade.

A excitação por The Witcher 4 atingiu um novo pico durante o Game Awards 2024 , onde o primeiro trailer substancial de gameplay foi revelado. Este trailer destacou Ciri como a principal protagonista do jogo

O trailer revela uma Ciri mais experiente, mostrando seu crescimento como uma personagem moldada por suas experiências e desafios ao longo do tempo. Embora sua maturidade seja evidente, os fãs rapidamente notaram que sua voz ressoava de forma diferente em comparação com sua representação em The Witcher 3 .

Em uma conversa com o The Gamer , um representante da CD Projekt RED confirmou que o papel de voz de Ciri seria de fato assumido por uma nova atriz. A transição levantou algumas sobrancelhas entre os seguidores de longa data da franquia.

Ciri em The Witcher 4 — CD Projeto Vermelho

A recém-escalada para a voz de Ciri é Ciara Berkeley . Um porta-voz elaborou, afirmando, “Ciara Berkeley foi escolhida para o papel devido ao seu entusiasmo impressionante e talento vocal. Sua performance traz uma representação revigorante e fiel de Ciri que acreditamos que os fãs apreciarão.”

Razões por trás da mudança do dublador de Ciri

Inicialmente, parecia que Berkeley foi trazida apenas para o trailer; no entanto, foi confirmado que ela continuará como a voz de Ciri durante todo o The Witcher 4 , substituindo efetivamente Jo Wyatt , que dublou uma Ciri mais jovem no jogo anterior.

O anúncio provocou uma variedade de reações entre os fãs. Em uma discussão online via Reddit , as opiniões foram mistas, com alguns expressando relutância sobre a mudança. Um usuário comentou: “Eu não era realmente um fã da mudança quando ouvi pela primeira vez, não que Ciara não soe bem, é apenas uma mudança da qual não tenho tanta certeza.”

Outros, no entanto, abraçaram a transição, com comentários como, “Eu não necessariamente me importo que a dubladora tenha mudado. Jo Wyatt foi ótima como uma Ciri mais jovem, mas ela pode ter dificuldade para capturar a essência de uma Ciri adulta que endureceu com o tempo.”

Embora o debate em torno da nova dubladora de Ciri seja digno de nota, ele parece menos controverso em comparação às críticas sobre o foco em uma protagonista feminina em The Witcher 4. Apesar do trabalho de base estabelecido na expansão Blood and Wine , alguns fãs compartilharam suas apreensões sobre o novo papel e aparência de Ciri.

Para aqueles preocupados com o futuro de Geralt de Rivia , vale mencionar que ele também aparecerá em The Witcher 4. É importante ressaltar que seu dublador original, Doug Cockle , deve reprisar seu amado papel.

Fonte e Imagens