Tomb Raider ‘Anime’ na Netflix gera intenso debate por um motivo específico

Uma série animada de Tomb Raider está programada para estrear na Netflix em um futuro próximo, mas a decisão de comercializá-la como anime gerou um acalorado debate nas redes sociais.

A Netflix revelou oficialmente que a série de anime Tomb Raider, com Hayley Atwell como a voz da protagonista Lara Croft, estará disponível em sua plataforma de streaming a partir de 10 de outubro de 2024 . O show está sendo produzido pela Powerhouse Animation Studios.

O rótulo de ser um anime no X/Twitter gerou divergências entre muitos observadores, levando a um debate sobre a evolução deste termo nas regiões de língua inglesa.

O anime ‘TOMB RAIDER’ será lançado em 10 de outubro na Netflix. Estrelado por Hayley Atwell como Lara Croft. pic.twitter.com/Z1wxSAsoVJ

– DiscussingFilm (@DiscussingFilm) 1º de junho de 2024

“Mais uma vez, quero expressar minha forte aversão ao uso de ‘anime’ como um termo genérico de marketing para animação adulta no mercado ocidental. A ideia de tudo ser ‘inspirado em anime’ parece uma forma de apropriação, o que está se tornando cada vez mais inquietante”, comenta um usuário.

“De acordo com outro usuário, Avatar: The Last Airbender e Tomb Raider não podem ser classificados como anime. Eles sugerem que seria mais apropriado referir-se a eles como programas de animação inspirados em estilos japoneses, mas nada mais.”

De acordo com outro relato do X/Twitter, o discurso em torno dos desenhos animados mudou significativamente nos últimos 30 anos. Inicialmente, existia a crença de que os desenhos animados eram apenas para crianças, o que depois evoluiu para a noção de que os desenhos animados japoneses eram inferiores. No entanto, as opiniões mudaram e os desenhos animados japoneses são vistos como incríveis. Além disso, há uma nova tendência em que os desenhos animados ocidentais se autodenominam anime para indicar a sua qualidade.

Este é um tema que tem sido debatido consistentemente há algum tempo. No início dos anos 2000, houve um aumento notável no número de programas de animação fortemente influenciados pela anime. Programas como Jackie Chan Adventures e Xaolin Showdown foram claramente inspirados no estilo, e Avatar: O Último Mestre do Ar marcou uma mudança significativa na adoção da estética japonesa pela animação americana.

A Netflix ultrapassou ainda mais os limites ao categorizar spin-offs de franquias como Tomb Raider, Castlevania, Blood of Zeus e Terminator Zero como anime. Embora essas séries sejam predominantemente criadas por equipes americanas e britânicas, alguns podem argumentar que o verdadeiro anime se refere apenas à animação originada no Japão e em outros países asiáticos. Portanto, estas produções podem não se enquadrar na definição estrita de anime.

A prática de usar anime para indicar alta qualidade está alimentando o cinismo, pois pode ser percebida como uma forma de apropriação cultural. Ao rotulá-lo como um anime, a Netflix pode estar tentando evitar a percepção de Tomb Raider simplesmente como um desenho animado, mas esta abordagem está criando publicidade negativa de uma maneira diferente.

Em última análise, o anime é uma forma de mídia e não uma marca. Esta conversa pode sugerir que a Netflix não pode confiar nas conotações de uma única palavra para se promover positivamente.

Independentemente disso, Tomb Raider: The Legend of Lara Croft está previsto para ser lançado em outubro, e também temos uma seleção com curadoria dos principais filmes de anime atualmente disponíveis na Netflix para sua diversão.