Hwasa chamou a atenção em seu Instagram em 2 de setembro quando postou uma série de fotos.
A legenda também causou confusão entre fãs e internautas, além das imagens viralizarem.
A disputa surgiu depois que o Instagram traduziu automaticamente sua legenda para o inglês, o que surpreendentemente implicava que Hwasa havia chamado seus fãs de “filhos da mãe ignorantes que seriam estrangulados”. Isso compreensivelmente causou confusão e preocupação entre seus seguidores.
Embora tenha sido acusada de insultar seus fãs, Hwasa não fez isso de fato.
Na verdade, a legenda coreana “목이빠졌을무무청이들에게” de Hwasa tem um significado um pouco diferente. O termo “목이 빠졌을” é uma frase coreana comum usada para expressar a sensação de esperar por um longo tempo. Portanto, Hwasa estava na verdade se dirigindo aos Moomoos que estavam esperando pacientemente.
Hwasa do Mamamoo se dirigiu aos seus fãs como “filhos da mãe idiotas” e esta declaração foi verificada e considerada falsa.
Deixe um comentário