Uzumaki Episódio 3: Uma comparação abrangente de anime e mangá

O aguardado terceiro episódio de Uzumaki estreou em 13 de outubro de 2024. Embora o episódio tenha feito pequenas melhorias em seu ritmo, ele ficou aquém em entregar o elemento de terror devido ao seu estilo de arte sem brilho que mal atende aos padrões de desenho animado. Além disso, a adaptação de cenas omitidas foi decepcionante, pois elas receberam apenas um punhado de segundos de tempo de tela e foram animadas de forma abaixo da média.

Além das pequenas adições apresentadas no episódio 3 de Uzumaki, os arcos principais da história adaptados neste episódio lutaram para ressoar como um retrato de anime decente. Os problemas de ritmo ofuscaram qualquer desenvolvimento de personagem para os antagonistas, e a tentativa de transmitir horror foi prejudicada por um estilo de arte excessivamente cartunesco que não honrava o mangá original.

Isenção de responsabilidade: as opiniões compartilhadas neste artigo são exclusivamente do autor.

Analisando Uzumaki Episódio 3 em relação à sua fonte de mangá

Adaptação das cenas omitidas no episódio 3 de Uzumaki

O pai de Shuichi como retratado no anime (Imagem via Adult Swim)

Neste episódio, um total de cinco capítulos foram adaptados, incluindo o capítulo 4, intitulado The Firing Effect. Ele mostrou a fixação cada vez maior do pai de Kirie em espirais, mas, semelhante ao pai de Shuichi, sua coleção expansiva foi apresentada de forma inadequada.

Além disso, uma parte significativa omitida decorreu do capítulo 2, destacando a descida da mãe de Shuichi à paranoia, desencadeada pelas visões assombrosas de seu falecido marido. Este segmento se destacou por animar efetivamente painéis cruciais, como a representação do pai de Shuichi como um inseto espiral, embora a qualidade da animação deixasse muito a desejar.

A última seção crucial omitida foi retirada do capítulo 7, que descreve o retorno de Yamaguchi. Este clímax pareceu particularmente insatisfatório, pois sua colocação foi mal colocada; era para se desenrolar antes da chegada devastadora da tempestade na vila de Kurouzu, mas o ritmo errático do episódio forçou este momento crucial a ocorrer após o caos.

Representando o Frenesi Hospitalar no Episódio 3 de Uzumaki

Um bebê falando como visto no anime (Imagem via Adult Swim)

Este segmento, possivelmente o mais coerentemente ritmado (espelhando o mangá), sofreu com uma execução medíocre de animação 3D. A adaptação incluiu os capítulos 10 e 11, o último apresentando as aterrorizantes mulheres-mosquito, semelhante aos trailers. Novamente, o principal problema continuou sendo a qualidade da animação.

O Capítulo 11 também começou forte, com melhorias de áudio assustadoras adicionadas aos bebês conforme eles regeneravam seus cordões umbilicais. No entanto, o clima foi estragado na última parte por uma representação CGI inferior de Keiko, que pareceu cômica em vez de assustadora.

A infeliz apresentação da tempestade em Uzumaki Episódio 3

Wakabayashi retratado no anime (Imagem via Adult Swim)

Os capítulos 12 e 13 são principalmente adaptados neste segmento, que foca nos moradores de Kurouzu lutando para sobreviver a uma tempestade feroz. Infelizmente, a representação sofreu com um uso confuso de arte em preto e branco, característica do anime, tornando os personagens quase indistinguíveis.

Isso diminuiu o impacto do horror em cenas posteriores, particularmente com o personagem de Wakabayashi, que, com suas protuberâncias grotescas em forma de cone, tornou-se difícil de reconhecer. O design cartunesco prejudicou ainda mais o que deveria ser um dos capítulos mais arrepiantes de Uzumaki, reduzindo-o a um efeito cômico não intencional.

Observações Finais

Ao refletir sobre esses aspectos, não posso deixar de lembrar da afirmação de Jason DeMarco sobre a queda inevitável da adaptação de Uzumaki. Com o episódio 3 falhando em apresentar quaisquer indicadores promissores para o episódio final, a expectativa agora depende dos anúncios oficiais sobre a equipe criativa por trás do final.

Fonte