Veterana dubladora Im Soo-ah, conhecida por “Detective Conan”, morre aos 73 anos

Em 22 de maio de 2023, a renomada dubladora Im Soo-ah faleceu aos 73 anos, conforme relatado pela Yonhap News em 23 de maio. Sua partida representa uma perda profunda para a comunidade de dubladores e fãs de animação na Coreia do Sul e além.

No mesmo dia de seu falecimento, o colega dublador Jung Sung-hoon compartilhou uma homenagem sincera nas redes sociais, dizendo: “Ofereço minhas mais profundas condolências à veterana Im Soo-ah”.Essa demonstração de respeito ressalta seu status na indústria.

Eu sou Soo-ah, dubladora do Detetive Conan

Início de carreira e contribuições

Im Soo-ah iniciou sua ilustre carreira em 1968, quando se juntou à Troupe de Dublagem da TBC, como parte de sua quarta geração. Em 1980, foi transferida para a décima geração da KBS devido às mudanças implementadas pela Política de Fusão e Abolição da Imprensa, demonstrando a flexibilidade e a resiliência de sua carreira.

Legado em Animação e Dublagem

Ao longo de sua vida, Im Soo-ah deu vida a uma vibrante variedade de personagens, emprestando sua voz a séries animadas populares como Zatch Bell, Slayers e Detective Conan. Ela também participou de animações clássicas como Future Boy Conan, Anne of Green Gables e Kindaichi Case Files, além de dublar filmes icônicos como Doctor Who, Romeu e Julieta e Cinema Paradiso.

Uma influência duradoura

A voz de Im Soo-ah deixou uma marca eterna em gerações de espectadores, enriquecendo suas infâncias com atuações memoráveis. Suas contribuições para o campo da dublagem não apenas definiram um gênero, mas também promoveram uma conexão duradoura com o público em todo o mundo.

Fonte e Imagens