Atores de voz se opõem ao licenciamento de suas vozes para empresas de IA

Desenvolvimentos recentes em inteligência artificial levantaram inúmeras preocupações globalmente, o que é particularmente irônico, já que o conteúdo gerado por IA é projetado para facilidade humana. O sindicato americano SAG-AFTRA está liderando um protesto com o objetivo de defender os direitos dos dubladores na indústria de jogos, uma situação que agora ecoou no Japão, onde os dubladores estão enfrentando desafios semelhantes.

No Japão, dubladores estão cada vez mais incomodados com a venda de suas performances vocais para empresas sem seu consentimento, colocando em risco seus meios de renda. Este artigo explorará suas queixas e as ações que estão tomando contra essas corporações.

1. Violação dos direitos dos dubladores

As preocupações aumentaram desde que muitos dubladores descobriram que suas vozes estavam sendo vendidas para empresas de inteligência artificial. O principal problema em questão é a exploração de suas vozes, que são integrais às suas identidades profissionais.

Tweet Carregando…

Além disso, a manipulação de vozes por meio de IA pode ser vista como uma forma de desrespeito, pois não consegue capturar a verdadeira arte e essência dos artistas originais.

Em 7 de outubro, a Aoni Production, uma agência de gerenciamento de talentos, revelou uma colaboração com a CoeFront para compartilhar dados vocais de dez dubladores, incluindo figuras renomadas como Masako Nozawa (notável por seu papel como Dra. Kureha em One Piece) e Banjou Ginga, uma voz proeminente em videogames.

A intenção por trás dessas vozes geradas por IA é implementá-las em vários aplicativos, como assistentes virtuais, sistemas de navegação, robôs e dispositivos médicos. Esse cenário claramente infringe os direitos dos artistas, levando os dubladores a tomarem uma posição.

2. Organizando o protesto dos dubladores

Vários dubladores japoneses se uniram para criar o grupo “No More Mudan Seisei AI”, defendendo o uso não autorizado de IA generativa. Eles criaram contas de mídia social em plataformas como Twitter (X) e YouTube para aumentar a conscientização sobre sua iniciativa. Como parte de seus esforços, eles lançaram um vídeo convincente no YouTube pedindo apoio público para sua causa.

https://www.youtube.com/watch?v=Mo4clO

Neste vídeo, o renomado dublador Nakao Ryusei, conhecido por suas contribuições para Dragon Ball, expressou sua descrença ao descobrir que sua voz foi vendida sem sua aprovação prévia. Ele compartilhou sua angústia sobre a mercantilização de sua voz, que representa sua carreira e sustento. Ele pediu aos espectadores que ouvissem a situação difícil dos dubladores que enfrentam essa situação preocupante.

O vídeo culminou com todos os 25 dubladores participantes dizendo o nome do grupo em uníssono, simbolizando sua resistência coletiva.

3. Impacto potencial nos lançamentos de anime devido ao protesto

A greve SAG-AFTRA em andamento nos EUA serve como um conto de advertência para potenciais repercussões decorrentes de tais protestos. Notavelmente, jogos como Genshin Impact foram impactados, sem falas em inglês em suas atualizações recentes devido à greve.

Se a situação continuar sem solução, um boicote coletivo por mais dubladores pode levar a atrasos significativos no lançamento de vários episódios de anime. Isso deve destacar a natureza crítica desses desafios para dubladores e para a indústria como um todo.

Fonte