Por que a censura nunca foi um problema para o anime Naruto, explicada

Naruto continua sendo uma das maiores séries de anime de todos os tempos, embora tenha terminado. Ele ocupa um lugar especial no coração de muitos fãs de anime, pois muitas vezes foi a primeira introdução ao gênero. Isso demonstra o incrível talento artístico de Masashi Kishimoto na criação de uma obra-prima atemporal.

Foi uma surpresa para muitos fãs que a série não se manteve fiel ao seu material original, o mangá. O anime teve que censurar fortemente determinados conteúdos para atender às sensibilidades de sua base de fãs, principalmente daqueles que cresceram assistindo a série, que constituíam a maior parte do fandom de anime.

Apesar dos debates contínuos entre os fãs, existe a crença de que o anime poderia ter sido melhorado se o Studio Pierrot tivesse permanecido fiel ao mangá. No entanto, é possível que, ao fazer isso, a série não tivesse conquistado o nível atual de popularidade e pudesse até ter enfrentado o cancelamento antes de atingir seu pico.

Observe que as opiniões expressas neste artigo são exclusivamente de responsabilidade do autor.

Explorando o impacto da censura na popularidade do anime Naruto

Naruto visto no anime (Imagem via Studio Pierrot)

A serialização de Naruto, uma série de mangá Shounen, começou em 21 de setembro de 1999. Sua crescente popularidade levou a uma adaptação para anime pelo Studio Pierrot, tornando o anime Naruto uma realidade. Esta adaptação foi dividida em duas partes, sendo a primeira intitulada Naruto e a segunda chamada Naruto Shippuden.

O anime inicial de Naruto estreou em 3 de outubro de 2002 e terminou em 8 de fevereiro de 2007, após cobrir os primeiros 27 volumes em 220 episódios. A sequência, Naruto Shippuden, começou em 15 de fevereiro de 2007 e foi concluída em 23 de março de 2017, totalizando 500 episódios e marcando a conclusão da série mangá.

Apesar da popularidade do anime durante sua transmissão, ele também foi responsável por corrigir eventuais discrepâncias na série mangá. Isso fica evidente para os fãs ao comparar certas cenas entre o anime e o mangá.

Ao descobrir os experimentos de Orochimaru, Jiraiya, acompanhado por um grupo de Ninjas da Folha Oculta, decidiu investigar o esconderijo do primeiro para descobrir a natureza de sua pesquisa.

Ao chegar, eles foram recebidos com a visão de cadáveres presos às paredes enquanto Orochimaru conduzia uma dissecação em um ser humano. A versão anime, por outro lado, optou por omitir essas cenas gráficas e apenas retratou a presença de Orochimaru no centro da sala.

Durante a reunião inicial do Time 7, seu instrutor Kakashi Hatake encarregou Naruto, Sakura e Sasuke de obter um par de sinos dele antes de um prazo específico.

À medida que o teste avançava, o grupo se separou. Enquanto explorava, Sakura se deparou com Sasuke aparentemente mortalmente ferido, apenas para perceber que era uma mera ilusão criada por Kakashi.

O mangá retrata cenas gráficas de Sasuke com membros inferiores invertidos e shuriken perfurando seu corpo. Porém, o anime optou por uma abordagem mais atenuada e apenas retratou Sasuke com ferimentos significativos.

Kimimaro usando seu Kekkai Genkai (Imagem via Shueisha & Studio Pierrot)

Além disso, na batalha entre Rock Lee e Kimimaro, este último foi forçado a empregar seu Kekkai Genkai para escapar dos shinobi da Vila Oculta da Folha e proteger Sasuke, o que serve como mais uma ilustração para ajudar os fãs a compreender a situação.

O mangá retrata claramente o funcionamento interno do corpo de Kimimaro enquanto ele remove um de seus ossos. Como previsto, o anime optou por censurar isso e adicionou camadas extras de pele sempre que ele utilizou seu Kekkai Genkai.

Como o anime Naruto teve uma grande base de fãs durante sua exibição, muitos espectadores ficaram se perguntando por que o Studio Pierrot tomou essa decisão. A maioria dos fãs que gostaram da série durante a infância eram crianças pequenas, constituindo a maior parte de seu fandom. Portanto, para quem vê pela primeira vez, a pergunta inicial seria por que o Studio Pierrot escolheu fazer isso.

Apesar do potencial declínio na popularidade devido aos detalhes explícitos da série mangá, a decisão de censurar o anime Naruto permitiu que um público mais amplo pudesse apreciá-lo sem polêmica. A inclusão da censura nunca foi um problema e, em vez disso, tornou a série mais divertida para todos.

Observações Finais

Hinata vista no anime (Imagem via Studio Pierrot)

Embora o anime Naruto tenha examinado de perto os aspectos violentos do mangá, ele também incluiu episódios de preenchimento. No entanto, esses fillers apresentam um problema potencial devido à representação de conteúdo delicado, principalmente nas cenas em que o grupo de Naruto visita as fontes termais, o que pode não ser adequado para espectadores jovens.

Apesar do número limitado destes incidentes, pode argumentar-se que não foram suficientemente significativos para constituir uma grande preocupação. Para aqueles que desejam vivenciar a verdadeira história de Naruto, a série oficial de mangá está facilmente acessível na Amazon ou na livraria local, proporcionando uma experiência distinta e única em comparação com o anime Naruto.