Por que o anime One Piece mudou o dublador de Sabo? Explicação

Nos episódios mais recentes do anime One Piece, os espectadores testemunharam o retorno do personagem popular e segundo em comando do Exército Revolucionário, Sabo. Apesar de parecer ter sido morto pela Chama Mãe, Sabo estava realmente vivo e bem, pois retornou ao quartel-general do Exército Revolucionário no tempo presente. Após seu retorno, ele não perdeu tempo em se encontrar com Emporio Ivankov e Monkey D. Dragon.

Apesar disso, os fãs do anime One Piece também observaram uma mudança na representação do personagem em suas aparições recentes, levando muitos a acreditar que seu dublador foi substituído. Isso foi confirmado como verdade, já que Miyu Irino assumiu o papel de Toru Furuya, o dublador original, do episódio 1116 do anime.

Os fãs do anime One Piece também estão questionando o motivo por trás da substituição de Furuya no papel, especialmente porque coincide com um retorno altamente antecipado para o personagem. No entanto, a decisão de substituir Furuya foi motivada por um escândalo que surgiu no qual ele estava envolvido. Como resultado, o seiyu escolheu voluntariamente deixar o papel em junho de 2024.

Toru Furuya, do anime One Piece, renuncia voluntariamente ao papel de Sabo após notícias de escândalo

Como dito anteriormente, a saída de Furuya de seu papel como Sabo no anime One Piece foi devido a um escândalo que veio à tona. Em 22 de maio de 2024, Furuya abordou publicamente uma reportagem publicada pela revista Weekly Bunshun em sua conta X. A reportagem revelou que ele estava envolvido em um caso de quatro anos e meio com uma fã.

Furuya afirmou que o caso começou quando ele foi atraído pelo apoio genuíno dela e, subsequentemente, estendeu a mão para ela. Ele também reconheceu que, enquanto estavam juntos, ele levantou a mão com raiva e fez com que ela passasse por um aborto durante uma discussão acalorada.

Um mês depois, em 22 de junho, Furuya renunciou aos seus cargos atuais como Sabo no anime One Piece e Toru Amuro no anime Detective Conan. Isso foi anunciado em conjunto por Furuya e a agência de talentos Aoni Production, com a agência afirmando que solicitou que Furuya renunciasse. Na mesma declaração, Furuya também expressou suas desculpas pelo inconveniente que causou a todos os envolvidos.

Devido à saída de Furuya durante a ausência prolongada de Sabo da série, a Toei Animation não teve escolha a não ser contratar Irino para o papel antes do eventual retorno de Sabo. Essa situação é semelhante à controvérsia em torno de Takahiro Sakurai, cujo envolvimento como Suguru Geto na segunda temporada de Jujutsu Kaisen foi revelado após a dublagem já ter sido concluída. À luz disso, a MAPPA Studios tomou a decisão de manter a performance de Sakurai e não reformular o papel durante a temporada.

Embora Irino seja uma nova adição à série de anime One Piece, ele é um veterano experiente na indústria de dublagem de anime, o que garante que Sabo está em boas mãos. O currículo impressionante de Irino inclui papéis notáveis como Haku em A Viagem de Chihiro, Shoya Ishida em A Voz Silenciosa, Sena Kobayakawa em Eyeshield 21, Jinta “Jintan” Yadomi em Anohana, Koshi Sugawara em Haikyu!! e Sora na popular série de videogame Kingdom Hearts.

Em suma

Sabo está em boas mãos após a chegada de Irino ao anime One Piece (Imagem via Toei Animation)

No anime, o dublador de Sabo foi substituído de Toru Furuya por Miyu Irino depois que o envolvimento de Furuya em um escândalo veio à tona em maio de 2024. Em junho de 2024, Furuya renunciou voluntariamente ao papel e Irino fez sua estreia como Sabo no episódio 1116, que foi ao ar em 18 de agosto de 2024.