Com a chegada da Squid Game Season 2 , a Netflix está mais uma vez mergulhando no mundo sombrio e emocionante que cativou o público em todo o mundo. No entanto, é intrigante considerar como as coisas poderiam ter se desenrolado de forma diferente se os criadores tivessem mantido o título inicial do programa.
Não há como negar que Squid Game se tornou uma marca registrada da programação da Netflix. Após sua estreia, ela disparou para se tornar a série mais assistida da plataforma, eclipsando seus concorrentes, incluindo o popular Bridgerton , em impressionantes 94 países.
Avançando rapidamente para uma temporada de sucesso e um spin-off de um reality show, agora, a segunda temporada promete ainda mais intensidade e grandes apostas para seus espectadores.
Título original: “Round Six”
Embora o título “Squid Game” seja agora icônico, ele foi originalmente anunciado como “ Round Six ”. Este título preliminar foi escolhido devido a preocupações sobre as implicações culturais serem perdidas para os espectadores internacionais.
O anúncio inicial foi destacado em um comunicado à imprensa da Netflix, onde o criador Hwang Dong-hyuk expressou sua empolgação em apresentar “ Round Six ” para um público global, enfatizando os esforços colaborativos com a Netflix.
A decisão de retornar ao título “ Squid Game ” surgiu de suas raízes em um jogo infantil tradicional coreano, que não apenas adicionou um sabor único, mas também aprofundou o mistério abrangente do programa. Inicialmente, havia preocupação quanto à potencial desconexão com públicos internacionais não familiarizados com a referência.
Como Minyoung Kim , vice-presidente executivo de conteúdo da Netflix para a Ásia-Pacífico, explicou: “Minha geração sabe disso, mas a geração da minha sobrinha provavelmente não. Então, inicialmente, sabíamos que queríamos que esse programa viajasse, mas estávamos preocupados que o título Squid Game não repercutisse porque muitas pessoas não o entenderiam.”
Kim elaborou mais sobre o processo de tomada de decisão: “Nós fomos com o título Round Six, querendo que fosse mais geral e útil para contar às pessoas sobre o que o show é — há seis rounds no jogo. Mas, mais tarde, o diretor Hwang sugeriu que talvez devêssemos voltar para Squid Game , porque ele captura a essência do show.”
Esta escolha de título autêntica, combinada com uma arte impressionante, provou ser eficaz em atrair atenção, particularmente daqueles não familiarizados com a televisão coreana. “O título Squid Game efetivamente ressoa com espectadores que buscam conteúdo envolvente”, observou Kim.
Confira a narrativa envolvente da segunda temporada de Round 6 , já disponível na Netflix!
Artigos relacionados:
Magnus Carlsen desclassificado de torneio internacional por não trocar de jeans
19:10
Netflix enfrenta críticas sobre novas diretrizes de visualização casual “perigosas”
18:13
As 10 principais previsões para a terceira temporada de Squid Game: o que esperar
17:50
Deixe um comentário